¡Comparte este contenido!

56 años de Alí Primera: la página de Hossmar Guevara

El 31 de octubre se cumplieron 56 años del nacimiento de Alí Primera, el cantor del pueblo venezolano. Las vueltas de la vida sociocultural de Latinoamérica han hecho que los jóvenes venezolanos de fin de siglo sientan la presencia de Alí no en su canto por una tierra nueva, ni en su mensaje de igualdad y lucha, sino en los devaneos de sus hijos, Servando y Florentino Primera, con el monstruo de la farándula, tan combatido por el padre.

Hossmar Guevara tiene en GeoCities el que creemos es el homenaje a Alí Primera mejor documentado —si es que acaso no se confirma que es el único— en toda la vasta telaraña. Además de la biografía del cantor, Guevara ha transcrito íntegras las letras de los discos "Lo Primero de Alí Primera", "Alí Primera, volumen 2", "Adiós en dolor mayor", "Canción para los valientes", "La Patria es el hombre", "Canción mansa para un pueblo bravo", "Cuando nombro la poesía", "Abrebrecha", "Al pueblo lo que es de César", "Con el sol a medio cielo", "Entre la rabia y la ternura", "Por si no lo sabía" y "¡Alí en vivo!". También incluye notas técnicas para tocar las canciones de Alí —cuyo instrumento habitual era el cuatro venezolano—, fotografías, escritos de otras personas acerca de Alí Primera, la inquietante pregunta de si Alí murió en un accidente o como víctima de un asesinato premeditado, y varios archivos .WAV para conservar la voz de Alí expresando su opinión sobre diversos temas que aún hoy, a doce años de su muerte —que se cumplieron en febrero—, son más actuales que nunca.

La Tierra de Letras envía un particular mensaje de agradecimiento a Hossmar Guevara por su esfuerzo. Alí es para el pueblo venezolano un faro en el que se conjugaron la rabia social, la conciencia y el bravío tono del poeta.

Florentino, el diablo e Internet

Hace ya más de cincuenta años, el poeta venezolano Alberto Arvelo Torrealba dio a conocer la primera versión de "Florentino y el Diablo", un poema épico del llano. Desde entonces, la historia del llanero que venció al diablo con sus versos se ha hecho tan conocida que mucha gente la atribuye al folklore venezolano.

"Florentino y el Diablo" es un largo poema que narra el singular contrapunteo protagonizado por un llanero, retado nada más y nada menos que por el diablo. El contrapunteo es una especie de competencia tradicional venezolana en la que ambos contendientes deben hacer uso de sus mejores habilidades como poetas y como improvisadores. Arvelo Torrealba publicó una primera versión en 1940, y dos versiones posteriores en 1950 y 1957. La de 1950 es la más conocida.

En 1997, La BitBlioteca y la Editorial Letralia publican conjuntamente la primera edición electrónica de este clásico de la literatura venezolana, en su versión de 1950. Se trata de un aporte invalorable al estudio de nuestra poesía. "Florentino y el Diablo" ha sido equiparado a otros textos imprescindibles de Latinoamérica.

Para leer la edición electrónica de "Florentino y el Diablo", acuda a la página de La BitBlioteca o acceda a través de un enlace que hemos colocado en la sección Libros de la Editorial Letralia.

La narradora, poeta y directora teatral mexicana Carmen Boullosa compartió este año con el autor alemán Ulrich Peltzer el premio Anna Seghers, de Alemania.

Boullosa nació en 1954 y entre sus libros más conocidos se encuentran "Son vacas, somos puercos" (1991), "La Milagrosa" (1995), "Como antes" (1989) y "Mejor desaparece" (1989). También, en 1990, publicó el poemario "La Salvaja".

El premio le fue concedido a la autora mexicana por su obra literaria en conjunto. Carlos Rincón, profesor del Instituto Latinoamérica de la Universidad Libre de Berlín y miembro del jurado, indicó acerca de la autora que "con su ambicioso proyecto estético rompe todos los modelos establecidos de la literatura mexicana". Boullosa fue distinguida también este año con el Premio de Literatura de la Feria del Libro de Francfort.

"Los problemas del hombre actual no me interesan", ha declarado enfáticamente el novelista colombiano Alvaro Mutis, en ocasión de recibir el premio Príncipe de Asturias, en España.

Mutis, quien se dispone a recibir el premio Reina Sofía de Poesía en Madrid, se lamentó de la época que le ha tocado vivir. Dice horrorizarse cuando oye hablar de algunas de las peculiaridades de Internet, como la posibilidad de conversar con una persona a la cual no se puede ver o el concepto de globalización. El escritor afirmó preferir la época del Medioevo, el siglo XVIII o, en fin, cualquier otra en la que no existiera Internet.

