Pu Sungling: Extrañas minificciones

¡Comparte este contenido!

Traducción: Wilfredo Carrizales

En el poblado de Mutu, perteneciente al distrito Suchou, una joven mujer estaba sentada, de noche, en el patio de su casa. De repente, descendió del firmamento una chispa y cayó sobre ella. La muchacha se desplomó, abatida. Los padres sólo la tenían a ella y les hacía compañía. Carecían de hijos varones.* A la carrera llegaron a auxiliarla. La muchacha, felizmente, después de un rato resucitó.

—¡Yo transmuté en hombre! —dijo, riendo.

Sus padres la examinaron y resultó cierto. A partir de ese entonces, sus padres la consideraron un espíritu divino. Pero, a escondidas, estaban felices por la obtención de un hijo varón.

Este hecho acaeció el año Ting Jai.**

*En China se le da mucho más importancia a los hijos varones.

**Año 1647.

Tweet