¡Comparte este contenido!

La CibeRRevista Pórtico, dirigida por nuestro amigo José Catalán Deus, fue víctima hace algunos días de la censura aplicada por los directivos de GreenNet, donde residían sus páginas hasta hace poco. Ahora, Pórtico ha vuelto a ver la luz de los bytes en su nueva casa.

Como quizás muchos de nuestros lectores conozcan, Vesatec es una empresa española que enfrenta actualmente serios problemas legales a causa del alojamiento de páginas colmadas de desprotectores de programas —lo que en la jerga es conocido con el término anglosajón "cracker"—, convirtiéndola en la protagonista de uno de los episodios más importantes del año informático al enfrentarse con la Business Software Alliance (BSA), instancia a la que acusa de quebrantar el derecho a la libre expresión e información.

Con la inclusión de Pórtico en los espacios virtuales de Vesatec, regresa una de las iniciativas más interesantes del Web en español. Desde la Tierra de Letras felicitamos a Catalán y le deseamos futuros éxitos.

AFP informó hace poco más de una semana que el escritor español Javier Marías fue el ganador de la edición de 1997 del premio de literatura Nelly Sachs, que cada dos años es otorgado por la ciudad de Dortmund, en Alemania, país donde la obra de Marías ha tenido una amplia resonancia.

"Corazón tan blanco" es la novela de Marías más leída en Alemania. Marcel Reich-Rannicki, crítico literario de ese país, comparó la obra de Marías con la de García Márquez en su programa televisivo "El cuarteto literario".

El premio Nelly Sachs, de 25.000 marcos, le será entregado a Marías el próximo 7 de diciembre en el Ayuntamiento de Dortmund.

Silvio Rodríguez, Santiago Feliú, Chico Buarque, Luis Eduardo Aute, Daniel Viglietti y Víctor Heredia, fueron algunos de los cantores que estuvieron presentes en el recital en honor a Ernesto Che Guevara que se realizó el pasado miércoles 8 en el estadio del club Ferrocarril Oeste, en Buenos Aires, Argentina.

Más de 35.000 personas colmaron el estadio, portando camisetas con el retrato del héroe, de cuya muerte en Bolivia se conmemoró el 30º aniversario ese día. Con la figura del Che en el centro del escenario, la presentación más esperada de la noche fue la del cantautor cubano Silvio Rodríguez, quien cerró el recital con temas como "El necio", "Rabo de nube" y "Te recuerdo, Amanda", del poeta chileno Víctor Jara.

El homenaje terminó la madrugada del jueves, cuando todos los cantores que se habían presentado individualmente se unieron e interpretaron a coro la conocida canción "Hasta siempre", que escribiera el poeta cubano Carlos Puebla en homenaje al Che.

Nuestro amigo Pastor Naranjo La Grave, Capitán de Altura de la Marina Mercante de Venezuela, nos ha escrito recientemente para invitarnos a conocer su novela, "Narco Sub, vorágine bajo el mar", un libro de más de cuatrocientas páginas acerca de un episodio de ficción en el que se involucra el tráfico de drogas.

En lo que puede catalogarse como una moderna novela de aventuras, la novela de La Grave publicada por Planeta Venezolana "transforma las aventuras de piratas y filibusteros modernos tras el polvo dorado: la cocaína". La historia se desarrolla en Ucrania, Guinea Ecuatorial, Holanda, Colombia y Venezuela, con el mar Caribe de telón de fondo.

Víctor del Real es el director de la revista Gallito Comics, una publicación periódica mexicana que tiene como objetivo impulsar a jóvenes historietistas mexicanos y latinoamericanos que sientan al comic como una tendencia cultural válida como medio de expresión y de opinión.

Por su parte, Fabián Resendiz es el editor de la versión electrónica de Gallito Comics.

Por estos días, Gallito Comics está celebrando sus primeros cinco años de vida, por lo que la aparición de la revista en Internet irá acompañada de tres números especiales a partir del número 40. "Deseamos que nuestra actividad historietística no se vea por separado y alejada de la realidad; que sea una publicación crítica y muy plural", dijo Resendiz.

Recientemente se celebró en Puerto Rico el I Congreso de Poesía Latinoamericana, bajo la coordinación de la Universidad de Puerto Rico y la Asociación de Estudiantes de Literatura. La actividad contó con la participación de poetas de trece países de América Latina.

