Noticias - El acontecer literario en España y Latinoamérica
Indice de esta edición
Edición Nº 47
18 de mayo
de 1998

Comparte este contenido con tus amigos
Noticias en esta edición: Libros desde Maturín Natalia Giannini, de Venezuela, gana concurso de ensayo de la SIP Conociendo literaturas locales Libro sobre Internet y educación presentado en Internet Cuentos tristes Javier Marías presenta su nueva novela ...Y robaron el Louvre Poetas hispanoamericanos recitados en sus acentos El estudio de Pablo Valdés e Irakere celebran aniversario en España Discusión en Argentina: cómo educar a un genio Arte en la escuela Tecnología y educación La nueva comunicación analizada en La Habana


Libros desde Maturín

Desde la ciudad venezolana de Maturín, en el estado venezolano de Monagas, el amigo narrador y poeta William Torcátiz uno de los colaboradores del Centro de Actividades Literarias "José Lira Sosa", donde desarrolla un constante trabajo en pro de las letras en compañía de otros notables escritores y gestores culturales de la región, nos hace llegar un macuto de material literario en la forma de cinco libros, una revista y un afiche.

Los libros en cuestión son una selección de poemas de José Lira Sosa; "Variaciones sobre destellos y reflejos" (narrativa) y "Sobre la alfombra mágica de tu vientre" (poemas), del mismo Torcátiz; "Alicascos", poemario de Domingo Rogelio León, y "Bajo el neón", poemario de Miguel Mendoza Barreto. Los acompaña un ejemplar de la primera edición de la revista "Atavíos y Enseres" de la mencionada institución, con trabajos de, entre otros, José Balza, Denzil Romero y Celso Medina. Finalmente, el afiche forma parte de la iniciativa "Literatura en autobús", que pone en marcha el Grupo de Acción Cultural Canaguaima y que incluye un poema y una fotografía de un autor de la región.

A estos amigos de Maturín, que desarrollan una importante actividad literaria, les agradecemos el envío, que aprovecharemos en sucesivas ediciones de Letralia.


Natalia Giannini, de Venezuela, gana concurso de ensayo de la SIP

La Sociedad Interamericana de Prensa auspicia el concurso de ensayo Chapultepec, que en su edición de 1998 fue ganado por la venezolana Natalia Giannini, quien estudia en la Florida Atlantic University de Estados Unidos, donde edita una publicación universitaria.

La información trascendió a través de un comunicado emitido desde Miami por la SIP, donde se agregó que el monto del premio es de 5.000 dólares, que serán entregados en noviembre, durante la asamblea general del ente periodístico en Punta del Este, Uruguay.

El ensayo de Giannini se impuso a los de otros cuatrocientos participantes. El tema del concurso era la Declaración de Chapultepec, que fue firmada en México en 1994 durante la Conferencia Hemisférica sobre Libertad de Expresión. La Declaración de Chapultepec defiende la libertad de expresión como elemento esencial para la conservación de la democracia.


Conociendo literaturas locales

Es común documentarse sobre las tradiciones, geografía y aspectos geopolíticos de un país cuando se va a viajar. La editorial española Acento, que publica guías para viajeros a varios países, acaba de dar forma a una novedosa forma de estos textos: guías literarias.

En efecto, Acento presentó recientemente su exclusiva colección de guías de literatura, que entera a sus lectores de las tendencias literarias y escritores predominantes en varios países y ciudades de los que se ocupa la editorial.


Libro Internet y educación Libro sobre Internet y educación presentado en Internet

El libro del licenciado Jorge Rey Valzacchi, "Internet y educación", que analiza las posibilidades de la red de redes en su aplicación al campo educativo, ha sido presentado justamente en el entorno acerca del cual tratan sus páginas.

Esta obra ha sido publicada por Ediciones Horizonte y está orientada hacia docentes e investigadores en materia de educación y tecnología. Consta de 352 páginas, en las cuales se ha compartido la información en tres secciones: herramientas de Internet, creación de páginas web e Internet como recurso pedagógico.

