Una nube extraviada cubre la casa.
Nadie advierte el temblor en el cielo,
El lomo áspero de la bestia,
Los ojos encendidos de la tormenta.
Pasa la nube de Futabatei Shimei
Sobre la Isla y la deshace.
Errante es su conducta.