Los poetas reunidos en la isla concordaron en que la poesía ha sido siempre "una manera de enfrentarse a la resistencia bajo las dictaduras que han gobernado varios países latinoamericanos" y en que las nuevas generaciones la están conduciendo actualmente a un resurgimiento.

Se criticó a las editoriales por publicar poca poesía, lo que restringe el público para el género. En general hubo la opinión de que la poesía es un medio de expresión marginado por quienes tienen la posibilidad material de difundirla.

La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires ha convocado al I Encuentro de Crítica Cinematográfica, que bajo la coordinación del Instituto de Artes del Espectáculo de la mencionada facultad se realizará el próximo 6 y 7 de noviembre en el Aula Magna.

El tema del encuentro será "La crítica cinematográfica en los años noventa". Pueden presentarse ponencias que aborden la temática desde una perspectiva teórica, una reflexión general sobre la crítica cinematográfica o el análisis de casos puntuales. Así mismo pueden referirse tanto a la crítica académica como a la periodística, cualquiera sea el medio en que ésta se ejerza.

Las ponencias no deberán exceder de 10 páginas tamaño carta mecanografiadas a doble espacio, y se recibirán hasta el 17 de octubre en el Instituto de Artes del Espectáculo de la Facultad de Filosofía y Letras, 25 de Mayo 217, 3r. piso, o en el Departamento de Artes de la misma facultad, Puan 470, 3r. piso (ambas en la Capital Federal).

Los trabajos deberán ser entregados en sobre cerrado, donde constará la inscripción "Primer Encuentro sobre Crítica Cinematográfica", y sin firmas o marcas que permitan identificar al autor, cuyos datos (apellido y nombre, dirección postal y teléfono) serán incluidos en un sobre aparte cerrado donde sólo deberá indicarse el título de la ponencia. Antes del 24 de octubre serán emitidas las decisiones a que haya lugar, las cuales no podrán ser apeladas. Los autores de los trabajos admitidos tendrán un tiempo máximo de minutos y deberán entregar, a efectos de publicación, una copia de sus ponencias en formato Word para Windows, en disquete de 3,5".

Este encuentro es auspiciado por Seube (Filosofía y Letras - UBA), el Departamento de Artes de la UBA, el Centro Cultural Ricardo Rojas, la Cinemateca Argentina y la Cineteca Vida. Para mayor información, contacte a los organizadores a través de los números 54 1 3347512 / 3425922 / 3431196 interno 121 o al fax: 54 1 343-2733.

El doctor Anwar Al-Ghassani ha anunciado recientemente la creación de la lista de correo Enlace, un foro virtual sobre comunicación en la cual se facilitará y promoverá la expresión de ideas y opiniones, el intercambio de conocimientos, y datos sobre diversos tipos, formas, medios, aspectos y temas relacionados con la teoría, enseñanza, aprendizaje, investigación y práctica de la comunicación.

Enlace es una iniciativa de la Escuela de Ciencias de la Comunicación Colectiva (ECCC) de la Universidad de Costa Rica; la información que transita por sus pasillos virtuales está en castellano y no es moderada, garantizando la libertad de expresión. La lista forma parte del Sistema de Medios Electrónicos (SME) de la ECCC.

Para suscribirse, envíe un mensaje sin subject a Majordomo@cariari.ucr.ac.cr. En el cuerpo, escriba sólo este comando:

SUBSCRIBE ENLACE

Existe una versión digest; para suscribirse a la misma, envíe un mensaje sin subject a la misma dirección, conteniendo sólo este comando:

SUBSCRIBE ENLACE-DIGEST

Como antesala a la VII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado a realizarse el 8 y 9 de noviembre próximos en la isla venezolana de Margarita, hoy 20 y mañana 21 de octubre se reunirán los ministros de Cultura de países iberoamericanos, atendiendo a la convocatoria de Oscar Sambrano Urdaneta, intelectual que preside actualmente el Consejo Nacional de la Cultura, Conac.

Este encuentro fue acordado en junio durante una reunión informal de ministros realizada en Madrid. Vendrán a Venezuela cuarentidós invitados internacionales procedentes de veintiún países, entre los cuales se encuentran Susana Decibe (Argentina); Alberto Bailey (Bolivia); Francisco Correa Weffort (Brasil); José Pablo Arellano Martín (Chile); Claudio Di Girolamo (Chile); Ramiro Osorio (Colombia); Arnoldo Mora Rodríguez (Costa Rica); Abel Prieto (Cuba); Mari Jaramillo Paredes (Ecuador); Roberto Galicia (El Salvador); Esperanza Aguirre y Gil de Biedma (España); Augusto Vela Mena (Guatemala); Rodolfo Pastor Fasquelle (Honduras); Rafael Tovar de Teresa (México); Clemente Guido Martínez (Nicaragua); José Franco (Panamá); Gerardo Fogel (Panamá); Luis Arista Montoya (Perú); Manuel Faría Ferreira (Portugal); Ligia Amado de Cardona (República Dominicana) y Samuel Lichtensztejn (Uruguay).

