 |
Edición Nº 55 21 de septiembre de 1998 |
|
|
Edición Nº 55 21 de septiembre de 1998 |
Con la proliferación de problemas ambientales en todo el mundo, resulta confortante saber que aún hay quienes se preocupan por establecer en el proceso educativo líneas de acción que desarrollen la conciencia ecológica en quienes regirán el futuro del planeta. Es esto lo que ha organizado, desde Querétaro, México, el Centro Educativo Jardines de La Hacienda, al impartir entre niños y jóvenes de entre 6 y 15 años de edad nociones de cultura ecológica en su plan La Tierra: Nuestra Casa.
El proyecto consiste en realizar diversas actividades de orden ecologista, cuyos resultados son comentados por los mismos niños a través del correo electrónico. Para ello se ha dispuesto una lista de correos llamada Proyedu, en la que cada grupo debe compartir las experiencias de la semana. Para suscribirse, envíe un mensaje sin subject a majordomo@sunserver.uaq.mx escribiendo en el cuerpo el comando INSCRIPCION PROYEDU. Una vez suscrito, la dirección que deberá usar para participar es proyedu@sunserver.uaq.mx. También es posible participar usando las conferencias IEARN iearn.kidscan e iearn.latina.
Los mensajes no sólo son textuales, pues la edad de los participantes propicia la expresión gráfica. Es así como la lista distribuye entre sus miembros archivos gráficos (preferiblemente formatos .GIF y .JPG), archivos de Word 6.0 para Windows o Macintosh con imágenes incluidas, sólo texto sin acentos (mensajes corrientes de correo electrónico) o sólo texto con acentos (archivos de Word 6.0 para Windows o Macintosh). Se hace la salvedad de que los archivos que rebasen los 100 Kb deben ser enviados a la dirección alterna c73sg@sunserver.uaq.mx, comprimidos con PKZip. Los avances de cada grupo de trabajo deben ser publicados en la lista el viernes de cada semana, a más tardar.
Siendo este un proyecto conformado con la idea de presentar resultados concretos, la inscripción en el mismo se cerrará el 30 de septiembre, fecha para la cual también deben haberse definido los temas a desarrollar. En este período se intercambia información entre los docentes y grupos participantes y se establecen las primeras comunicaciones entre los niños y jóvenes. Los grupos que trabajen en áreas relacionadas se coordinarán para interrelacionar sus líneas de acción. Los temas propuestos son residuos sólidos, flora y fauna, aire y, por último, agua.
Entre el 1 de octubre y el 27 de noviembre se realizarán las investigaciones propiamente dichas. Los grupos recopilarán información y compartirán sus respectivos resultados, haciéndose en cada escuela participante lecturas y análisis de los materiales recibidos de las escuelas restantes. Finalmente, entre el 28 de noviembre y el 11 de diciembre se terminará el proyecto con actividades que demuestren los resultados de los trabajos, tales como murales, exposiciones colectivas u otras que los mismos niños, bajo asesoría de sus docentes, planteen. El proyecto incluye la autoevaluación de los resultados, en la que los niños se preguntarán a sí mismos sobre sus conocimientos del tema estudiado y harán un análisis de la forma como se comunicaron con niños de otras escuelas.
Toda la información recogida en las distintas fases del proyecto se publicará íntegra en la página web, propiciando su lectura por parte de los participantes, y sirviendo de propuesta a otros centros de investigación educativa que consideren la posibilidad de realizar actividades similares.
Para solicitar información adicional sobre esta iniciativa, puede contactar a Consuelo Silva Galván o Rafael Álvarez Martínez en el Centro Educativo Jardines de La Hacienda, Hacienda La Muralla, Nº 208, Colegio Jardines de La Hacienda, Querétaro, Qro. C.P. 76180, México. También se pueden utilizar las direcciones centro_jardines@hotmail.com y c73sg@sunserver.uaq.mx, así como el teléfono 52 42 157515.
Docentes e investigadores argentinos crean la revista La Puerta
Con la intención de divulgar conocimientos e información sobre tecnología,
informática y educación, Graciela
Caplan y Carlos Neri coordinan La
Puerta, revista de educación e informática, cuya primera edición ya
puede ser visitada en el Web.
