Letralia, Tierra de Letras - Edición Nº 13, del 18 de noviembre de 1996

Noticias culturales

Comparte este contenido con tus amigos

Silvio para letra y orquesta

El pasado 10 de septiembre fue presentado en Caracas el libro "Silvio para letra y orquesta", de Sandra Zapata, con la presencia de destacados representantes de la cultura venezolana. "Silvio...", con algo más de cien páginas, es un repaso, hecho a manera de entrevista, de las distintas facetas artísticas y vivenciales del cantautor cubano Silvio Rodríguez.

La presentación de "Silvio..." se realizó en el marco de la V Feria Internacional del Libro de Caracas, en la Zona Rental de la Plaza Venezuela, y contó con la asistencia de Lil Rodríguez —periodista venezolana que se ha especializado en la investigación de la música caribeña—, Luis Britto García —narrador y dramaturgo—, Gloria Martín —cantautora—, Sergio Pérez —cantante— y el niño Mauricio Rodríguez, hijo menor de Silvio Rodríguez.

Sandra Zapata es licenciada en Artes graduada en la Universidad Central de Venezuela. Uno de sus trabajos anteriores más importantes es la dirección y coordinación del proyecto "Que mi canto no se pierda" (1992), que consistió en compilar en un libro las letras de todas las canciones aparecidas en discos del cantor venezolano Alí Primera. Tiene publicadas varias ponencias sobre este mismo cantor y sobre el impacto de la nueva canción en el quehacer cultural latinoamericano.

"Silvio para letra y orquesta" es una publicación de Alfadil Ediciones y cuenta con prólogo de Lil Rodríguez. Sobre Silvio, Sandra Zapata explica en el primer capítulo de su libro: "Encontré no sé cuál día a Silvio Rodríguez y desde allí lo convertí en mi amuleto, casi en una especie de conjuro. Fue como esas cosas raras, que suceden pocas veces, en las que una dice: 'es la horma de mi zapato'. Porque a un despecho nada le sienta mejor que un 'Ojalá' o un 'Ya no te espero'. Y los despechos son casi todos los días en estos países".

Desde Letralia extendemos hasta Zapata nuestra sincera felicitación por la publicación de "Silvio para letra y orquesta".


Apuntes sobre el español

El Departamento de Español Urgente de la agencia de noticias EFE —un ente que tiene 15 años de creado y que tiene el objetivo de aportar criterios que eviten la dispersión lingüística y la invasión indiscriminada de neologismos— ha creado la lista de correos Apuntes, que funge como foro de debate sobre el castellano.

Asistida por numerosos estudiosos del idioma de Cervantes, Apuntes es una lista en la que los suscriptores pueden consultar en el caso de tener dudas en el empleo de determinada ortografía o forma gramatical, o ayudar a otros usuarios en dudas similares.

Para suscribirse, envíe un mensaje con el comando:

   SUBSCRIBE APUNTES nombre completo

La dirección para enviar mensajes a la lista es Apuntes@eunet.es. Si desea alguna información adicional sobre la lista de correos o sobre el departamento que la ha creado, escríbale un mensaje a éste. Hay un sitio para recoger los archivos relacionados con la lista de correos y otro para ver más información.

El Departamento de Español Urgente de EFE está atendido por expertos filólogos y lingüistas, y cuenta con el apoyo de su Consejo Asesor de Estilo encabezado por el director de la Real Academia Española, Fernando Lázaro Carreter.


Operación Libros

La Fundación Barral ha reunido a varias editoriales para la recolección de libros no vendidos, restos de ediciones y ejemplares diversos en un fondo común que dotará centros de lectura pública en países de Latinoamérica.

La "Operación Libros", como ha sido llamado este proyecto, ayudará a universidades y bibliotecas públicas, además de otros centros de lectura. La condición estricta para las donaciones es que los libros estén disponibles al publico, y que su acceso, además de ser público, sea gratuito.