Mutis es conocido mundialmente por su saga protagonizada por el marinero Maqroll el Gaviero, aunque nunca ha dejado de escribir poesía. Al respecto ha dicho que "cada ser humano que camina por el mundo lleva adentro un pequeño núcleo que produce poesía. El último hombre sobre la Tierra lo último que hará es poesía".

Alberto Vásquez es el editor de 99 Arañas, una publicación que brinda sus espacios a la poesía, el arte y la cultura en Internet. La revista está disponible desde el 20 de octubre.

Allí, 99 arácnidos aferrados a un muro le esperan para mostrarle excelente creación literaria en castellano. "99 Arañas" admite colaboraciones, sugerencias y comentarios.

El Centro Sociocultural del Ayuntamiento de El Alamo (Madrid, España) auspicia una exposición del Colectivo de Arte "Carlos Lorenzo", a inaugurarse el próximo 8 de noviembre de 1997 a las 7 de la noche, según información suministrada por el propio Lorenzo.

La muestra reúne obras de Isabel Aracil Merlateau, Alice Ethel Dettoni, Jacobo Fernández Vargas, Alberto García Díaz, Ana García Rodríguez, Mercedes García Sierra, Jesús González Corral, Pilar Menéndez Aparicio, Maribel de Pedro y Francisco Trujillo Pérez. Podrá ser visitada hasta el 30 de noviembre, de lunes a viernes entre las 5 y las 9 pm, y los sábados entre 12 m y 2 pm y entre 5 y 11:30 pm.

El Colectivo de Arte "Carlos Lorenzo" está ubicado en el número 11 de la calle Salitre, 28012, Madrid. Su número telefónico es el 34 91 5426206.

Entre el 10 y el 25 de noviembre de 1997 se estará celebrando en Madrid el ciclo de conferencias "El español en el mundo", organizado por la Fundación Ramón Areces y coordinado por Gregorio Salvador, miembro de la Real Academia Española de la Lengua.

Los invitados son prestigiosos investigadores miembros de diversas academias de la lengua española. La sede del ciclo será el Salón de Actos de la fundación anfitriona, en el número 5 de la calle Vitruvio (Madrid) y las conferencias se realizarán a las 7 de la noche.

La primera conferencia, "El español ante el nuevo siglo", tendrá lugar el lunes 10 de noviembre y estará a cargo de Fernando Lázaro Carreter, director de la Real Academia Española. El martes 11, José G. Moreno de Alba, de la Academia Mexicana de la Lengua, hablará de "Conciencia y actitudes de los mexicanos hacia la lengua española". El lunes 17, Emilio Alarcós, de la Real Academia Española, pronunciará su charla "El crecimiento del español desde el siglo XVI". El martes 18 le corresponde a Antonio M. Molina, de la Academia Filipina de la Lengua Española, quien hablará acerca de "La agonía del español en Filipinas". El lunes 24, Ofelia Kovacci, de la Academia Argentina de Letras, dictará su conferencia "Presencia del español en el mundo: desafíos actuales". El ciclo termina el martes 25 con la conferencia "Conformidad de la norma del español", a cargo de Gregorio Salvador, de la Real Academia Española.

Las invitaciones pueden ser solicitadas a la Fundación Ramón Areces, calle Vitruvio, 5 - 28006, Madrid, o telefónicamente al 34 1 5630799.

Doce escritores hispanoamericanos son los autores de la antología "NOMADas NOMADAS", que será publicada a mediados de este mes para ser presentada en el Festival de Poesía Iberoamericana de Londres, que se celebrará entre el 10 y el 15 de noviembre.

El libro recoge textos de los ecuatorianos Mariana y Efraín Espinoza; el peruano Moisés Cartillo; la argentina Angeles Reyes; los colombianos Humberto Villanueva y Carlos Blanco; el mexicano Arturo Reyes; el chileno Alfredo Cordal y los españoles Maika Ortiz, Agustín Prieto, Isabel del Río y Eva Urzáiz, quien suministró la información.

"NOMADas NOMADAS" es el producto de un taller conformado por los mencionados autores. El taller continuará activo, según Urzáiz, "puesto que el principal propósito, mucho más amplio y ambicioso, es el de impulsar y crear espacios de difusión literaria en la capital británica, tan necesitada de conocer los aportes principalmente latinoamericnos y las expresiones artísticas de los latinos residentes en el Reino Unido y Europa, integrándose en comunidades universales como la londinense". El grupo está dispuesto a enviar copias del libro a particulares que ofrezcan la posibilidad de hacerle promoción.

