Inglés
Wings, Two for One

Comparte este contenido con tus amigos

Triunfo Arciniegas

Con más de cuarenta libros en su haber, el escritor colombiano Triunfo Arciniegas ha desarrollado una prolífica carrera que tiene en la narrativa y la dramaturgia —géneros en los que ha obtenido premios nacionales— sus principales bastiones, y los niños sus mayoritarios destinatarios. Este año la Biblioteca Nacional de Colombia lo ha honrado con la publicación de un libro conmemorativo en el que una decena de autores escriben sobre él y sobre su obra.

“La niñez es eterna”, dice Arciniegas en una entrevista que forma parte de ese libro. Esa, justamente, es la premisa de su narrativa. Aun en los cuentos que escribe para el público adulto, la narrativa de Arciniegas vaga gozosa por los caminos de la fantasía sin límites. Una muestra de ello es este cuento, “Alas a mitad de precio”, incluido en el libro El jardín del unicornio y otros lugares para hombres solos, y en el que un vendedor de alas cuenta las cuitas de su oficio en este mundo que ya parece no tener tiempo para volar. Publicado en la edición 109 de Letralia, hoy presentamos bajo el título “Wings, Two for One” la versión en inglés preparada por el estadounidense Steve Dolph.