¡Comparte este contenido!

El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante fue finalmente el ganador del premio Cervantes de Literatura correspondiente a 1997, como se pudo saber el pasado 9 de diciembre a través de las agencias internacionales de noticias. La decisión fue tomada por un jurado de ocho personas que tardó dos horas y media discutiendo.

Cabrera Infante, quien nació en La Habana en 1929, vive en Londres y está exiliado desde hace más de treinta años. Su prestigio como escritor ha sido labrado a través de obras como "Tres tristes tigres", de 1967, y "La Habana para un infante difunto", de 1979.

Algunas de las primeras declaraciones ofrecidas por el escritor cubano a los medios de comunicación aprovechan la coyuntura de la obtención de este premio para alzar su voz en contra del régimen del presidente Fidel Castro, quien gobierna Cuba desde hace casi cuarenta años. Entre sus comentarios declaró que Gabriel García Márquez ha pasado a ser alguien que divierte a Castro. "Lo que yo me he negado a hacer, es lo que él ha terminado haciendo: un tour literario, ese alguien que divierte al tirano. Ese papel yo lo rechacé hace 32 años", dijo el autor, añadiendo que "no tengo algunas, sino todas las diferencias con él", aludiendo también al colombiano.

Igualmente, dijo que entre los colegas que le contactaron para felicitarle al saberse la decisión no estuvo el uruguayo Mario Benedetti. "Yo no creo que Benedetti se atreva a llamarme ni para darme los buenos días", afirmó.

Cabrera Infante expresó su deseo de volver a Cuba, lo cual está, sin embargo, condicionado a que la situación política del país caribeño vire hacia la democracia. Dijo que no regresaría en el primer avión. "Voy a esperar a que me inviten. No voy a aparecer allí de paracaidista". Para el escritor, el otorgamiento del premio que le favoreció este año es una mortificación para la izquierda. "Ellos quisieron que desapareciera, pero yo me empeño en reaparecer".

Se había indicado que en esta edición del premio se contaría entre los escritores con mayores probabilidades al colombiano Gabriel García Márquez, pero éste declinó su postulación. Con la decisión que favorece a Cabrera Infante —quien recibirá el próximo 23 de abril un aproximado de 100.000 dólares—, se añade otro escritor latinoamericano a la lista de quienes han recibido antes el premio, entre los cuales se han destacado el también cubano Alejo Carpentier (1977), el uruguayo Juan Carlos Onetti (1980), los mexicanos Octavio Paz (1981) y Carlos Fuentes (1987), los argentinos Ernesto Sábato (1984) y Adolfo Bioy Casares (1990), el paraguayo Augusto Roa Bastos (1989) y el peruano Mario Vargas Llosa (1994).

Darío Fo aprovechó su segundo histórico al convertir su discurso de agradecimiento a la Academia Sueca en un monólogo de comedia que arrancó risas y aplausos del público. Como se sabe, Fo fue galardonado con el premio Nobel de Literatura 1997 en una decisión muy discutida por sus detractores.

Vestido de negro, Fo tituló su discurso "Contra juglares irreverentes" y fue ni más ni menos un verdadero monólogo, en el que se permitió criticar a la Unión Europea, la curia, el fundamentalismo, la falta de conocimiento de la historia en el mundo y la manipulación genética, y presentó veinticinco caricaturas de personajes de actualidad como el Papa Juan Pablo II, su esposa Franca Rame y hasta los miembros de la Academia Sueca que le concedieron el premio. Algunas de las caricaturas contenían frases como "Provocación, indignación, improperio" o "La ignorancia difusa del pasado es el mayor soporte a la injusticia".

El dramaturgo italiano hizo reverencias a sus maestros, entre los cuales mencionó a Shakespeare, Molière y Ruzzante, y expresó que a lo largo de su carrera ha sido vapuleado por insultos y por la arrogancia del poder, lo que, afirmó, no le ha alejado de su discurso contra la hipocresía y la violencia.

A continuación, Fo introdujo su monólogo declarando que "el más alto premio debería ser concedido, no cabe duda, a los miembros de la Academia Sueca, por tener el coraje de conceder el premio Nobel a un bufón". Su monólogo, que no excedió los exactos cuarenticinco minutos estipulados para los ganadores del premio, demostró la larga experiencia de Fo en las lides histriónicas.

En noviembre se celebró la Feria Internacional del Libro de Miami 1997, evento que reunió a escritores, editores, estudiosos y demás profesionales relacionados con el idioma, y que sirvió de pretexto para que las literaturas del mundo se enfrentaran por unos días.

Sonia González, editora de El Rincón de la Poesía y la Literatura, una completa página Web dedicada a la exaltación de las letras universales, ha preparado un completo resumen de las conferencias presentadas por los autores que participaron, y algunas entrevistas realizadas a otros que estuvieron ausentes, pero cuyas obras los representaron en el evento.

El visitante hallará en El Rincón textos y declaraciones de María Kodama, Rosa Beltrán, Alicia Yáñez Cossio, Washington Delgado, Néstor Díaz de Villegas, Haroldo Maglia y Rosa Montero, todos relacionados con el arte de escribir.