Las instituciones interesadas en participar en esta iniciativa, tanto para donar fondos como para recibirlos, deberán enviar un mensaje a la lista Redial, donde se le indicará las diversas modalidades de interacción.


Silvio entre nosotros

El pasado sábado 16 de noviembre dio inicio, en Radio Universidad Nacional Autónoma de México (860 AM), la serie "Silvio entre nosotros", que consta de cinco programas en los cuales se hablará sobre la vida y la obra de Silvio Rodríguez, uno de los más importantes exponentes de la Nueva Trova cubana.

Eduardo Valtierra, quien nos suministró la información, indicó que en la moderación del programa estarán, además de él mismo, Guadalupe Riojas, Juan Pin, Mario Diazmercado y José Sulaiman. Esta serie de programas está siendo transmitida entre las 4:00 y las 5:00 pm y, además de la interesante conversación y entrevistas, habrá música del cantautor cubano.

Explicó Valtierra que "a lo largo de la serie transmitiremos pasajes de las entrevistas que le hice a Silvio, Vicente Feliú, Eduardo Ramos y otros a principios de septiembre, así como los comentarios y reflexiones de sus amigos y conocidos".


Joan Crawford, ese oscuro objeto de la literatura

Gabriel Lerman está invitando a la presentación del libro "Noches de Joan Crawford. 12 cuentos argentinos", una antología de cuentos de seis alumnos del taller literario del escritor y filósofo José Pablo Feinmann, entre los que se cuenta el mismo Lerman.

La razón del extraño título del libro reside en la temática de los relatos: el cine. La edición de "Noches..." corrió por cuenta del GEL (Grupo Editor Latinoamericano), con el apoyo del poeta Luis Tedesco. La presentación estará a cargo de Feinmann y de Guillermo Saccomano.

Además de Lerman, los demás escritores plasmados en esta antología son Alejandro Álvarez, Teresita Barragán, Horacio Barrenti, María García de la Torre y Carlos Liascovich.

Para el momento de redactar esta nota Lerman no había aportado datos sobre el lugar y la hora de la presentación, aunque se sabe que será el 28 de noviembre. Quienes deseen compartir con estos seis autores la emoción de una publicación, y además quieran leer los cuentos, pueden contactar a Gabriel Lerman.


Mujeres del siglo XX

La Casa de las Américas está invitando al coloquio "Mujeres del siglo XX: su cultura e historia en la América Latina", que se realizará en la reputada institución cultural cubana entre el 17 y el 21 de febrero de 1997, según informó Luisa Campuzano Senti, directora del programa Estudios de la Mujer.

Este coloquio da continuidad a los realizados en 1995 y 1996 sobre la participación de la mujer en la historia latinoamericana. Los anteriores encuentros versaron sobre el papel de la mujer en la colonia y en el siglo XIX, respectivamente.

Quienes deseen participar deberán enviar un resumen de unas 250 palabras mecanografiadas a doble espacio, con el título de la ponencia y el nombre completo del autor. Este resumen debe estar en la Casa de las Américas antes del 30 de noviembre.

Las ponencias propiamente dicho no tendrán más de 9 cuartillas mecanografiadas a doble espacio —unas 2.500 palabras y 20 minutos de lectura oral— y serán recibidas hasta el 31 de diciembre de 1996. La cuota de inscripción es de 50 dólares y debe ser cancelada en la Casa de las Américas. Los participantes deberán confirmar su asistencia antes del 15 de enero.

Los temas del coloquio serán:


El actor dramaturgo

Desde Cuba nos ha llegado la invitación, de parte de Rosa Ileana Boudet, directora del Departamento de Teatro de la Casa de las Américas, para el Encuentro Internacional "La dramaturgia del actor: una revisión crítica", que se realizará en La Habana entre el 23 y el 28 de junio de 1997.

El tema central de este encuentro, tal como se vislumbra en el título del mismo, es, en palabras de Boudet, "la significativa presencia que 'la dramaturgia del actor' tiene en la escena actual como una de las vías de creación del 'texto potencial' o de la futura puesta en escena".

