| Francés |
|
El mar, el océano, en la poesía francesa
¡Comparte este contenido!
Edouard Glissant
(Nacido en 1928) Océano El ancestro habla, este es el océano, esta es una raza que lava los continentes con su vela de sufrimiento; él dice que esta raza que es canto, rosada de canto y el perfume sordo y el azul del canto, y su boca es el canto de todas las bocas de espuma; ¡océano! tú permites, tú eres cómplice, hacedor de astros; cómo no abres tú tus alas de pulmón voraz. ¡Y mira! no queda más que el sueño del canto y la eternidad de la voz y la infancia ya de aquellos quienes crean herencia. Pues por el sufrimiento él pertenece a todos: cada uno tiene, entre los dientes, la arena vigorosa. El océano es paciencia, su sabiduría es el verano del tiempo.
|
Introducción, selección, traducción, notas y fotografías: Wilfredo Carrizales