Los visitantes de la página web promocional podrán revisar el índice, el prólogo (elaborado por Rosa Kaufman), la introducción y los enlaces mencionados en el libro.


Cuentos tristes

Augusto Monterroso y Bárbara Jacobs han publicado una extraña e interesante "Antología del cuento triste", una idea que surgió de una conversación sobre historias tristes.

La antología contiene títulos de autores de todo el mundo, destacando "Una rosa para Emily", de Faulkner; "Bartleby, el escribiente", de Melville; "Un sueño realizado", de Onetti; "Correspondencia", de Carson McCullers; "Luvina", de Rulfo; "La hora del dragón", de René Marques; "El pequeño señor Friedmann", de Thomas Mann, y "Homenaje a Masoch", del propio Monterroso, entre otras.

"Antología del cuento triste" reúne, en total, veinticuatro cuentos de catorce nacionalidades y seis idiomas, y fue publicado por Alfaguara.


Javier Marías presenta su nueva novela

Levantando una gran expectativa, el escritor español Javier Marías, de 47 años, habló el 4 de mayo con la prensa para anunciar su nueva novela, "Negra espalda del tiempo", que según él mismo no es realmente un texto de ficción, sino una profunda investigación realizada sobre hechos reales.

Dijo Marías que en "Negra espalda del tiempo", editada por Alfaguara, funge de narrador de hechos que realmente ocurrieron. Por otro lado, tales hechos —siempre según sus declaraciones— son tan "llamativos o curiosos" que se negó a hablar de la anécdota de la novela pues la aparición de ésta se vería opacada.

"Creo que no tiene sentido hablar más públicamente de su contenido después de haberlo hecho ya a través de 400 páginas", agregó Marías, escritor que ha sido traducido ya a más de veinte idiomas.


Cuadro de Corot desaparece de los pasillos del Louvre a pleno mediodía ...Y robaron el Louvre

A principios de mayo, la prensa internacional volcó su atención al Museo del Louvre, en París, cuando el cuadro "El camino a Sevres", de Camille Corot, fue sustraído de una de sus salas, el domingo 3.

Varias cabezas debieron de haber rodado: en el momento en que el hábil ladrón cortó con una cuchilla los bordes de la obra, el sistema de seguridad del museo se hallaba desactivado. La obra de Corot estaba alojada en el tercer piso del pabellón Sully, sin vigilancia, guardias ni cámaras.

Según las informaciones emitidas por las agencias internacionales de noticias, la obra fue robada entre la 1:15 y la 1:45 de la tarde. El Louvre estaba pleno de visitantes y, apenas el personal de seguridad se percató del hecho, se cerraron sus puertas y se hizo una revisión exhaustiva de cada visitante. Las dos horas de búsqueda fueron en vano.

"El camino a Sevres" mide 34 x 49 cm y está valorado en millón y medio de dólares. Fue pintado entre 1858 y 1859 y es muy conocido, ya que el Louvre lo utiliza para sus tarjetas postales. Otros cuadros de Corot fueron robados en 1984 en el Museo de Semur-en Auxois y recuperados en 1987 en Japón. Por su parte, esta es la segunda vez que el Louvre es atacado por ladrones de arte: a principios de 1998 desapareció un exvoto a Zeus hecho en mármol, con inscripciones griegas del siglo IV antes de Cristo.


Poetas hispanoamericanos recitados en sus acentos

El Instituto Cervantes y el Instituto Mexicano de Viena realizaron el pasado 9 de mayo un variado recital poético, en el que quince embajadas de países de habla hispana pronunciaron, con sus respectivos acentos, poemas escogidos por sus representantes diplomáticos.

