Mar bretón
Cubriendo alto las franjas últimas de la orilla
Desnudando bajo los charcos y las algas
De sus nupcias con el granito y la arena
Mar cotidiano
Viviendo a los ritmos del flujo y del reflujo
Arrastrando mar adentro y devolviendo al puerto
Penetrando los recovecos de los abers1
Curioso de rincones secretos de sus caletas
Nodriza de sueño
Que lleva la caballería de los nubarrones
Allende el inexorable horizonte
Mar enrollando la longitud de sus oleajes
Hacia el trueno del estallido de las olas
Explotando sobre la espuela de los promontorios
Hacia el derrumbamiento de los rollos destripados
Atropellando el desplome de su cresta
La huida del tapiz de espuma
Estirando la orla de la playa arenosa
(De Las sombras y los números).
Palabra celta que significa “desembocadura de un río”, por lo que forma parte de numerosos nombres de lugar de este origen.
Introducción, selección, traducción, notas y fotografías: Wilfredo Carrizales