las nubes oscuras gradualmente son escasas
yo salto en la luna de la ventana redonda
salto una y otra vez
la bella y silenciosa agua encharcada
regresa a la aldea
en la pared de barro nuevo y fresco
las yerbas verdes comienzan a crecer
cada hoja de la puerta de madera
es nueva
parecen flores de la falsa acacia blanca tan limpias
el papel de la ventana no emite sonidos
parece blanco sobre de carta
no deben creerme a mí
tampoco deben creer a otra persona
introducir la flor de la añoranza
que todavía no ha despertado
en el regazo de un par de puertas enfrentadas
permitir que todas las historias comiencen
y que todas colmen de fragancia y sorpresa
la mañana entró
rápido subió a los árboles
yo me quito el sombrero de paja
me quito la acostumbrada funda
se convierte en un
sabio de color verde pálido
sí, yo deseo llamarlo
el gallo está viejo
las plumas cuelgan y han perdido color
todas las niñas se levantan temprano
todas van al campo
a recoger la primavera para que se quede
flores rojas de cerezo
además sonríen
Introducción, selección, traducción y notas: Wilfredo Carrizales