Lento es el tiempo,
lentos sus pasos:
Camina Shimamura sobre el frío
mientras la joven Yoko abre la ventana:
Una explosión de luz arrastra los árboles del invierno.
                              (Kawabata despierta sobresaltado de su silencio)