Como apoyo al evento, la Dirección Nacional de Artesanía del Conac prepara un circuito de exposiciones de artesanía, que mostrarán lo mejor y más innovador de nuestras artes populares.

La Universidad del Salvador, en Buenos Aires, Argentina, iniciará este mes los talleres de expresión escrita a distancia, que abarcan las áreas de la ortografía, la puntuación y la escritura. Los dos primeros ya están a la disposición del público mientras que el de escritura está aún en preparación.

Estos talleres pueden hacerse de forma consecutiva o simultánea, o escogerse uno de ambos, a discreción de los participantes. Dictados a distancia, los talleres brindan a sus participantes la atención de un orientador —un profesor en Letras— que estará en contacto por el medio que prefiera el participante, pudiendo ser a través del correo postal, teléfono, fax, correo electrónico o concertando una entrevista previa.

El costo de cada taller incluye la entrega de dos guías impresas (una introductoria y una teórico-práctica) y la atención del orientador durante seis meses. Para inscribirse o solicitar más información, puede visitar la página de los talleres.

Igualmente, puede comunicarse por teléfono o fax al 54 1 8130631 / 8131381 entre la 1 y las 7 pm, o escribir a la dirección de los organizadores. Los residentes de Argentina pueden además acudir personalmente a la Dirección de Publicaciones Científicas de la Universidad del Salvador, Rodríguez Peña 770, 2º piso (1020), Capital Federal.

El Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas auspicia el primer Seminario Internacional sobre Desarrollo de Colecciones, que se realizará entre el 4 y el 7 de noviembre en el auditorio Mario de la Cueva (piso 14 de la torre II de Humanidades) de la Universidad Nacional Autónoma de México, bajo la coordinación de la licenciada María del Carmen Negrete Gutiérrez, investigadora de la institución.

El seminario tiene un costo de trescientos pesos y se propone propiciar el intercambio de conocimientos, experiencias e ideas acerca del desarrollo de colecciones en diferentes ámbitos; reflexionar sobre el papel que tiene el profesional frente al problema actual y futuro del desarrollo de colecciones de cara a la globalización, a la tecnología de la información y al comportamiento editorial.

El martes 4 de noviembre serán dictadas seis conferencias. La primera será a cargo del doctor Francisco J. García Marco: "Organización del conocimiento y desarrollo de colecciones", siendo seguido por "Descifrando el enigma de la biblioteca", por la doctora Elsa Barberena Blásquez; "El desarrollo de colecciones en las empreas privadas: el papel del profesional", por la licenciada Esther Pailós Vázquez; "Una biblioteca universitaria al servicio de la comunidad extrauniversitaria", por la maestra Pilar Verdejo París; "Necesidades y posibilidades: construcción de una biblioteca electrónica", por la maestra Shirley Elizabeth Ainsworth; y "El desarrollo de colecciones como la conjunción virtual de recursos de información: el caso de la ETDE en México", por la licenciada Cecilia Culebra y Vives y el ingeniero Víctor Ocampo Galindo.

El miércoles 5 se dictarán las conferencias "Uso de modelos matemáticos en la evaluación de colecciones: teoría y métodos", por el maestro Salvador Gorbea Portal; "El papel de las universidades públicas estatales en el desarrollo y evaluación de colecciones", por el licenciado José Alfredo Verdugo Sánchez; "La evaluación de colecciones: un enfoque internacional", por las maestras Dora Biblarz y Helen Ladrón de Guevara; "La biblioteca ante una encrucijada: la creación o adquisición de textos electrónicos para las humanidades", por el doctor Luis Manuel Villar; "Colecciones virtuales y recursos propios: criterios para su selección"; por la licenciada Micaela Chavez Villa; y "Un sistema de información virtual para apoyar a los investigadores en el área del cambio climático global", por la maestra Enedina Ortega Gutiérrez.