La Puerta es una propuesta de difusión que intenta aprovechar al máximo los
recursos que provee la red de redes, permitiendo a sus visitantes incluir
sus propias apreciaciones sobre los artículos publicados, lo que la define
como un centro de discusión virtual sobre temas de tecnología educativa.
Sobre sus características esenciales dicen Caplan y Neri en la presentación
del primer número: "La Puerta no es una revista reversible, que puede
hacerse en papel o en Web, es una revista cuyo modelo se sostiene en los
recursos de la red".
La primera edición de La Puerta contiene un artículo de la doctora Magaly Zúñiga Céspedes, de la Fundación Omar Dengo (Costa Rica), titulado "Una reflexión pedagógica desde el constructivismo piagetiano hacia posibilidades educativas de la tecnología actual"; una reseña de Fernando Pisani acerca del uso de la tecnología; una nota en portugués de la licenciada Jeannine Krishke titulada "Andragogia em tempos de Internet", y artículos de Caplan y Neri.
La revista cuenta además con una lista de anuncios en la que se publicarán los URLs exactos de los artículos para que cualquiera pueda bajarlos por correo electrónico. Para suscribirse, envíe un mensaje en blanco a lapuerta-subscribe@makelist.com.
The Literary Magazine: literatura polilingüe
Acaba de aparecer el primer número de la revista The Literary Magazine, un medio de difusión para escritores de todo el mundo cuyas obras aparecerán en sus idiomas originales, acompañados de una traducción al italiano.
The Literary Magazine circulará cuatro veces al año. En la cuarta edición de cada año, incluirá una novela corta de alguno de los autores de ese período. La circulación de la revista abarca todo el globo, aunque en su primera edición puede hallarse sólo en Italia, Canadá y Estados Unidos, a un costo de 3 dólares. Usted puede solicitar un ejemplar por correo electrónico a Conuco Internacional, agencia literaria para hispanoamericanos que comentáramos en nuestra edición 46.
En esta primera edición, The Literary Magazine incluye un fragmento de la novela "Historias del Güije", del cubano Alfredo González, donde se plasman varios elementos de la tradición oral de los guajiros cubanos; textos del italiano Mario Salvi, de la india Ruth Clapsaddle y de la nigeriana Monique Ugbaja.
Falso que la herencia de Octavio Paz sea motivo de querella legal
Helena Paz, única hija del escritor mexicano Octavio Paz, fallecido el 19
de abril de 1998, negó el 7 de septiembre la especie difundida el 6 por el
semanario político Proceso, de México, respecto a que la herencia del
premio Nobel sea motivo de una querella legal.
Proceso publicó el domingo 6 que Helena Paz entablaría una "batalla legal" contra la viuda del escritor, Marie José Paz, a causa de supuestos problemas con la herencia. La hija del autor indicó que tal aseveración es completamente falsa, pues ella simplemente autorizó a su abogado a solicitar la apertura del testamento, lo cual "no es para demandar ni semejantes locuras", en sus propias palabras.
Helena Paz dijo que su situación económica es precaria y que espera llegar a un arreglo sin llegar a los tribunales, añadiendo que "le suplicaría al gobierno de México que no permita que la hija de Octavio Paz y Elena Garro, los dos más grandes escritores de México, termine de mendiga en la catedral de Cuernavaca".
La editorial española Santillana acaba de iniciar un ciclo de conferencias
sobre educación, titulado "La educación que queremos", cuya primera actividad se
realizó el pasado 11 de septiembre y que se extenderá hasta el 1 de
diciembre.
Las conferencias que conforman el ciclo "La educación que queremos" analizan cuáles valores y conocimientos han de ser impartidos para preparar al hombre del mañana, en un mundo como el actual, en el que hay que ajustarse a los cambios más bruscos.
En la presentación del ciclo, Santillana afirma que "la educación que queremos requiere líneas maestras trazadas por los intelectuales y es imprescindible que sea elaborada por los profesores y sentida y valorada por los ciudadanos", por lo que justamente se ha organizado una serie de intervenciones con participación de personalidades relevantes del medio.
Las conferencias reúnen, con diferencia de tres semanas entre una y otra, a Antonio Muñoz Molina ("La disciplina de la imaginación", 22 de septiembre), Carlos García Gual ("El viaje sobre el tiempo o la lectura de los clásicos", 20 de octubre), Juan Pablo Fusi ("Bajo el signo de la historia", 10 de noviembre) y Fernando Savater ("Potenciar la razón", 1 de diciembre).
