Noticias - El acontecer literario en España y Latinoamérica
Indice de esta edición
Edición Nº 51
20 de julio
de 1998

Comparte este contenido con tus amigos
Noticias en esta edición: Vertedero, nueva revista literaria venezolana Bolívar superestrella La educación no tiene distancias RELiM: literatura mexicana en la red Filosofía en Internet Neruda celebrado en Isla Negra El libro hispanoamericano reunido en Santander Chinos en Bilbao Homenaje a Octavio Paz en Caracas Títeres en México Fronteras finiseculares en la literatura del mundo hispánico Cine totalitario Paisajes serán premiados en una bienal Premio Fantasía Infantil será entregado el 10 de agosto Filosofía iberoamericana en España Cine andino en Mérida


Vertedero, nueva revista literaria venezolana

Eduardo Cobos edita, conjuntamente con María Celina Núñez y Anwar Hasmy, la revista Vertedero, una nueva publicación literaria en Internet hecha en Venezuela, y dedicada íntegramente a la narrativa.

La nueva revista venezolana no se limita a ofrecer una selección de cuentos. Por supuesto, la primera sección es exclusivamente de cuentos, publicando en el primer número textos de Armando Luigi Castañeda, Carlos Arribas, Fernando Cifuentes, Gisela Kozak Rovero, José Roberto Duque, Milton Ordóñez y Rubi Guerra. Pero Vertedero incluye además una sección de cuentos traducidos (Isaac Babel, Michel Dufour y Moacyr Scliar son los autores de esta primera edición), una de ensayo sobre narrativa con la participación de María Celina Núñez, Julio Torri e Isaac Babel y una entrevista a un escritor del medio, siendo Milton Ordóñez el escogido para la primera edición.

En adición, Vertedero ofrece una lista de enlaces a editoriales y publicaciones literarias, además de todos los cuentos que han sido premiados en las ediciones 1996 y 1997 del concurso de minicuentos "Alfredo Armas Alfonzo", que organiza anualmente la Gobernación del estado venezolano de Aragua.


Bolívar superestrella

Bolívar, the Liberator, será filmada a partir de enero de 1999 Venezuela ha sido agitada en las últimas semanas por la noticia de que ya caminan con paso firme los preparativos para rodar la película "Bolivar, the Liberator", una superproducción al estilo hollywoodense que lleva diez años en proyecto y ahora, al fin, ha tomado forma definitiva.

El proyecto incluye la venta de acciones (a diez mil bolívares cada una) en la Bolsa de Valores de Venezuela, y ha trascendido que el costo total de la producción superará los cien millones de dólares. La recaudación de estos fondos y otros aspectos de la producción están siendo gestionados por dos empresas libres de pago de impuesto, sitas en Curaçao y Caracas. Si usted quiere convertirse en accionista, puede solicitar la información telefoneando al número 58 80026548. Entre los accionistas ya se cuentan las firmas de Cantv, Fischer-Grey, Metro, GM, Coca-Cola y McDonald's, entre otras. En caso de problemas financieros, los accionistas recibirán su dinero. Y, si la película es un éxito, podrían recibir ganancias de por vida.

El pasado 15 de julio fue presentado el proyecto en el Salón Choroní del Hotel Anauco Hilton, en Caracas, donde se supo que, además del largometraje, se realizará una miniserie para la televisión y un disco compacto que se repartirá en las escuelas de la capital venezolana. El Proyecto Bolívar es presidido por Edgar Meinhardt-Iturbe.

Se dice que "Bolivar, the Liberator" contará con actores de Estados Unidos, aunque participarán venezolanos en la producción y administración, y por otro lado la asesoría histórica corre a cargo del investigador venezolano José Luis Salcedo Bastardo, uno de los historiadores más respetados en Venezuela.

