 |
Edición Nº 55 21 de septiembre de 1998 |
|
|
Edición Nº 55 21 de septiembre de 1998 |
Ciberayllu fue publicada por vez primera en noviembre de 1996. Dos vocablos extremos conforman el nombre de la revista. El ciber, manido por la modernidad y conocido por todos, se mezcla con un ayllu indígena, remoto, proveniente del pasado andino, emparentado con nuestros conceptos de amistad y camaradería, expresando de cierta manera el ideal del eterno retorno —a los ancestros de la cultura andina, en este caso— a través de los medios brindados por la tecnología que hace dos décadas apenas sospechábamos.
La revista intenta —con buen pie— construir paso a paso una especie de glosario de la cultura hispanoamericana actual. Con actualizaciones sencillas, de tres o cuatro materiales cada quince días, ha ido poblando una bien dotada gama de secciones en las que el visitante hallará desde alucinantes historias hasta fotografías del ámbito latinoamericano. Tales actualizaciones son puntualmente notificadas por correo electrónico a quienes se suscriban a la lista de anuncios. Las secciones se actualizan independientemente; no hay ediciones completas si se entiende por tal una actualización en la que se agreguen materiales a todas las secciones. Tal flexibilidad es resuelta con índices generales por sección, que indican la fecha de publicación de cada trabajo, y que se mezclan en el índice completo, actualmente con más de setenta materiales.
Los materiales literarios publicados en Ciberayllu se dividen en dos secciones: Ensayo y Literatura (en ésta se incluye narrativa, poesía y crónica). Escritores de toda América Latina y España confluyen en estas páginas brindando lo mejor de sus letras. La siguiente sección, Comentario, presenta una serie de críticas literarias y artículos de opinión sobre diversos temas de actualidad. En Crónicas y Cultura se publican materiales sobre actualidad sociocultural; destaca una crónica de Nelson Manrique sobre los orígenes de la revista. Breviario contiene reseñas de libros y discos, así como muestras de narrativa breve, y la última sección, Imagen y Sonido, incluye fotografías, texto y música sobre temas diversos. En un apartado adicional se publican cartas escogidas entre las que llegan a la redacción.
Colaborar con Ciberayllu implica ciertas condiciones. Los materiales deben ser enviados por Internet, elaborados en cualquier procesador de texto de uso común; los autores no serán remunerados ni recibirán explicaciones si sus materiales no se publican; la revista no hará ninguna mención a títulos profesionales que ostenten los autores, cuya identificación se hace estrictamente en forma personal, añadiendo la dirección electrónica; el material es evaluado por los colaboradores permanentes de la revista.
En Letralia apreciamos constatar, en cada actualización de Ciberayllu, que ésta es una de las revistas electrónicas que marcan huella en el aún corto camino recorrido por la comunidad hispanoparlante de la red. Con su segundo aniversario tocando la puerta, se hace urgente para el lector de habla hispana conocer el gran cúmulo de información subyacente en esa revista, que hace honor a la cultura andina publicando lo mejor de ella.
Usted puede recomendarnos los sitios literarios en castellano que crea de interés general, para ser reseñados en esta sección. Escríbanos a info@letralia.com.