Si hay una aplicación práctica de la red informática Internet en relación con el quehacer del creador y del investigador artístico, es la posibilidad de confrontar conocimientos y posiciones en torno a sus respectivos campos de trabajo.
Desde Puerto Rico, la revista El Cuarto del Quenepón y el Taller de Ciencias Humanas y Arte Interpretativas intentan aprovechar las bondades comunicacionales de la red para desarrollar una serie de grupos de discusión de participación gratuita, el primero de los cuales dio inicio el 9 de septiembre con la intervención del doctor Efrén Rivera, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, acerca de los esquemas formalistas en el campo del derecho. Esta discusión electrónica se realiza hasta este 23 de septiembre.
Los grupos de discusión estarán acompañados por el ciclo de conferencias "Humanidades y artes interpretativas". Mañana martes, a las 10 de la mañana, Rivera dictará una charla sobre el tema en la mencionada facultad, y presentará un esbozo de las conclusiones del grupo de discusión.
Entre el 7 y el 21 de octubre se realizará el segundo grupo, a cargo de la doctora Mara Negrón, en torno al tema "Las confesiones de un perro científico: reflexiones en torno a 'Las investigaciones de un perro', de Kafka".
Los restantes grupos de discusión serán moderados por el doctor Rubén Ríos Avila (Política y literatura), la doctora Elda Abrevaya (Sicoanálisis e interpretación), el doctor Carlos Gil y la doctora Irma Rivera Nieves (Sociedad civil y nuevos sujetos políticos), Gabriel Moreno Plaza (La liberación en la interpretación) y Susan Homar (Danza e interpretación).
Ya se ha dicho que el problema con la enseñanza de la literatura es que se
imparte como una ciencia, cargada de fechas y datos sin correlación, en
lugar de abordarse desde el placer de leer. Con una metodología que
pretende acercar a los niños y jóvenes a la lectura, la profesora argentina
Nidia Mabel Cobiella,
especialista en castellano y literatura, ha publicado en Internet su página
El
texto narrativo.
Cobiella ha desarrollado, a lo largo de sus años como docente en instituciones de educación media y superior, esta antología que está orientada a niños y jóvenes latinoamericanos, con la intención de acercarlos a la literatura universal.
Los textos han sido organizados de acuerdo a su temática, intención y elementos caracterizadores utilizados en las manifestaciones literarias. Las secciones de la página incluyen leyendas, apólogos, cuentos realistas, costumbristas, fantásticos, de ciencia-ficción, costumbristas, maravillosos, policiales y otros géneros.
Plaza & Janés edita "los mejores relatos de todos los tiempos"
Pretendiendo formar una colección que reúna "los mejores relatos de todos los tiempos", la editorial española Plaza & Janés acaba de lanzar los primeros nueve volúmenes de la que será una selección de textos a precios económicos, y que ya tiene en la calle libros de Pedro Antonio de Alarcón, Gustave Flaubert, Anton Chéjov, Isak Dinesen, Katherine Mansfield, Ana María Matute, Javier Marías, Cristina Fernández Cubas y Julio Ramón Ribeyro.
La colección fue presentada el jueves 10 de septiembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Se prevé que para noviembre y enero (mes a partir del cual la colección seguirá engrosando sus títulos a razón de dos nuevos volúmenes al mes) se publiquen relatos de Millás, D'Amicis, Vercors, Berverova, Maupassant, James, Terenci Moix, Poe, Capote, Peri Rossi, Artl, O'Connor, Lispector, Turgueniev, Tolstoi, Clarín, Melville, Sender, Dostoievsky y otros grandes exponentes del género.
Bienal Bárbaro Rivas anuncia ganadores
El pasado 16 de septiembre se anunció el veredicto de la IV Bienal Bárbaro
Rivas, evento pictórico venezolano que este año se enfocó en la presencia
caudalosa del río Orinoco.
Los seis ganadores de la bienal son Juan de Dios Campos, Rosa del Carmen Contreras, Daniel García Volcán, Carmen Sánchez, Josefa Sulbarán y Rómulo Vidal. La Fundación Bigott entregó su premio especial a Cleto Rojas y se otorgaron menciones especiales a Angel Albo, Antonia Azuaje y Guillermo Bello.