Antonio Herrera Casado, de Aache Ediciones de Guadalajara, nos informa de la reciente publicación del libro "Estudios bibliográficos sobre la Edad de Oro (1474-1699)", del profesor Joseph Laurenti, de la Universidad Estatal de Illinois.

Los "Estudios bibliográficos..." constituyen una obra importante en el contexto del análisis literario concerniente a la literatura española creada entre los siglos XV y XVII. La obra abarca escritores como Miguel de Cervantes, Luis Vives, Mateo Alemán, fray Bartolomé de las Casas y otros de España y Latinoamérica. La edición tiene 320 páginas y cuesta 2.200 pesetas.

Para ver la portada y el resumen del libro, vaya a la página que la editorial ha dispuesto a tal efecto.

Entre hoy lunes 15 de diciembre y el próximo domingo 21 se celebra en la ciudad de La Habana, Cuba, el Festival Jazz Plaza '97, bajo los auspicios del Instituto Cubano de la Música, el Centro Nacional de la Música de Concierto y la Dirección Provincial y Municipal de Cultura de Plaza.

Este festival se realiza con periodicidad anual y se convierte en cita de grandes figuras y nuevos talentos del jazz a nivel mundial. Sus ofertas incluyen la presentación de músicos cubanos y extranjeros que a lo largo de los diferentes encuentros en el festival han deleitado al público y forman parte de su historia memorable.

La Biblioteca Ayacucho, conocida editorial venezolana, ha publicado una obra de importancia capital para el estudio de la literatura latinoamericana. Se trata de los cuatro volúmenes que conforman la "Lectura crítica de la literatura americana", la culminación de un proyecto encauzado por el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Maryland, EUA, a cargo del profesor Saúl Sosnowski.

La "Lectura crítica de la literatura americana" reúne, en las más de tres mil páginas de sus cuatro volúmenes, análisis a unos ciento ochenta textos que han sido recopilados después de cinco años de trabajo. Sosnowski inició este trabajo realmente a principios de la década de los ochenta, cuando la Asociación de Estudios Latinoamericanos le invitara a edificar un balance de la crítica literaria.

Originalmente la obra se ocuparía de unos cuarenta textos, pero más tarde fue extendida para abarcar también la segunda mitad del siglo XX. Ha servido, entre otras cosas, para determinar las características de la lectura crítica al paso de los tiempos. "Cada generación lee de una manera", ha indicado el profesor Sosnowski. "Borges decía que si supiese cómo lo iban a leer en el año dos mil, cuando el año dos mil estaba muy distante, sabría cómo sería su literatura del año dos mil. La inflexión fundamental está en el lector, no en el texto. El libro, el texto, no varía, los que vamos cambiando somos nosotros".

Bajo el sello de la editorial Monte Avila Editores Latinoamericana circula el libro infantil venezolano "¡Vuelven los fantasmas!", de Mercedes Franco, que acaba de ser seleccionado para formar parte de la Lista de Honor 1998 de la Organización Mundial del Libro Infantil (IBBY), lo que significa que el libro participará en la Feria Mundial del Libro Infantil de Bologna a realizarse en abril de 1999.

La conformación definitiva de la Lista de Honor 1998 del IBBY se conocerá en septiembre del próximo año en Nueva Delhi, durante el congreso bienal de la organización. La lista incluye libros infantiles cuyo texto, traducción o ilustración constituyen material de excepción.

"¡Vuelven los fantasmas!", de Mercedes Franco, fue publicado en la colección Primera Dimensión, de la editorial venezolana, en 1996. Está ilustrado por Mariana Díaz. Franco recibió en 1992 el premio Novela Miguel Otero Silva por su obra "Capa Roja", y fue finalista en 1996 con "En el reino de Arduina".

Ya en 1994 dos libros venezolanos —publicados en la misma colección— fueron seleccionados para la Lista de Honor: "Ratón y Vampiro se conocen", de Yolanda Pantin, y "El libro de los animales", de Aquiles Nazoa.

La ciudad española de Almagro es desde 1993 la sede del Congreso y Festival Internacional de Teatro de Personas con Discapacidad, un evento que reúne a grupos teatrales de todo el mundo compuestos por personas con problemas psíquicos o físicos.

El congreso-festival es organizado por la organización sin fines de lucro Anade, y su primera edición se efectuó en octubre de 1993. Las dos ediciones posteriores se realizaron en mayo de 1995 y 1997, y se prevé que la próxima se realice en mayo de 1999.

Desde países tan diversos como Lituania, Polonia, Hungría, Dinamarca, Argentina, Chile, Brasil, Japón, Nepal o Uganda han llegado organizaciones a participar en las ediciones pasadas del evento. El festival empieza a consolidarse en el ámbito internacional y pretende convertirse en un evento de importancia radical por su valor artístico y cultural, más allá de las discapacidades de sus exponentes.

Almagro '99, el IV Congreso y Festival Internacional de Teatro de Personas con Discapacidad, se realizará entre el 15 y el 30 de mayo de 1999. Aunque aún no se ha determinado con exactitud las fechas ni el programa, usted puede ubicar toda la información existente sobre esta interesante iniciativa en la p gina Web del evento.