Danés
“Forvandlingshavet”, de Jens Fink-JensenJens Fink-Jensen
Poemas

¡Comparte este contenido! Compartir en Facebook Compartir en X Compartir en WhatsApp Enviar por correo
Traducción del danés: Omar Pérez Santiago

Valle de las Mariposas

Tan sombrío y calmo
Está aquí
Siempre que
Vemos
Un brillo
Es sólo
Una mariposa
Que vuela
Y sus alas
Que rasgan
La calma.

 

Allí estás tú

Allí estás tú
En un traje de estío

Ahora yo veo
De tus alas el color

Tu pollera florece
En el cielo azul

Y tu voz es una
Muda canción soñadora

 

Yo acaricio el viento

Yo acaricio el viento
Pues es lo más cerca
Que puedo estar de tu rostro

Yo planto un árbol
Para concebir
Algo entre nosotros.

Poemas del libro Forvandlingshavet, Forlaget Per Kofod, 1995