Las ochentiséis obras bidimensionales y tridimensionales entre las cuales tuvo que decidir el jurado, compuesto por Perán Erminy, Carmen Hernández, Enrique Hernández D' Jesús, Rafael Romero y Miguel Von Dangel, representaron a juicio del jurado "significativas interpretaciones de las diferentes vertientes del arte popular".
La exposición de la muestra se inaugurará en el Museo de Arte Popular de Petare el próximo 1 de noviembre.
Bienal del Barro Roberto Guevara viaja a Brasil
El pasado 15 de septiembre se instaló en la Fundación Memorial de América Latina y el Museo Brasileño de Esculturas, en Sao Paulo, Brasil, la III Bienal del Barro Roberto Guevara, una muestra que bajo la curaduría general de Fabio Magalhaes y con la colaboración de Amarante presenta lo mejor de las artes del fuego latinoamericanas.
El traslado de la exposición estuvo organizado por el Consejo Nacional de la Cultura de Venezuela y la Secretaría de Cultura del Estado de Sao Paulo. En Venezuela fue presentada en el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber y en los museos Alejandro Otero, de Bellas Artes y Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez.
Entre los artistas venezolanos participantes se encuentran Milton Becerra, Eduardo Azuaje, Margot Romer, Ricardo Benaím, Luis Lartitegui, Meyer Vaisman, Javier Téllez, Samuel Baroni, Mercedes Elena González, Miguel Angel Sucre y Patricia van Dalen; además de los creadores Ligia Reinach, José Rufino, Laura Vinci, José Spanial, Nazareth Pacheco, Nelson Félix, Paulo Montoro (ABC Terra), Carlos Fajardo y Ernesto Neto, entre otros de diversas nacionalidades.
Un tren que recorrerá los 670 kilómetros existentes entre Temuco y Santiago de Chile partirá mañana, 22 de septiembre, cargado de poetas, quienes honrarán la memoria del gran poeta chileno Pablo Neruda.
Neruda, quien murió en Isla Negra el 23 de septiembre de 1973, había nacido en la población de Temuco. El tren irá cargado de poetas de todo el mundo, entre quienes se cuentan Thiago de Mello, de Brasil, Jorge Boccanera, de Argentina, André Marcoux, de Canadá, Volodia Teitelboim, Raúl Zurita, Guillermo Blanco y Elicua Chihauilaf, de Chile, y 15 representantes de la Sociedad Argentina de Escritores, SADE.
El viaje tendrá una escala, el próximo jueves, en Concepción, donde se realizará una jornada de lectura de poemas y se dictarán conferencias sobre Neruda, bajo el techo de la universidad de esa ciudad.
La descolonización como tema de un seminario
Entre el 18 y el 25 de noviembre de 1998 se realizará, en las ciudades
cubanas de La Habana y Matanzas, el III Seminario del Grupo de Estudios Comparativos
Euroafricanos y Eurolatinoamericanos. En esta ocasión, el encuentro se
desarrollará en torno al tema "La descolonización en las relaciones
actuales entre Europa, Africa y Latinoamérica".
Los asistentes al seminario disertarán en torno a los distintos procesos que condujeron, desde 1898 hasta el presente, a la liberación de las colonias que mantenían las potencias europeas, y cómo dichos procesos han terminado por reconducir la realidad colonial.
Las sesiones del seminario serán conformadas de acuerdo a las cinco etapas en que los organizadores han dividido el proceso colonizador: colonialismo; descolonización y neocolonialismo; los territorios ACP; los territorios ultraperiféricos de la Unión Europea, y la descolonización pendiente en los tres continentes. Estas sesiones tendrán un presidente y se enfocarán en las diversas áreas de estudio del grupo auspiciante: antropología, ciencias jurídicas, empresariales, económicas, históricas y políticas, etnoarqueología, literatura y lingüística comparadas, mediología y otras.
Para participar es preciso presentar una ponencia de hasta diez minutos de duración y deberán exponer el objeto de la investigación, el método utilizado y los resultados obtenidos. Cada sesión se cerrará con un doble debate, el primero entre los miembros de la mesa y el segundo entre éstos y la audiencia. Las propuestas de participación deben enviarse antes del 5 de octubre de 1998 a Carlos Ortiz de Zárate. Se admitirán participantes no ponentes. La cuota de inscripción es de 10.000 pesetas.