La película será dirigida por Alan Bridges y cuenta con un equipo técnico y actoral de primera línea. Bolívar podría ser representado por Alec Baldwin, Keanu Reeves, Jhonny Deep, Robert Downey Jr. o Tom Cruise. También podrían participar en el filme Andy García, Alec Baldwin, Salma Hayek, Matthew Broderick, Kiefer Sutherland, Peter Ustinov, Sidney Poitier y otros actores del cine estadounidense. El guión fue escrito por Michael J. Cooper y está registrado por la empresa en la Biblioteca de Estados Unidos.

La película empezará a rodarse en enero de 1999 y los escenarios incluyen la Hacienda Santa Teresa, en la población de El Consejo del venezolano estado de Aragua, además de localidades de Austria, Italia y Estados Unidos. Se espera que la premiere mundial se realice en noviembre de 1999.


La educación no tiene distancias

El Ministerio de Cultura y Educación de Argentina ha creado la lista Sin Distancias, un foro de discusión en torno a los desafíos y problemas más comunes de la educación a distancia.

Sin Distancias pretende servir de medio de comunicación para instituciones y particulares involucrados en la educación a distancia, además de promover el intercambio de información y experiencias entre los suscriptores. La lista difunde material sobre tipos de tutorías, capacitación a tutores, soportes tecnológicos, concepciones de aprendizaje y, en general, todo lo que tiene que ver con la educación a distancia.

Este foro de discusión está dirigido a funcionarios, especialistas, directivos y docentes de instituciones públicas y privadas que imparten educación a distancia. Sin Distancias es moderada por el licenciado Daniel Schulman.

Para suscribirse, envíe un mensaje sin subject al servidor de listas del MCYE, con el comando subscribe sindistancias@mcye.gov.ar en el cuerpo. Una vez que esté suscrito, puede enviar sus mensajes a sindistancias@mcye.gov.ar, la dirección de la lista.


RELiM: literatura mexicana en la red

Acaba de aparecer el número 0 de RELiM, Revista Electrónica de Literatura Mexicana, una publicación trimestral que sirve de medio difusor a lo mejor de la literatura hispanoamericana en todos los géneros.

RELiM es editada por Rosario Covarrubias Gutiérrez, María Leticia López Serratos, Raquel Mosqueda Rivera e Iliana Rodríguez Zuleta. Tiene secciones de poesía, cuento y ensayo, además de un apartado para divulgar el trabajo de jóvenes escritores de entre 15 y 20 años —que a su vez se apoya en un taller literario que realizan las propulsoras de RELiM en Ciudad de México—, una sección de reseñas literarias y artísticas y una lista de enlaces.

La revista admite colaboraciones espontáneas, bajo ciertas condiciones: los textos deben ser escritos en castellano, tener calidad literaria, ser de una extensión de hasta cinco cuartillas y acompañarse con una ficha biográfica de hasta cinco líneas. RELiM acepta autores de cualquier nacionalidad y el deseo de sus creadoras es que en la revista aparezcan trabajos de escritores de toda Hispanoamérica. Para cualquier información adicional, puede ponerse en contacto, a través del correo electrónico, con Iliana Rodríguez Zuleta.


Ilustración Haskalah, un sitio dedicado a la filosofía Filosofía en Internet

Si está usted interesado en disquisiciones filosóficas, estudios de filosofía o todo lo que tiene que ver con el pensamiento filosófico universal, debe dispensar una visita a Ilustración Haskalah, un sitio creado por Victorino Cortés Huertas.

Ilustración Kaskalah está completamente dedicado a la filosofía. En sus páginas usted encontrará material relacionado con metafísica, ética, ciencia, estética y otros. Puede consultar el índice general o por autores y acceder así a textos de José María Albanell, Fernando Pessoa, Eduardo Subirats, Maimónides, Louis Althusser, Mircea Eliade y Erich Fromm, entre otros.

Además, usted podrá participar de debates con otros visitantes, enviar sus propios textos o los de autores reconocidos que usted haya transcrito, enviar sugerencias al sitio o acceder a una lista de enlaces relacionados con la filosofía.


