Inglés
Robert Bly
Poemas

¡Comparte este contenido! Compartir en Facebook Compartir en X Compartir en WhatsApp Enviar por correo

Cazando faisanes en un maizal

I

¿Qué es lo que está tan extraño sobre un árbol solo en un campo abierto?
Es un sauce. Lo camino alrededor y alrededor.
El cuerpo está extrañamente roto, y no lo puede dejar.
Por fin me siento debajo de él.

 

II

Es un sauce solo en hectáreas de maíz seco.
Sus hojas están tiradas alrededor de su tronco y alrededor de mí,
ahora cafés, y moteadas de un negro delicado,
ahora, sólo el tallo del maíz puede hacer ruido.

 

III

El sol está frío, quemando a través de la distancia helada del espacio.
Las malezas se congelaron hasta la muerte hace tiempo.
¿Por qué pues amo mirar
el sol moverse sobre la piel glacial de las ramas?

 

IV

La mente ha mudado hojas, sola, por años.
Se aparta con las pequeñas criaturas cerca de sus raíces.
Estoy feliz en ese lugar antiguo,
Un sitio fácilmente visto sobre el maíz,
como si yo fuera un animal joven, listo para volver a casa al atardecer.