 |
Edición Nº 54 7 de septiembre de 1998 |
¡Comparte este contenido!
|
|
Edición Nº 54 7 de septiembre de 1998 |
18 de agosto de 1998
Salud: Disculpe que distraiga su atención, pero estoy interesado en el concurso de dramaturgia XIV Premio de Teatro Antonio Buero Vallejo y leyendo las bases publicadas en Letralia no se precisa la cantidad de ejemplares que debe enviar el participante. No sé si por su intermedio sería posible conocer este dato. Muchísimas gracias por anticipado. Hugo Avellaneda
Suponemos que algún lector de Letralia que disponga de esta información podrá hacérnosla llegar al leer su consulta en esta sección.
Buscando textos electrónicos
31 de agosto de 1998
Les ruego tengan a bien enviarme información con respecto a textos electrónicos de autores hispanoamericanos modernos (por ejemplo, don Miguel de Unamuno o Carlos Fuentes).
Necesito este material como recurso importantísimo para un estudio comparativo de ciertos rasgos gramaticales y estilísticos —amén de otros— entre español e inglés. Este análisis será uno de los puntos de mi tesis doctoral en Traducción y Lingüística, que estoy elaborando en estos momentos en Sydney, Australia, donde resido. Como ustedes apreciarán, textos paralelos en ambas lenguas serían un verdadero regalo del cielo.
He tratado infructuosamente por más de dos semanas de recabar este tipo de información; he decidido, por lo tanto, dirigirme a vuestra institución en busca de ayuda.
Les ruego me hagan saber de cualquier fuente a la que pueda recurrir —en cualquier parte del mundo— para satisfacer esta exigencia urgente de mi investigación.
Agradezco desde ya su apreciada colaboración en esta empresa de estudio.
Le saluda respetuosamente:
Celia Sisler
University of Western Sydney Macarthur, Australia