El encuentro se realizará sobre la base de "discusión de ponencias y textos críticos desde aproximaciones teóricas, historiográficas o de carácter práctico, así como testimonios, relatos de procesos de creación, entrenamiento y espectáculos de pequeño formato necesarios para analizar el fenómeno en su justa riqueza y contradictoriedad".

Paralelamente al encuentro, se realizará el curso "La dramaturgia del actor: de la commedia dell' arte a los maestros del siglo XX", impartido por Marco de Marinis, profesor de la Universidad de Bologna, Italia.

Quienes deseen participar deberán inscribirse antes del 15 de mayo de 1997 enviando los datos personales del autor y 70 dólares del costo de la matrícula. Las ponencias deberán tener unos 20 minutos de exposición como máximo.


Más sobre Jalla '97

María José Bustos Fernández nos informa que, en relación al encuentro Jalla '97 (comentado en nuestra edición 11), se ha dispuesto una dirección de correo electrónico para suministrar información a los interesados.

Bustos ha indicado que, si se escribe a esa dirección, los organizadores de Jalla '97 incluirán al interesado en una lista de correos en la que constantemente se está suministrando información sobre el encuentro.

Al establecer contacto con esa dirección, nos respondió muy cordialmente Alicia Ortega, desde el Area de Letras de la ecuatoriana Universidad Andina Simón Bolívar, quien añadió a la información publicada en Letralia ciertos datos de interés: "Las experiencias en La Paz y Tucumán marcaron el inicio de la conformación de un circuito alternativo de latinoamericanistas. Así, estas jornadas tienen el especial interés de consolidar una eficaz comunicación entre los estudiosos de la literatura y la cultura del área andina", indicó Ortega.

Añadió que el encuentro estará constituido por conferencias, sesiones plenarias, discusiones de taller, mesas paralelas de discusión temática, homenaje a autores y otras actividades similares. Como se recordará, Jalla '97 se celebrará en Quito entre el 4 y el 8 de agosto de 1997.


La literatura no tiene fronteras

Del 20 al 24 de octubre de 1997 se estará realizando en Ciudad de México el II Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana, que se desarrollará con la participación de investigadores, escritores y académicos bajo el tema "Literatura sin fronteras".

Este encuentro es auspiciado por la Universidad Autónoma Metropolitana de Ciudad de México, y tiene por objetivo examinar las nuevas posibilidades de produccion textual de Latinoamérica. Se ha establecido un conjunto de líneas de trabajo:

Quienes deseen participar deberán enviar un resumen de su ponencia en menos de una cuartilla (26 líneas) en enero de 1997, acompañado de una síntesis curricular. El Comité Organizador emitirá los resultados de la preselección en un lapso de tres meses. Las ponencias deben estar en poder del Comité Organizador antes del 1º de junio de 1997. Las ponencias no deberán tener una extensión superior a las 8 cuartillas. La inscripción es de 40 dólares. La dirección para enviar el material es: Comité Organizador, Medellín Nº 28, col. Roma, México D.F. 06700. Existe un número de fax para solicitar información: 52 5 5110717.

El congreso se llevará a cabo en las instalaciones de la Universidad Autónoma Metropolitana (unidades Iztapalapa, Xochimilco, Azcapotzalco). La sesión de clausura destacará la vida y la obra de Alfonso Reyes como polígrafo y escritor sin fronteras.


Envíenos información cultural

Este espacio está destinado principalmente a la divulgación del trabajo de los escritores hispanoamericanos, pero no desdeñamos la difusión de las noticias culturales, que siempre son de interés. Contáctenos en nuestra dirección y envíenos toda la información que pueda.


       


< AnteriorSiguiente >

Inicio de esta páginaContenido de la edición 13

Noticias culturalesLiteratura en InternetArtículos y reportajesLas letras de la Tierra de LetrasEl buzón de la Tierra de Letras


Depósito Legal: pp199602AR26 • ISSN: 1856-7983