| Firmas |
|
Silvia Favaretto
Escritora italiana (Venecia, 1977). Ha obtenido diversos premios literarios italianos, entre ellos el Inves Palermo (1998), el Valle Senio (1999) y el Malattia della Vallata (2003). Poemas y artículos suyos han sido publicados en revistas y antologías italianas y extranjeras como Antologia di narratori e poeti contemporanei Fiori di campo (Joppolo Editore), Donna e poesia (Il circolo Pessoa), Club dei poeti 1998, Ivolet 99, Antica Badia di San Savino, Penumbra y amanecer, L'immaginazione, Tecnotravesía (Colombia), Arquitrave (Colombia), Terra Magna (Guatemala), La Voz de Michoacán (México) y Metáfora (El Salvador), y en los libros Desentierro (Ediciones Al Margen, La Plata, Argentina) y Venecia negra (Ediciones En Danza, Buenos Aires, Argentina). Ha participado en festivales de literatura como el Festival Internacional de Poesía en Medellín (2000), la Feria del Libro de Bogotá (2002), el Festival de poesía de Xela Guatemala (2003), el Encuentro Permanente de Poetas de El Salvador (2003), la Semana de la Cultura Italiana, invitada por el Instituto de Cultura Italiana de Ciudad de Guatemala (2004) y el Festival de Poesía de Rosario, Argentina (2004). Como traductora ha publicado sus versiones al italiano de los poemas en portugués de Floriano Martins, del alemán Tobias Burghardt y de la colombiana Lauren Mendinueta, así como algunos cuentos de la cubana Mirta Yáñez. Ha editado el poemario bilingüe La carne del tiempo (primera edición colombiana, 2002, segunda edición argentina, 2004), la plaquette italiano-español La Tetra santità e il variopinto orrore, con Christian Panebianco, y algunos folletos de poemas que hacen parte de su inédito El sacrificio de la mar, además del cuento infantil La mariposa Rossella (2003) y el disco compacto de poemas, con Silvia Longohni, Veneziaires Multiverso (2004). Trabaja como traductora y profesora al tiempo que desarrolla actividad de investigación en la Universidad de Venecia, donde ha curado la edición del ensayo Narrative femminili cubane tra mito e realtà (2004).
Le reenviaremos tu mensaje de inmediato. Todos los campos son obligatorios.
Servicio gratuito prestado por formspree.io |