Neruda celebrado en Isla Negra

El pasado 12 de julio se cumplieron 94 años del nacimiento de Pablo Neruda, uno de los más grandes poetas de Latinoamérica. Con tal motivo, diversas organizaciones han preparado actos que celebran la vida y la poesía del Nobel de Literatura 1971.

Los actos se han concentrado en la población de Isla Negra, donde descansan los restos de Neruda y de su mujer, Matilde Urrutia. La División de Cultura del Ministerio de Educación organizó un encuentro de escritores e intelectuales que recordaron en la localidad al poeta chileno.

Sergio Velasco, diputado por la zona, anunció que serán creadas dos becas para impulsar la actividad artística y cultural en Chile y los países vecinos. La primera de estas becas es la Rapa Nui, que permitirá a los creadores de los países del Mercosur viajar a centros de formación europeos; la segunda es la Libertadores, destinada a programas de intercambio de artistas entre los países latinoamericanos.

En La Sebastiana, la casa que Neruda tenía en Valparaíso, se exhibirá hasta el 2 de agosto la muestra de grabados Odas y cantos, un proyecto desarrollado por el Tamarind Institute de Albuquerque, de Estados Unidos, que incluye trabajos de 30 grabadores seleccionados mediante un concurso.


El libro hispanoamericano reunido en Santander

Editores de España y Latinoamérica se reunieron entre el 15 y el 17 de julio en Santander, en el 14º Encuentro de Editores, actividad que, con el tema "Libro y sociedad de la información en Iberoamérica", ha sido organizada por la Federación de Gremios de Editores de España, teniendo como sede la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

Entre las personalidades que asistieron a este encuentro, destacó la presencia de Fernando Rodríguez Lafuente, director general del Libro, quien describió los esfuerzos del gobierno español para apuntalar la actividad del sector editorial. "En 1999 iniciaremos un plan para la expansión y consolidación en Iberoamérica de las pequeñas y medianas empresas", indicó Rodríguez Lafuente, quien habló también de un programa de apoyo interministerial para abrir nuevos mercados, además de otros temas de interés.

Uno de los temas que produjeron mayores reacciones fue el del impacto de las nuevas tecnologías en el sector. Los editores coincidieron en que el libro, como una realidad impresa en papel, no desaparecerá nunca, aunque el papel perderá su exclusividad como trasmisor de información. Hablaron también de la necesidad de acomodarse a los tiempos. Para Juan de Isasa, presidente de la Federación de Gremios de Editores, "la sociedad de la comunicación nos ha desbordado como no habríamos imaginado jamás hace 15 años". Josep Lluis Montreal admitió: "Los tiempos avanzan mucho más rápidamente de lo que pensamos los veteranos editores".

En su ponencia "Nuevos gustos y nuevos consumidores", Sealtiel Alatriste, escritor y editor de Alfaguara, señaló que hoy en día la lectura responde a la ley de la oferta y la demanda, verificándose el fenómeno de que la gente requiere más opinión que información. "Los lectores están más interesados en los autores que en sus libros. Se está produciendo una trivialización". Alatriste sugirió a los demás editores una reflexión sobre el crecimiento de la información en línea y el abandono de las librerías. Refiriéndose a la memoria del lector, dijo que "la consulta de enciclopedias la estimula, la consulta fácil en la pantalla la reduce".

Otro tema tocado en estas jornadas fue el de los derechos de autor. Federico Ibáñez, presidente del Centro Español de Derechos Reprográficos, arrojó estadísticas: en Iberoamérica, anualmente, se producen 250.000 millones de fotocopias ilegales. En España la cifra es de 25.000 millones. Para 1994, las pérdidas por este concepto rondaban la centena de millones de dólares.

También los pequeños editores tuvieron su participación en el congreso. Manuel Borrás, de la editorial Pre-Textos, dijo en representación del subsector que los pequeños editores seguían manteniendo su independencia ubicando sus empresas en ciudades distintas a Madrid o Barcelona, y rechazando "las sustanciosas ofertas de compra por parte de los grandes grupos editoriales", además de que mantienen la "perspectiva de la lectura".

