Estudios críticos

• Armstrong, Karen, Una historia de Dios. 4000 años de búsqueda en el judaísmo, el cristianismo y el Islam, trad. Ramón Alfonso Díez Aragón, Barcelona, Paidós, 1995 [1ª ed. en inglés, 1993].
• Baltrusaitis, Jurgis, La Edad Media fantástica. Antigüedades y exotismos en el arte gótico, 2ª ed., trad. José Luis Checa, Madrid, Cátedra, 1987 [1ª ed. en francés].
• Feeney, D. C., The gods in epic: poets and critics of the classical tradition, Oxford, Clarendon Press, 1991.
• Fustel de Coulanges, Numa-Denis, La ciudad antigua. Estudio sobre el culto, el derecho, las instituciones de Grecia y Roma, 2ª ed., trad. M. Cigés Aparicio, Santa Fe de Bogotá, Panamericana, 1998 [1ª ed. en francés, 1864].
• Lippincott, Kristen, “Pasado, presente y futuro”, en Kristen Lippincott, comp., El tiempo a través del tiempo, trad. GEA, Técnicos en Edición, S.L., Barcelona, Grijalbo Mondadori, 2000 [1ª ed. en inglés, 1999], pp. 182-185.
• López-Baralt, Mercedes, “La iconografía política del Nuevo Mundo: el mito fundacional en las imágenes católica, protestante y nativa”, en M. López-Baralt, ed., Iconografía política del Nuevo Mundo, Río Piedras, Universidad de Puerto Rico, 1990, pp. 51-116.
• Milano, Andrea, “Trinidad”, en Luciano Pacomio, coord., Diccionario teológico interdisciplinar, Salamanca, Sígueme, 1983, tomo IV, pp, 556-591.
• Oronzo, Giordano, Religiosidad popular en la Alta Edad Media, Madrid, Gredos, 1983.
• Panofsky, Erwin, Estudios sobre iconología, trad. Bernardo Fernández, Madrid, Alianza, 1972 [1ª ed. en inglés, 1962].
• Pérez-Higuera, Teresa, Calendarios medievales. La representación del tiempo en otros tiempos, Madrid, Encuentro, 1997.
• Runciman, Steven, Historia de las Cruzadas, trad. Germán Bleiberg, Madrid, Alianza, 1994 [1ª ed. en inglés, 1954], t. III.

Diccionarios y enciclopedias especializadas

• Barthe, Julio, Prontuario medieval, Murcia, Universidad de Murcia, 1979.
• Borges, Jorge Luis y Guerrero, Margarita, El libro de los seres imaginarios, en Jorge Luis Borges, Obras completas en colaboración, 4ª ed., Barcelona, Emecé, 1997.
• Izzi, Massimo, Diccionario ilustrado de los monstruos, trad. Marcel-lí Salat y Borja Folch, Barcelona, José J. de Olañeta, Editor, 1989 [1ª ed. en italiano, 1989].

Poéticas, tratados y obras literarias

• Alighieri, Dante, Divina Comedia, edición bilingüe a cargo de Bartolomé Mitre, Buenos Aires, Urbi et Orbi, 1921.
• Aristóteles, Física, edición de Lucio Cienfuegos, Madrid, Vista, 1986.
• Borges, Jorge Luis, “Habla un busto de Jano”, La rosa profunda, en Obra poética, 1923-1985, 20ª ed., Buenos Aires, Emecé, 1989.
• Gracián, Baltasar, El Criticón, Barcelona, Folio, 1999.
• Hesíodo, Teogonía, 2ª ed., versión de Paola Vianello de Córdova, México, Unam, 1986.
• Mach, José, Tesoro del sacerdote ó repertorio de las principales cosas que ha de saber y practicar el sacerdote para santificarse a sí mismo, y santificar a los demás, 6ª ed., Barcelona, Imprenta de Francisco Rosal, Heredero de J. Gorgas, 1872.
• Plinio, Textos de Historia del arte, edición de Esperanza Torrego, Madrid, Visor, 1987.
• San Agustín, Confesiones, trad. Antonio Brambila, Caracas, San Pablo, 1999.
• Séneca, De la brevedad de la vida, 2ª ed., trad. Lorenzo Riber, Madrid, Aguilar, 1992.
• Varrón, La lengua latina, libros V-VI, en Obra completa, tomo 1, trad. Luis Alfonso Hernández Miguel, Madrid.
• Vitry, Jacques de, Historia de las Cruzadas, trad. Nilda Guglielmi, Buenos Aires, Eudeba, 1991 [traducción de la versión en francés de 1825].