El Taller Literario "Liber Falco", de Piriápolis, Uruguay, auspicia la I Jornada Rioplatense de Cuento y Poesía, a realizarse en esa localidad el 22 y 23 de noviembre de 1997, bajo la coordinación de Jorge Albistur y Claudia Díaz.

El sábado 22 de noviembre se iniciarán las actividades a partir de las 9 de la mañana, cuando los participantes empezarán a establecerse. A las 10 de la mañana se realizará un plenario en el que, además de comentarse el programa de la jornada y la forma de trabajo, se presentarán los talleres participantes y las editoriales Ediciones Desde la Gente y Ediciones Graffitti. Luego se conformarán los grupos de trabajo y se repartirán los materiales para lectura y evaluación. La votación se realizará a partir de las 3 de la tarde y entre las 5:30 y las 8:30 proseguirá el trabajo en comisiones. A las 9 de la noche habrá una cena en la que los participantes estarán acompañados por la presentación de Opus Antigua, un grupo de música medieval.

Durante toda la mañana del domingo 23 habrá un paseo por Piriápolis y zonas circunvecinas. A las 3 de la tarde se realizará un nuevo plenario en el que se anunciarán los trabajos seleccionados por el jurado y se escrutarán los votos de cada grupo para generar los resultados definitivos. A las 4:45 de la tarde se dará lectura a los trabajos premiados. A las 6, los participantes oirán textos de Idea Vilarinio y de los coordinadores de talleres argentinos y uruguayos asistentes al evento. A las 7 de la noche se dictarán las conferencias "La literatura uruguaya hoy", a cargo de Washington Benavídez, y "Panorama de la literatura en Cuba", por Lizete Clavelo. Las actividades culminan a las 8 de la noche con una cena tradicional.

Los organizadores garantizan alojamiento y transporte. El costo del arancel es de $165, aunque se aplicarán descuentos a grupos de diez personas. La cancelación del arancel deberá hacerse efectiva antes del viernes 14 de noviembre. Para mayor información, comuníquese con los organizadores por los números telefónicos 598 15 9477552 / 9826390.

"Noticia de un secuestro", el más reciente libro del escritor colombiano Gabriel García Márquez, además de ser un éxito editorial ahora aspira a convertirse en uno televisivo.

La cadena de televisión América, de Perú, filmará una versión televisiva de la novela, para lo cual están negociando los derechos con García Márquez en estos momentos. "Noticia de un secuestro" sería filmada en formato de miniserie, según informó José Francisco Crousillat, presidente de América. La producción estaría encargada a Francisco Lombardi, el cineasta peruano más importante en la actualidad.

Entre el 23 y el 26 de septiembre de 1998 tendrá lugar en la Universidad Nacional del Comahué, Argentina, el VII Congreso Nacional de la Sociedad Argentina de Lingüística, organizado por la Maestría en Lingüístca, la Escuela Superior de Idiomas, la mencionada casa de estudios y el Asentamiento Universitario San Martín de los Andes.

El congreso se centrará en el tema "El lenguaje y sus interfaces" y los participantes podrán discurrir sobre diversas aristas del mismo: interfaz léxico-sintaxis, interfaz semántica-sintaxis, interfaz pragmática-sintaxis, interfaz discursi-sintaxis, lenguaje y cognición, lenguaje y política, lenguaje y derecho, lenguaje y mass media, lenguaje y educación, lenguaje y traducción, lenguaje y poética, lenguaje y cultura y lenguaje e informática.

Asistirán destacadas personalidades del extranjero en calidad de invitados especiales, para presentar conferencias en distintas áreas de la lingüística, acompañando a los lingüistas argentinos miembros de la SAL que participarán en el evento.

Los interesados en presentar ponencias deberán enviar un resumen de un máximo de 400 palabras, junto con sus datos personales, antes del 15 de mayo de 1998. Las cuotas de inscripción hasta el 30 de junio de 1998 serán de $80 para expositores asociados a la SAL; $100 para expositores no asociados; $50 para asistentes y $15 para estudiantes. Después de la citada fecha las tres primeras cuotas tendrán un aumento de $10, y de $5 la cuarta. Los estudiantes deberán presentar un certificado académico expedido por la institución en la que cursan sus estudios.

Para mayor información, diríjase a la Secretaría de Posgrado, Escuela Superior de Idiomas, Universidad Nacional del Comahué, Mendoza 2151, 8332 General Roca, Río Negro, Argentina. También puede telefonear al 54 09 4122057 o enviar mensaje a la dirección electrónica dispuesta a tales efectos.