Cuentos de Uslar Pietri serán publicados en Colombia
La editorial Norma, de Colombia, está negociando actualmente la publicación
de un volumen de cuentos del escritor venezolano Arturo Uslar Pietri, como
parte de un esfuerzo que reconoce los valores literarios de Venezuela y que
ya ha propulsado la publicación de textos de Eugenio Montejo y Salvador
Garmendia.
Los trámites para la edición de los cuentos de Uslar están siendo realizados por la agente literaria Carmen Balcells. El volumen se titularía "Los cuentos completos" y reuniría todas las narraciones de Uslar aparecidas en los libros "Los ganadores" (Seix Barral, 1980) y "Camino de cuentos" (Círculo de Lectores, 1975). Se estudia la posibilidad de reeditar las novelas del escritor.
Festival poético de Foro Libre honrará la memoria de Miguel Hernández
Por tercera vez, la Asociación Cultural, Artística y Literaria Foro Libre abrirá un espacio para la creación poética al organizar el Festival Poético por la Paz y la Libertad correspondiente a junio de 1999, cuando este conglomerado cultural dirigido por Francisco Arias Solís recordará al gran poeta español Miguel Hernández.
Como hemos comentado en diversas oportunidades, esta actividad anual convoca a poetas de todo el mundo para que, a través de su expresión, enaltezcan los ideales de paz y libertad. Arias Solís explicó la selección de la figura homenajeada aduciendo que Hernández fue "poeta de destino trágico y hombre del pueblo, que mostró siempre la más viva solidaridad con las gentes del trabajo, del sufrimiento y de la esperanza".
Para participar en el III Festival Poético por la Paz y la Libertad es necesario remitir un máximo de cuarenta versos a la dirección electrónica de Arias. Los textos seleccionados serán publicados en la página web de la asociación. Foro Libre ha publicado la convocatoria al festival en su página web.
Coros de distintos países expondrán su arte en Cuba en 1999
Para finales de noviembre de 1999 está pautada la inauguración del V Festival Internacional de Coros Santiago de Cuba, en donde se darán cita agrupaciones corales de la isla caribeña y de varios países para colmar escenarios cerrados y abiertos de la ciudad de Santiago.
El festival se realizará entre el 29 de noviembre y el 6 de diciembre, toda una semana en la que los grupos asistentes harán conciertos en diversos escenarios, entre los cuales se cuentan varios teatros e iglesias de Santiago, sedes de los coros y escuelas de música, así como en centros estudiantiles, infantiles, hospitalarios, obreros y otros de carácter social.
Esta actividad, de periodicidad bienal, tiene sus más remotos orígenes en el Festival Nacional de Coros, organizado por vez primera en 1961 bajo la coordinación del maestro Electo Silva. En aquella oportunidad, la actividad sirvió para contar la historia del canto coral en Cuba desde el siglo XVIII, con obras de la época compuestas por Esteban Salas y con la presencia de orfeones creados por los primeros inmigrantes españoles y sus descendientes.
Para participar, las agrupaciones corales deben solicitar su inscripción al comité organizador antes del 30 de septiembre de 1999. Los recaudos a presentar son una fotografía, currículum y una grabación reciente sobre casete o disco compacto. Los grupos participantes serán seleccionados con base en su calidad técnica e interpretativa, por lo que tales grabaciones son requisito indispensable para la admisión. Una vez que el comité haya escogido los grupos, les enviará las correspondientes cartas de invitación. Cada coro deberá abonar, al llegar a Cuba, una cuota de inscripción de 100 dólares.
Esta actividad es organizada por el Instituto Cubano de la Música y la Dirección Provincial de Cultura de Santiago de Cuba. Los recaudos deben ser enviados al mencionado instituto, en esta dirección: Oficina de Eventos Internacionales; V Festival Internacional de Coros; calle 15, Nº 452, esq. a F. Vedado. Ciudad de La Habana. CP. 10400. Para solicitar información puede telefonear a los números 53 7 306911 / 323503 / 05 o vía fax al 53 7 333716.
Envíenos la información cultural que desee publicar en Letralia a nuestra dirección electrónica, info@letralia.com.