Un mayo especial. Doce años de Letralia, “la revista literaria donde escritores hispanoamericanos exponen la calidad, profundidad y diversidad de su arte a los internautas del mundo”. Vaya el reconocimiento y gratitud hacia Jorge Gómez Jiménez, a su equipo y a todos quienes van componiendo con destacada calidad esta hermosa Tierra de Letras.

¡Felicidades!

Largo camino ha transitado el hombre desde que delineó los primeros signos de escritura y de su necesidad de preservar sus vivencias mediante la palabra escrita. Quedan en la historia las piedras y maderas como los pioneros soportes de escritura, la seda china, las hojas de palma seca en India, las tablillas de arcilla, los rollos de papiro, códice y manuscritos, pergaminos. Quedan en la historia las amalgamas de arcilla y cola cocidas al horno, establecidas en forma de hierro y dispuestas en tipos móviles concebidas por el chino Pi Sheng y, a posterior, la imprenta ideada por Gutemberg, la que sin duda marcó un antes y un después en el modo de preservar la cultura. El imperio de los impresos no tardó en llegar y nos deslumbraría en la primera etapa del siglo XX signado por los avances de los medios de comunicación. Pero sin lugar a dudas, en la segunda etapa del siglo XX, la creación del primer dinosaurio computador signó un cambio trascendente al intentar hacer posible que la gestión de la información de “mundos independientes” se optimice convergiendo en el complejo mundo digital.

Tengo la fortuna de asistir diariamente a una institución donde pasado y presente se conjugan en libros. El ayer se preserva en el tiempo entre las hojas amarillentas y se expresa a través de la caligrafía cursiva, nítida, de puño y letra del versado escribiente de época. Alguna planchuela de secante olvidada en su interior evoca una época de pluma, tinta fresca y mucho esmero. El hoy no se amilana ante tanta trayectoria y arremete en el ciberespacio con su modernidad desbordante, descubriendo un territorio sin estructuradas limitaciones geográficas y mostrando una multiplicidad de formas virtuales. En un proceso dinámico, continuo e integrado a los avances tecnológicos el arte va encontrando nuevas formas de manifestarse y la literatura se afianza cada vez más en la forma de libro y revista digital.

Cierto es que, en esa transición de lo tradicional —impreso— hacia las nuevas formas de manifestación cultural —digital— sin duda existen predilecciones, incertidumbres y cuestiones por resolver; pero sea cual fuese la elección siempre estará presente escritor y lector, el placer por contar y leer; y la loable labor de quien o quienes hacen posible que un proyecto literario tome forma, optimice su calidad y se preserve en el tiempo. ¡Enhorabuena por Letralia!