Alfonso Reyes en la Capilla Alfonsina (1954)
Alfonso Reyes en la Capilla Alfonsina (1954).

Breve noticia de Alfonso Reyes a su Ifigenia cruel, poema dramático

Publicada en francés, en la Revue de l’Amerique Latine (París, 1 de febrero de 1926), esta noticia fue presentada como prólogo a una lectura de Ifigenia cruel, con intermedios de quenas bolivianas, en la casa de don Gonzalo Zaldumbide, ministro del Ecuador en Francia (París, a 12 de diciembre de 1925).

A diferencia de cuantos trataron el tema desde Grecia hasta nuestros días, supongo aquí que Ifigenia, arrebatada por la diosa Artemisa, de manos del sacrificador, ha olvidado ya su vida primera e ignora cómo ha venido a ser, en Táuride, sacerdotisa del culto bárbaro y cruel de su divinidad protectora. El conflicto trágico, que ninguno de los poetas anteriores parece percibir, consiste precisamente en que Ifigenia reclama su herencia de recuerdos humanos y tiene miedo de sentirse huérfana de pasado y distinta de las demás criaturas; pero cuando, más tarde, vuelve a ella la memoria y comprende así que pertenece a una raza ensangrentada y perseguida por la maldición de los dioses, entonces siente asco de sí misma. Y finalmente, ante la alternativa de reincorporarse a la tradición de su casa, a la vendetta de Micenas, o de seguir viviendo una vida de carnicera y destrozadora de víctimas sagradas, prefiere este último extremo, por abominable y duro que parezca, único medio cierto y práctico de eludir y romper las cadenas que la sujetan a la fatalidad de su raza.

(De: Alfonso Reyes. Ifigenia cruel. Poema dramático. Monterrey, México: Sierra Madre, 1975. Poesía en el Mundo).