El encuentro terminó este viernes 17, citándose desde ya para la 15ª edición del mismo, a realizarse en julio de 1999.


Chinos en Bilbao

Hombres jugando al ajedrez, atribuido a Kanö Takanobu (siglo XVI) El Museo Guggenheim de Bilbao inauguró este viernes 17 la muestra "China: 5.000 años", que reúne más de quinientas obras artísticas chinas entre el Neolítico y el presente, y que estará abierta al público hasta el 22 de octubre.

Esta exposición, calificada de excepcional por Thomas Krens, director de la Fundación Guggenheim, contiene muchas piezas que nunca habían salido de su país de origen. Cincuenta instituciones y entidades del país asiático prestaron las obras, entre las cuales hay descubrimientos arqueológcos, paisajes, esculturas religiosas y objetos de lujo, procedentes de diecisiete regiones de China. Las piezas más antiguas son del año 3600 antes de Cristo.

En cuanto a las obras modernas, hay óleos, diseño gráfico, xilografías y pinturas tradicionales, en tinta y color, de los últimos 150 años. La exposición ocupa dos de las tres plantas del Guggenheim y recorre toda la historia del arte chino, con especial énfasis en las transformaciones que está verificando en nuestros días.


Homenaje a Octavio Paz en Caracas

Octavio Paz será homenajeado esta semana en Caracas Con el auspicio de la Embajada de México, el Consejo Nacional de la Cultura y el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, se realizará en Caracas un homenaje al poeta mexicano Octavio Paz, entre el 20 y el 28 de julio.

En la inauguración, a celebrarse el 20 de julio a las 7:00 pm, se presentarán libros de Paz y se realizará un foro con la presencia de los escritores Adolfo Castañón, mexicano, y Octavio Armand, Rafael Arráiz Lucca, José Balza y Rafael Cadenas, por Venezuela. Igualmente, se leerá poesía del autor mexicano y se proyectará un documental de Claudio Issac basado en el último monólogo de Paz. La inauguración concluirá con la convocatoria al Concurso de Ensayistas y Escritores Octavio Paz.

Durante estas jornadas se realizará una exposición iconográfica, compuesta por treinta fotografías que darán una visión de la vida del poeta mexicano. El embajador de México, Jesús Puente Leyva, disertará sobre el poeta en su conferencia "Octavio Paz: entre los mitos de la historia y las metáforas de la modernidad", el 22 a las 4:30 pm, en la Biblioteca Nacional.

Finalmente, el 28 de julio a las 4:30 pm se realizará un recital con poemas de Octavio Paz, en el que participarán los poetas venezolanos Yolanda Pantin, Luis Alberto Crespo y Eugenio Montejo, entre otros.


Títeres en México

Ciudad de México es sede, entre el 24 de julio y el 2 de agosto, del Festival Internacional de Teatro de Títeres, actividad que organiza por onceava vez. El festival se organiza desde hace más de una década y, en esta edición, se presentarán compañías de España, Alemania, Austria, Bulgaria, Cuba, China, Eslovenia, Francia, Gran Bretaña y, por supuesto, México.

El evento tiene como objetivo lograr un acercamiento entre diversas visiones de este arte y las presentaciones han sido clasificadas de acuerdo a la temática de las obras, que serán para niños, adolescentes y adultos.


Fronteras finiseculares en la literatura del mundo hispánico

El próximo 27 de julio se inaugurará el XVI Simposio Internacional de Literatura de Madrid, que bajo el tema que sirve de título a esta reseña reunirá a más de 120 ponentes y escritores de Estados Unidos, Canadá, México, España, Argentina, Chile, Centroamérica y otras regiones, según informó Myriam Solar.

El encuentro, que tendrá lugar en la Casa de América, en Madrid, y se clausurará el 31 de julio, es organizado por el Instituto Literario y Cultural Hispánico, de Westminster, California, y cuenta con el auspicio de la Universidad de Educación a Distancia.