Argentina escogió a Borges, Bolivia a Octavio Campero, Chile a Neruda, Colombia a León de Greiff, Costa Rica a Julián Marchena; Cuba a José Martí; Ecuador a Arturo Borja y Ernesto Noboa; España a García Lorca; Guatemala a Otto René Castillo; México a Homero Aridjis; Nicaragua a Rubén Darío; Paraguay a Augusto Roa Bastos; Perú a César Vallejo; Uruguay a Delmira Agustini y Venezuela a Vicente Gerbasi.

La presentación del recital estuvo a cargo de Osvaldo Puccio, embajador de Chile, quien dijo que "hay que felicitarse de que podamos gozar de un idioma común que hemos ido todos generando con palabras, ideas y sentimientos que, sonando de la misma manera, nos permiten entendernos, acercarnos y, lo que es más importante, querernos".


Pablo Milanés inaugura su estudio en La Habana El estudio de Pablo

Pablo Milanés, uno de los más importantes exponentes de la Nueva Trova Cubana, celebró con una reunión de músicos, artistas y escritores, el pasado 9 de mayo, la reciente puesta en marcha de su propio estudio de grabación, Estudios PM, un esfuerzo que conjuga la última tecnología en materia discográfica con la mejor intención de promover la música de la isla en el mundo.

En el acto estuvieron, entre otros, el escritor español Manuel Vázquez Montalbán y el cantautor gallego Luis Emilio Batallán. El grupo Yoruba Andabo entonó un repertorio pleno de tambores. El estudio estará al servicio de los valores musicales de la isla, que serán promovidos por Milanés y su equipo.

Batallán ya grabó un disco en el recién inaugurado estudio. En él, interpreta una canción a dúo con Milanés, quien además es productor, director artístico y arreglista del disco. La cantante Sara González, el grupo Los Jóvenes Clásicos del Son y un médico personal de Milanés son los otros artistas que ya grabaron con PM.


Valdés e Irakere celebran aniversario en España

Chucho Valdés e Irakere en gira por España Para celebrar los veinticinco años de su banda Irakere, el pianista cubano de 56 años Chucho Valdés desarrolla una gira por varias ciudades españolas, conjuntamente con la cantante, también cubana, Omara Portuondo.

Con Portuondo, Valdés interpreta algunos temas del disco Desafíos, que ambos grabaron en los estudios Ojalá, del cantautor cubano Silvio Rodríguez, como primera parte de sus presentaciones. Luego, los trece músicos de Irakere interpretan temas clásicos de la banda y presentan su reciente disco, Yemayá.

La gira empezó el pasado 15 de mayo en Cartagena y continúa el 21 en Madrid. El 22 se presentarán en Santiago de Compostela y el 23 en La Coruña.


Discusión en Argentina: cómo educar a un genio

La Facultad de Filosofía y Letras de la argentina Universidad Nacional de Cuyo y el Instituto San Bernardo de Clarabal, contando con el auspicio de United Nations Educational, el gobierno regional de Mendoza, The British Council y la Fundación Proyecto Mendoza propician el 1r Congreso Internacional de Educación de la Alta Inteligencia, un encuentro que servirá, entre el 17 y el 23 de agosto de 1998, para establecer estrategias a seguir en la educación de niños con capacidades excepcionales —o lo que normalmente conocemos como "un genio".

Este congreso contará con invitados especiales de Argentina, Chile, España, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Holanda, Israel, Suráfrica y Singapur, y se realizará el próximo mes de agosto. Sus objetivos son difundir los problemas a los que se enfrentan los niños con necesidades educativas especiales al insertarse al sistema escolar, e intercambiar experiencias con quienes han desarrollado estrategias educativas exitosas en todo el mundo.

La educación de un pequeño genio —personas que desde niños demuestran habilidades excepcionales para ciertas actividades— encierra diversos problemas. El congreso buscará orientar a padres, educadores y otros entes relacionados mediante el estudio de los procedimientos puestos en marcha en países con amplia experiencia en esto, con especial énfasis en las teorías existentes en torno a la genialidad, sus características psicológicas, físicas y afectivas, formas de detectar un alto coeficiente intelectual, planes de estudio, programas especiales, estímulos a la genialidad, posibilidad de desarrollar la inteligencia y teorías y métodos en torno a la creatividad.

