¡Comparte este contenido!

En nuestra edición anterior comentábamos la postulación al Cervantes del escritor colombiano Gabriel García Márquez a cargo de la Real Academia Española de la Lengua, y acotábamos al final que, en Cádiz, el autor de "Cien años de soledad" había declarado que estaba indeciso sobre aceptar o no la postulación.

Finalmente la rechazó. Un cable reciente de la agencia EFE explica que García Márquez envió una carta a la Academia informando su decisión de abstenerse de recibir distinciones, condecoraciones oficiales o doctorados honoris causa después de haber recibido el Nobel de Literatura en 1982.

Citando a EFE que cita a GGM, el autor habría declarado: "Cuando me concedieron el premio Nobel de Literatura en 1982 recibí incontables ofertas de otros premios, condecoraciones oficiales y doctorados honoris causa. Abrumado por tantas distinciones tomé la decisión de decirles a todos que no, para estar seguro de no desairar a ninguno".

El Sindicato Argentino de Músicos acaba de inaugurar en el Web la versión electrónica su revista La Nota Virtual, que publica artículos y noticias relacionados con la música y el acontecer de los músicos argentinos y latinoamericanos.

Román Mazzilli es el webmaster de esta publicación, que contiene secciones de entrevistas, información gremial, actividades del Sadem a nivel nacional e internacional y una sección especial llamada "Música y letras", donde se publica material literario relacionado con la música.

El Sadem es el gremio que agrupa profesionalmente a los músicos argentinos y su actual secretario general es Martín Jaime.

Fernando Núñez Noda es el autor de La rebelión de los espejos, libro de cuentos que ha sido publicado íntegramente en el Web, y que es accesible desde septiembre.

Con una edición austera que baja a buena velocidad, "La rebelión de los espejos" contiene diez cuentos. Núñez Noda explica en una nota al lector que su antiguo concepto de libro de papel quedó trastocado al conocer la potencialidad de la red. "Este libro virtual, hecho de electrones, contenido más que forma, es en esencia lo mismo que sería sobre cualquier papel y usted es libre para imprimir lo que quiera. Publico como no me imaginé publicar".

Núñez Noda está por publicar en el mismo sitio un libro de ensayos, "Ciberneticón". Además de los cuentos de "La rebelión...", Núñez incluyó otros nueve cuentos, de breve extensión, en una sección aparte llamada "Galería".

Acaba de ser publicada en el Web una interesante entrevista con la doctora María Laura Pardo, importante investigadora argentina en las áreas de lingüística y literatura. La entrevista, realizada en noviembre por Osvaldo Spoltore, además de tratar de temas actuales de la literatura hispanoamericana, tiene una presentación que aprovecha eficientemente los recursos de la tecnología del hipertexto, al ofrecer enlaces temáticos a los diversos aspectos tocados.

La relación de la lingüística con la poesía ("La poesía quizá sea uno de los modos más libres donde se puedan explotar estrategias y recursos dentro de la lengua", ha dicho la doctora Calvo en este punto), poesía y comunicación, movimientos actuales en estas áreas, rema y tema, la lectura como modificador de la apreciación literaria, el estudio de los recursos poéticos por parte de la lingüística, son algunos de los puntos por los que se pasea la entrevista.

Este interesante trabajo periodístico-literario puede ser leído en una versión tradicional, que es simplemente la transcripción de la entrevista, pero si prefiere disponer a la vez de la entrevista, las preguntas y el índice temático, opte por la presentación en frames.

Manuel López de Haro es el editor del diario cultural Cuaderno de Bitácora, que se publica en tres ediciones diarias: matinal, vespertina y nocturna bajo la coordinación del Club de Amigos Kronos.

Actualmente Kronos distribuye su boletín a más de seiscientas direcciones electrónicas pertenecientes a lectores del mundo hispanoparlante. López de Haro está invitando a los escritores de España y Latinoamérica a participar del Cuaderno de Bitácora. Usted puede contactar a López de Haro a la dirección indicada más arriba para participar en este diario o simplemente para solicitar la suscripción.

El Instituto Cubano del Libro concedió este año el Premio Nacional de Literatura a la poeta Carilda Oliver Labra, de acuerdo a un cable de la agencia de noticias EFE, por "su constante trayectoria intelectual vinculada al quehacer literario de nuestro país".

Oliver Labra, ubicada en un sitial de honor en la poesía latinoamericana junto a otras autoras como Gabriela Mistral, Alfonsina Storni y Dulce María Loynaz, fue reconocida por el ICL como "una intelectual que ha manifestado siempre un profundo apego a su país, su identidad, su pueblo y a la Revolución".