Los temas a tratar son muy variados, destacando la globalización y nacionalismos en la nueva literatura finisecular, la estandarización y contaminación del idioma, traducciones, modernismo y postmodernidad, postcolonialismos, neocolonialimos y sus repercusiones literarias, Cuba en 1898 y en 1998, lenguaje de las mujeres en la literatura, los medios de comunicación en este nuevo fin de siglo, cultura indígena, influencia de la globalización en la literatura, la generación del 98 y los modernistas, arielismo y mundonovismo, la modernidad y lo femenino, feminismo y rebelión política, la narrativa modernista en España e Hispanoamérica, la picaresca en España e Hispanoamérica y literatura infantil, entre otros.

Además, durante las jornadas se realizará el Encuentro de Poetas y Narradores, actividad en la cual se hará un homenaje a tres destacados escritores del mundo hispánico.

Para mayor información, contacte al Instituto Literario y Cultural Hispánico, en 8452 Furman Avenue, Westminster, California 92683, EUA, o por el teléfono-fax 1 714 8928285.


Cine totalitario

Ingmar Bergman en un ciclo de la UBA La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires presenta, entre el 3 y el 6 de agosto de 1998, el curso "Los totalitarismos: fascismo, nazismo, stalinismo", una actividad enmarcada en el ciclo "La historia en el cine".

Las películas a proyectarse durante el curso son "Un día muy particular" (Scola), "El huevo de la serpiente" (Bergman) y "Sol ardiente" (Mijalkov). Las sesiones del curso se realizarán entre las 6 de la tarde y las 10 de la noche, en el aula 142 (Audiovisuales).

Este curso es dictado por las profesoras Zulema Marzorati, Susana Shirkin de Testado y María Elena Stella. Para inscribirse o solicitar información, diríjase a la Secretaría de Extensión Universitaria de la UBA (oficina 244), entre las 10 de la mañana y las 8 de la noche. Se otorgará certificado de asistencia.


Paisajes serán premiados en una bienal

El 9 de agosto se inaugurará la II Bienal del Paisaje Tabacalera Nacional, en el Museo de Arte Contemporáneo de Maracay Mario Abreu, en Venezuela, con la participación de cincuentiún obras de todo el país, y en el marco de los 45 años de la empresa cigarrera.

Este encuentro, que servirá para mostrar excelentes obras de arte centradas en el paisaje natural, urbano o fantástico, tiene un primer premio de cuatro millones de bolívares y diploma; un segundo de tres millones y diploma; un tercero de dos millones y diploma y los premios Museo de Arte Contemporáneo de Maracay y el Especial Henri Pittier, de un millón de bolívares cada uno.

El jurado único de selección y premiación está compuesto por Adolfo Wilson, Lía Caraballo, Nydia Gutiérrez, María Cecilia Valera y Zuleiva Vivas. Además de los artistas seleccionados para participar, se ha invitado a Milton Becerra, Pedro Tagliafico, Clemencia Labin, Sigfredo Chacón, Oscar Machado, María Cristina Carbonel, Julio Pacheco Rivas y Luis Lartitegui.


Premio Fantasía Infantil será entregado el 10 de agosto

El Premio Fantasía Infantil, que durante varias semanas fue anunciado en la sección Entre Bases de esta revista, cerró el plazo de recepción de materiales el pasado 30 de junio, y el próximo 10 de agosto se entregarán en Buenos Aires los galardones a los seleccionados por el jurado.

La ceremonia de entrega se realizará el 10 de agosto a las 12 del mediodía, en el Hotel Marriott Plaza de Buenos Aires. Los ganadores obtendrán la suma de $1.000 y diploma de reconocimiento. El premio Fantasía Infantil está destinado a honrar libros para niños de entre 5 y 12 años publicados entre junio de 1997 y junio de 1998. Se otorgará un premio por cada categoría: narrativa, poesía (poesía infantil y poesía dramática, lírica, épica, descriptiva, satírica y humorística, alegórica y fábulas o apólogos), educación por la experiencia práctica (no libros escolares), medio ambiente y fantasía (renglón para libros no clasificables en ninguno de los anteriores).