El jueves 6 de noviembre se inician las actividades con la conferencia "Desarrollo de colecciones propias versus acceso remoto", a cargo de la licenciada Martha Alicia Pérez Gómez; seguida por "La cooperación entre bibliotecas especializadas y su efecto en el desarrollo y mantenimiento de colecciones", por el licenciado Javier Bringas S.; "La importancia del derecho de autor en el desarrollo de colecciones", por la maestra Elda Mónica Guerrero; "La importancia del ISBN en el desarrollo de colecciones", por la licenciada Claudia Rodríguez, y "El depósito legal y el desarrollo de colecciones en las bibliotecas españolas", por la licenciada Luisa Orera Orera.

El viernes 7 de noviembre se cierran las actividades con las mesas redondas "Medios electrónicos, mercado editorial y desarrollo de colecciones: algo ha cambiado", moderada por el maestro Alvaro Quijano Solís; y "El bibliotecólogo en un ambiente de telecomunicaciones", moderada por el maestro Ramiro Lafuente López.

Para recibir informes y tramitar inscripciones, comuníquese con la licenciada Beatriz Navarro Reyes, al teléfono 52 5 6230359 o al fax 52 5 5507461.

Emecé empezará a publicar en noviembre los títulos que conformarán la colección "Textos recobrados", en la que se reúne material publicado por Jorge Luis Borges en revistas de limitada distribución entre 1919 y 1929.

En esa época, el entonces joven autor terminaba una larga estancia europea de siete años. En 1919 publica su primer poema, "Himno del mar", en la revista "Grecia"; este escrito es uno de los 170 textos que incluirá el primer volumen de "Textos recobrados".

La colección estará conformada por narrativa, poesía, artículos y manifiestos, y constituye un interesante aporte al estudio de la obra de Borges, pues en estos primeros años de su producción literaria existen elementos insospechados de su obra, tales como los testimonios claros de su breve pero incisivo escarceo con el ultraísmo, o un elogio a la revolución rusa en su libro "Himnos rojos" —despreciado por el autor años más tarde.

Emecé ha planeado publicar en total cuatro libros. En el segundo, se incluirán textos de la década de los '30; el tercero, de entre 1949 y 1960; y el último, desde 1960 hasta la muerte de Borges en 1986. También se prevé publicar la correspondencia de Borges con Maurice Abramowicz y Jacobo Sureda, dos amigos europeos.

Entre el 12 y el 14 de marzo de 1998 se realizará en Oviedo, Asturias (España), el V Congreso Internacional sobre el Discurso Artístico, organizado por la Secretaría Científica del Seminario de Estudios Humanísticos de la Facultad de Filología de la Universidad de Oviedo.

Se podrán presentar trabajos sobre aspectos de las ciencias humanas, desde la filología o el arte hasta la filosofía, que tengan en cuenta que el tema del congreso se centrará en las relaciones de dominación y de contestación a ese dominio entre lo que se ha llamado norte y sur del mundo.

Las propuestas se presentarán a la Secretaría Científica antes del 15 de enero de 1998. Para mayor información, comuníquese con José Luis Caramés Lage o con Jorge Luis Bueno Alonso, o llame al teléfono 34 98 5104580 o al fax 34 98 5104555.

Entre el 12 y el 14 de marzo de 1998 se realizará el III Simposio de Cultura Popular Mexicana, bajo el título "Diversidad, representación, medios", en la ciudad de Tempe, Arizona.

Para el simposio se convocará a estudiosos de los medios de la cultura o de perspectiva culturalista en las siguientes disciplinas: periodismo cultural, periodismo político, radio, televisión y cine.

Los debates del simposio se centrarán en cuatro áreas principales: discurso y representación en los medios de la cultura; mecanismos de la censura en el cambio de milenio; alternativa y cambio en la diversidad; y periodismo político como crónica de las sociedades marcadas por la violencia.

Se dará principal atención a los trabajos que aborden el estudio crítico de temas problemáticos tales como la concepción de masa, clase social, género, etnicidad y nación en México. Las ponencias pueden presentarse en español, inglés o portugués y los autores deberán someter a un consejo consultivo un resumen de entre doscientas y trescientas palabras y/o la propuesta de una mesa redonda, de un panel de discusión o de un taller de trabajo antes del 10 de febrero de 1998, dirigiéndolo a la doctora María Dolores Bolívar, coordinadora del simposio.

La inscripción tiene un costo de US$40,00 (antes del 1º de marzo, US$30,00) y los participantes deberán correr con los gastos de viaje y hospedaje. La doctora Bolívar puede enviar información si se la solicita al fax 60 2 9650135.