huir de una araña viuda negra
es un milagro comparable al del arte.
ella teje sus telas de araña
con las que te atrae lentamente
utilizando toda su astucia
te envuelve
y al sentirse satisfecha, te matará.
en su mortal abrazo
succionará toda tu sangre.
yo logré escapar de mi viuda negra
porque había muchos machos
en el entramado de sus telas de araña
y al tiempo que abrazaba a uno
luegoa otro y a otro y a
otro
pude zafar
salir de ahí.
ella me extrañará
lo sé
no a mi amor
sí el sabor de mi sangre,
pero siendo ella de lo mejor, encontrará
otras sangres tan buena en lo suyo que casi extraño mi muerte,
pero no del todo;
he logrado escapar.
ahora contemplo
nuevas
telas de araña.
Traducción: Esteban Moore