Filosofía iberoamericana en España

Entre el 20 y el 27 de septiembre de 1998 se realizará en Cáceres y Madrid el I Congreso Iberoamericano de Filosofía, un encuentro que reunirá a cerca de ochenta pensadores de España y los países latinoamericanos que participaron en el proyecto de investigación Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía, que agrupa, desde hace seis años, una serie de publicaciones sobre esta disciplina.

Entre los participantes se ha confirmado la presencia de Luis Villoro Toranzo, Leopoldo Zea (México), José Saramago (Portugal), Pedro Laín Entralgo y Fernando Savater (España), entre otros. La actividad es organizada por la Universidad de Extremadura, la Universidad Complutense de Madrid, el Instituto de Filosofía del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Centro Extremeño de Estudios y Cooperación con Iberoamérica (Cexeci).


Cine andino en Mérida

La ciudad venezolana de Mérida será la sede, entre el 8 y el 14 de marzo de 1999, del Festival de Cine de Los Andes, actividad que cuenta con el apoyo de la Gobernación del estado Mérida, el Instituto de Acción Cultural (IDAC), la Fundación Cine Arte Skene, la Corporación Merideña de Turismo, la Zona Libre Cultural, Científica y Tecnológica, la Universidad de Los Andes, el Centro de Cinematografía de la ULA, el Conac, el CNAC, la Fundación Cinemateca Nacional y el Congreso de la República de Venezuela.

El festival se realizará anualmente y entre sus actividades se cuenta con una competencia internacional que otorgará el Gran Premio de Cine de Los Andes, y una competencia nacional que tendrá carácter bienal. También habrá, en esta primera edición, un ciclo de cine venezolano dedicado a las producciones de las primeras décadas y a las películas ganadoras de las cinco ediciones del hoy extinto Festival del Cine Nacional.

Se realizará también el Primer Congreso Internacional de Cine, en el que se intentará reforzar la formación y especialización de los profesionales locales a través del intercambio de conocimientos y experiencias con personalidades del extranjero. Este congreso se celebrará mediante talleres, conferencias y foros y será coordinado por Julio Miranda.

Otras actividades del festival incluyen la muestra "Haciendo cine", donde las escuelas de cine de varios países expondrán sus logros; la exposición ExpoTecno, donde se podrán apreciar los avances tecnológicos en materia audiovisual; el ciclo "Cine en torno", gracias al cual el público podrá ver películas y asistir a conciertos en las plazas Gloria Patria y De Milla; "Muestras y ciclos", donde se presentarán películas clásicas y se develarán las nuevas tendencias del cine de arte y ensayo; y la muestra "Geografías del cine", dedicada en su primera edición a Venezuela, pero que en las posteriores se dedicará a la cinematografía otros países.

Los premios a otorgar en el festival no son en metálico. Además del Gran Premio de los Andes, se otorgará el Premio Simón Bolívar (competencia nacional), Mejor Director, Mejor Guión, Mejor Actriz Principal, Mejor Actor Principal, Mejor Director de Fotografía, Mejor Sonido, Mejor Dirección de Arte, Mejor Edición, Mejor Música (para largometrajes nacionales y extranjeros), y Mejor Película, Mejor Director, Mejor Edición, Mejor Guión y Mejor Director de Fotografía (para cortos). Los ganadores recibirán la efigie del Festival, cuyo diseño es sometido a concurso en estos momentos.

Envíenos la información cultural que desee publicar en Letralia a nuestra dirección electrónica, info@letralia.com.


       

Indice de esta edición

Letralia, Tierra de Letras, es una producción de JGJ Binaria.
Todos los derechos reservados. ©1996, 1998. Cagua, estado Aragua, Venezuela
Página anterior Próxima página Página principal de Letralia Nuestra dirección de correo electrónico Portada de esta edición Editorial Noticias culturales del ámbito hispanoamericano Literatura en Internet Sala de ensayo Letras de la Tierra de Letras, nuestra sección de creación El buzón de la Tierra de Letras