Para participar en el congreso, es preciso enviar una ficha de inscripción acompañada de pago en efectivo o cheque, giro postal o bancario, a la dirección postal o electrónica del instituto (que se especifica más abajo). Hasta el 1 de junio, los aranceles serán de $200 para participantes, $150 para asistentes y $25 para estudiantes; después del 1 de junio, $250 para participantes, $200 para asistentes y $25 para estudiantes. Se puede llegar a un acuerdo con el instituto para realizar el pago mediante cuotas.

La ficha de inscripción debe llevar los siguientes datos: apellido y nombre, documento de identidad, domicilio, tema, título y institución a la que se pertenece.

Los trabajos deberán tener un mínimo de diez páginas, espacio simple, en hoja tamaño A4, en letra TimesNewRoman de 10 puntos, y deberán ser acompañados con un disquete contentivo de archivo elaborado en Word 6.0 o superior para Windows. La presentación de los mismos deberá hacerse de forma oral, y se podrá acompañar de proyecciones, transparencias, diapositivas o medios informáticos, agrupándose de acuerdo a la temática. Deberá añadirse un resumen (no mayor de 20 líneas) sobre objetivos, marco teórico, metodología o procedimiento, resultados y conclusiones. Tanto resúmenes como trabajos deberán ser entregados antes del 30 de junio. Los ponentes admitidos serán informados de la selección el 31 de julio.

Para solicitar información sobre esta actividad, contacte con el Instituto San Bernardo de Claraval por el teléfono y fax 54 61 451997, o por correo electrónico a la dirección de la profesora Beatriz Pizarro de Zulliger, directora del instituto, cuya dirección es Lateral Norte de Avenida de Acceso Este 2820, Villa Nueva Guaymallén (5521), Mendoza, República Argentina.


Arte en la escuela

El Departamento de Enseñanza Media y Superior de la Universidad Nacional del Rosario, la Municipalidad de Rosario y el Ministerio de Educación y Cultura de la Provincia de Santa Fe han organizado el VII Encuentro Nacional y Latinoamericano de Educación, a realizarse el 30 de septiembre de 1998.

Esta edición del encuentro estará referida principalmente a la difusión de contenidos artísticos en la educación, propiciando el intercambio de iniciativas aplicadas en los distintos niveles educativos.

Habrá un comité evaluador que se encargará de decidir qué ponencias son admitidas. Los resúmenes de las ponencias seleccionadas serán publicados en el Boletín Informativo del Encuentro. Los trabajos deberán llevar en su carátula la especificación del nivel al que van dirigidos, título, nombre del autor o autores, institución donde se realizó la experiencia, domicilio y teléfono de la institución, domicilio y teléfono del responsable del trabajo y materiales auxiliares que serán necesarios para la presentación. También deberán incluir un resumen por triplicado de hasta 250 palabras, constante del nivel al que está dirigido, los apellidos y nombres del autor o autores, título del trabajo, domicilio particular, teléfono, fax y correo electrónico del responsable. Los resúmenes se recibirán hasta el 31 de julio de 1998.

La dirección de recepción es: Séptimo Encuentro Nacional y Latinoamericano de Educación, Departamento de Enseñanza Media y Superior; Secretaría Académica de la UNR; Maipú 1065, 2º piso, oficina 210, 2000 Rosario, Santa Fe, Argentina. Se puede solicitar información por fax al número 54 41 201279, o por correo electrónico.


Tecnología y educación

Entre el 16 y el 17 de octubre de 1998 se realizará en Santa Fe, Argentina, el II Encuentro Interdepartamental de Informática y Educación "Cañada de Gómez", un encuentro que reunirá a investigadores en el área de la tecnología educativa.

