¡Comparte este contenido!

Un delincuente de la opinión recibe el Nobel

Letralia

Aunque la Academia Sueca de Letras decidió conceder el premio Nobel de Literatura 1997 al dramaturgo italiano Darío Fo, debido a "la fuerza de sus textos que simultáneamente divierten, atraen y brindan perspectivas", lo cierto es que este hombre ha sido procesado unas cuarenta veces por algo no muy divertido ni atrayente, algo que en su momento se llamó "delito de opinión".

Darío Fo es un hombre de teatro que, con 71 años de edad, puede mostrar un historial de perenne lucha contra el poder. Es el sexto italiano en recibir la distinción, después de Eugenio Montale en 1975, Salvatore Quasimodo en 1959, Luigi Pirandello en 1934, Grazia Deladda en 1926 y Giouse Carducci en 1906.

El premio a Darío Fo fue una sorpresa que parece haber caído como un ladrillo en la mayoría de los círculos —salvo, como han sido atentas en acotar las agencias de noticias, la izquierda italiana— ya que se considera a Fo un artista menor. Él mismo declaró, horas después de conocerse la noticia: "Nunca creí tener más del diez por ciento de posibilidades".

Fo nació en 1926 en Laggiuno-Sangiano, Varese, y su vida ha estado marcada por la polémica. Fue miembro del Partido Comunista Italiano y uno de los hombres más perseguidos por la ultraderecha italiana. Uno de los ribetes lamentables de su enfrentamiento con ese sector fue el secuestro y violación a que fue sometida, en 1973, su esposa, la actriz y escritora francesa Franca Rame, en manos de una banda fascista. Fo y Rame están casados desde 1954.

El galardonado dramaturgo italiano tuvo sus primeros contactos con el teatro en la década de los '30, cuando por influencia de su padre, un obrero ferroviario que en sus ratos libres hacía montajes en su casa, conoció el lenguaje artístico y la oposición anarquista contra el poder, como consecuencia directa de la opresión sobre las masas.

Años más tarde se dedicó a recorrer las fábricas de Italia en compañía de su esposa, representando obras de corte satírico en las que se ridiculizaba al poder a la vez que se proveía a los obreros de herramientas para moldear la conciencia. Sus montajes más representados ante los obreros italianos son "El obrero conoce trescientas palabras, el patrón conoce mil", "Misterio bufo", "La muerte accidental de un anarquista" y "La marihuana de mamá es la más bonita".

En total, Fo es el autor de cuarentisiete comedias, tres películas y más de sesenta canciones. Y, a pesar de haber sufrido un derrame cerebral en 1995 y de que los médicos le ordenaron reposo, sigue trabajando. De hecho, se enteró del Nobel cuando viajaba en un auto a más de cien kilómetros por hora, rumbo a Florencia, y un periodista desde otro auto le escribió en un papel, que le mostró por la ventanilla: "Darío, has ganado el Nobel".

"Misterio bufo" es la obra más conocida del dramaturgo. Fue escrita en 1969 y su autor la monta en Italia al menos unas cincuenta veces por año, adaptándola a la realidad política del momento. De 1970 es "La muerte accidental de un anarquista", donde un sospechoso de terrorismo —que realmente era inocente— cae de un quinto piso, desatando una secuela de interrogatorios y delaciones. Otras obras de Fo son "Los arcángeles no juegan al flipper" y "Una mujer sola".

Los que se quedaron

Los portugueses José Saramago y Antonio Lobo Antunes, el peruano Mario Vargas Llosa, el mexicano Carlos Fuentes, el brasileño Jorge Amado, los belgas Hugo Claus y Cess Nooteboom, el albanés Islail Kadaer, los estadounidenses John Updike y Norman Mailer y el trinitario V. S. Naipul son los nombres que encabezan la lista de favoritos que se quedaron como tales tras la concesión del Nobel a Darío Fo.

Las reacciones han sido airadas en muchos casos. Algunos críticos suecos calificaron la decisión como "discutible". La agencia EFE indica que las críticas en Italia provinieron de la derecha. Czeslaw Milosz, quien recibiera el premio en 1980, dijo no saber quién es "ese señor Fo". Agriamente, dijo que no podía decir nada sobre él y que habría preferido que el premio fuera concedido al estonio Jaan Kross o al sueco Tomas Transtrimer.

Hasta el Vaticano manifestó su desacuerdo con el Nobel de este año, ya que para el periódico oficial del pequeño Estado las condiciones morales de Darío Fo son, por decir lo menos, discutibles.

Sin embargo, hubo también quienes se alegraron con la noticia. El mexicano Carlos Fuentes, uno de los que se quedarán esperando para un año posterior, declaró a la prensa que se sentía contento "por tratarse de un autor de teatro y de alguien que siempre luchó contra el poder establecido", aunque admitió que habría preferido que el premio fuera otorgado a un autor de habla portuguesa.

Casi un millón de dólares recibirá Fo el próximo 10 de diciembre en Estocolmo, como dotación del Nobel. Una de las razones por las cuales el otorgamiento del premio a este dramaturgo ha sido tan polémica, es que los miembros de la Academia Sueca han venido participando en fuertes controversias internas y hasta boicots entre ellos mismos. Hoy por hoy, son un comité compuesto por varios ancianos, algunos de los cuales no pudieron participar cabalmente en las discusiones sobre el premio por incapacidad física. Este año hasta llegó a dudarse que se pudiera alcanzar el mínimo de doce deliberantes en la decisión. El comité está compuesto en total por dieciocho personas.

El premio Nobel

Para saber más sobre el Nobel, acuda a la página que la Academia Sueca ha dispuesto a tal efecto.

Allí obtendrá información sobre el premio, así como ilustraciones y bases de datos. También puede seleccionar la categoría del premio que le interese, escribir el año y le será mostrada una amplia información sobre el ganador del premio en esa categoría en el año indicado.