Oliver Labra está considerada junto a Gabriela Mistral, Alfonsina Storni y Dulce María Loynaz, como una de las poetisas más importantes de este siglo en América Latina.

Sólo en nuestra edición gráfica en el Web, usted podrá leer el poema Elegía por Mercedes, de Carilda Oliver Labra.

A finales de noviembre se realizó en la ciudad venezolana de Trujillo, capital del estado del mismo nombre, el XXIII Simposio de Docentes e Investigadores de la Literatura Venezolana, una actividad que reunió a más de un centenar de ponentes, quienes conversaron sobre la literatura venezolana contemporánea, su incursión en círculos de lectores internacionales, la diversidad de géneros, temas y autores y los problemas inherentes a la educación en el área de literatura.

El simposio fue organizado por el Núcleo Universitario Rafael Rangel, de la Universidad de Los Andes, bajo la coordinación de los investigadores Douglas Bohórquez, Margoth Carrillo, Carmen Carrillo y Carlos Baptista. El encuentro se realizó en la sede del Centro de Investigaciones Literarias Mario Briceño Iragorri, institución dirigida por Isidoro Requeba.

En el marco del simposio se realizó el foro "Traducción y difusión de la literatura venezolana", en el cual participaron Marcel Smith, de la Universidad de Alabama; Alexis Márquez Rodríguez, director de Monte Avila Editores; Rafael Di Prisco, presidente de la Fundación Casa de Bello, y Francoise Delprat, profesor de Literatura Hispanoamericana en La Sorbona de París. También se escenificó el foro "Bordes, periferias y modelos", en el que participaron Carlos Montemajor, del Colegio de México; Daniel Balderston, de la Universidad de Tulane, EUA; y Víctor Bravo, investigador de la Universidad de Los Andes.

Vox Horrisona es la página literaria creada por Katherine Fudinaga, como un tributo a los grandes poetas hispanoamericanos de todos los tiempos y un estímulo a los jóvenes poetas contemporáneos.

La página contiene material de autores de la talla de Pablo Neruda, Roque Dalton, Nicolás Guillén, Miguel Hernández y muchos otros que han marcado pauta en la literatura hispanoamericana. Además, reúne material literario de unos cincuenta poetas de las más recientes generaciones.

Se está desarrollando actualmente la IV Expoliteratura del Cineclub Universitario "Dámaso Ogaz", organización perteneciente al Decanato de Ciencias de la Universidad Católica de Los Andes, en Mérida, Venezuela.

Ana Hidalgo, coordinadora de Literatura del Cineclub y miembro del equipo organizador, nos informa que la IV Expoliteratura estará abierta hasta el próximo 12 de diciembre, en las instalaciones del Decanato de Ciencias. Esta exposición reúne material literario breve y algunos de los textos fueron enviados a través del correo electrónico.

Jesús Costa es el realizador de la Página Literaria de Gustavo Adolfo Bécquer, un recurso en la red dedicado a divulgar la obra y el alcance del autor sevillano.

La página de Costa ofrece abundante información biográfica sobre Bécquer y descripción y análisis de su obra. Además, contiene interesantes secciones especiales sobre escritores relacionados con Bécquer, un foro de discusión y hasta noticias del mundo becqueriano. El cuadro es completado por el boletín de la página, llamado El Gnomo, que también puede ser leído aquí.

Auspiciada por la Asociación de Becquerianistas —de la que Costa es secretario—, esta página permite además inscribirse gratuitamente en el Círculo Becqueriano-Internet. Los miembros del círculo reciben información periódica sobre actividades relacionadas con Bécquer y su obra.

Eva Luna al cine

Muchos discuten la validez de los libros de la autora chilena Isabel Allende como modelos literarios, pero si algo no puede ser negado es que tienen un gran ángel para el cine. Así lo demuestra el hecho de haber sido filmadas "De amor y de sombra" y "La casa de los espíritus", ambas con elencos de primera y con grandes reportes de taquilla.

El turno es ahora para "Eva Luna", novela ambientada tácitamente en la Venezuela del siglo XX. Como sus otros libros, "Eva Luna" tiene algo de autobiográfico y mucho de histórico, además de una trama fluida que en su momento significó un éxito de ventas —aunque de menor cuantía que las otras novelas mencionadas.

La filmación de "Eva Luna" será dirigida por Michael Radford y su guionista será Antonio Skármeta. Un equipo de excepción que ya produjo un rotundo éxito al llevar a la pantalla, bajo el título "El cartero", la novela de este último, "El cartero de Neruda". El rodaje de "Eva Luna" se iniciará en abril de 1998.