Entre los temas de análisis que conformarán las actividades del encuentro está la incorporación de la tecnología en la educación, la utilización de la computadora en la pedagogía, los nuevos recursos y herramientas comunicacionales aplicados a la educación, las propuestas de trabajo enfocadas en la realidad del aula y el diseño gráfico asistido por computadora.

Los trabajos deberán ser presentados antes del 30 de junio de 1998. El Comité Académico los evaluará y comunicará su decisión antes del 15 de agosto. La extensión máxima de los trabajos será de veinte páginas tamaño A4, con letras de 12 puntos, espaciado de 1,5 líneas, márgenes de 2,5 cm y copia en disquete. Deberá incluirse un resumen de una página y datos personales del autor. Estos recaudos deberán ser enviados a la Comisión Organizadora del Segundo Encuentro Interdepartamental de Informática y Educación, Colegio Superior "F. Ameghino", Bv. Centenario 1075, Cañada de Gómez, Santa Fe, Argentina. Se puede solicitar información vía telefónica al número 54 4 7122131, o por correo electrónico a la dirección de Fernando Pisani.


La nueva comunicación analizada en La Habana

Organizado por la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, se realizará en esta ciudad, entre el 8 y el 11 de diciembre de 1998, el II Encuentro Iberoamericano de Estudiosos e Investigadores de la Comunicación y la Información, Icom 98.

Esta actividad tiene como objetivo analizar las nuevas tendencias en comunicación social a raíz de las transformaciones tecnológicas, económicas, institucionales, políticas y jurídicas que están ocurriendo aceleradamente en materia de información, y relacionarlas con el contexto hispanoamericano.

Participarán estudiosos e investigadores de la comunicación social de España y Latinoamérica, compartiendo información sobre globalización, identidad, impacto de la tecnología en la comunicación, competitividad propiciada por las tecnologías de información, comunicación y educación, comunicación y género, marketing de la información y la comunicación y muchos otros temas relacionados.

Este encuentro será realizado con el auspicio de la Unión de Periodistas de Cuba, la Asociación Cubana de Publicitarios y propagandistas, ProInfo, el Instituto de Información y Documentación Científica y Técnica del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente y la Biblioteca Nacional José Martí.

Los aspirantes a participar deberán enviar un resumen en castellano, de no más de 250 palabras, sobre su trabajo, incluyendo la institución a la que se pertenece, dirección y números de teléfono y fax, correo electrónico y tema en el que se desea participar, antes del 15 de octubre de 1998. La dirección donde se recibirán estos recaudos es Comité Organizador Icom 98; Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, Avenida de los Presidentes Nº 506 entre 21 y 23, El Vedado, La Habana, Cuba. Para comunicarse telefónicamente use los números 53 7 326583 / 84 / 85 / 309885, o el teléfono-fax 53 7 323734. Puede solicitar información por correo electrónico a fcomm@comuh.uh.cu, la dirección de los organizadores, o inclusive enviar los resúmenes por esta vía, en cuyo caso deberá usar formatos Word o WordPerfect. Además, puede encontrar una convocatoria con actualización regular en http://www.lazarillo.com/latina. La cuota de inscripción es de US$130 para el público, aunque hay una promoción —aplicable a quienes viajen con las agencias de turismo participantes— de US$100 para profesionales y US$50 para acompañantes y estudiantes.

Envíenos la información cultural que desee publicar en Letralia a nuestra dirección electrónica, info@letralia.com.


       

Indice de esta edición

Letralia, Tierra de Letras, es una producción de JGJ Binaria.
Todos los derechos reservados. ©1996, 1998. Cagua, estado Aragua, Venezuela
Página anterior Próxima página Página principal de Letralia Nuestra dirección electrónica Portada de esta edición Editorial Noticias culturales del ámbito hispanoamericano Literatura en Internet Artículos y reportajes Sala de ensayo Letras de la Tierra de Letras, nuestra sección de creación El buzón de la Tierra de Letras