¡Comparte este contenido!
El primer año de Badosa EPC
Uno de los proyectos más interesantes que se están desarrollando en Internet en nuestro idioma es la editorial electrónica Badosa EPC, dirigida por Xavier Badosa, y acerca de la cual ya Letralia ha hecho mención en edición anterior.
Badosa EPC arribó a su primer año de existencia el pasado 24 de noviembre, por lo que se ha anunciado que la editorial presenta ahora un nuevo diseño en su página principal, ahora más selectiva y más informativa, y se ha incorporado un número de textos literarios mayor que el habitual.
Los textos incorporados en el primer aniversario de Badosa —editorial que, por lo demás, como Letralia y varios proyectos similares, forma parte de la Biblioteca Circular— han sido:
Además de estas nuevas incorporaciones, usted encontrará en Badosa EPC: "Las fases de la luna", selección de poemas de Marc Sil; "Confluencias", una pesadilla de Francesc Sabtedi; dos poemas de Travis ("Desamor" y "Junio, 1983"); "Las memorias del hombre X", por Rodrigo Solís; "Víctimas" y "Pequeño accidente", por Javier Martín; "Soc morta" (en catalán), por Merce Molist; "Pianoforte", por Saturno de Echebarri; una entrevista con Saturno de Echebarri; el primer capítulo de "Viaje a Nueva York", por Emiliano Bethancour; un soneto sin título de Arturo Arranz; un poema sin título de José Antonio Aledo; las 106 entregas del culebrón "Mal de amores, consuelo de todos", por Arma V. Cano, y una entrevista con ella.
Otro texto interesante que forma parte de Badosa EPC es el primer episodio del serial colectivo "Una nit de descans" (en catalán), escrito semanalmente en la lista de correo Catala. En Badosa EPC hay enlaces a los demás episodios del serial.
Si usted desea aportar textos a Badosa, póngase en contacto con Xavier Badosa en Badosa@ibm.net.
En nuestra edición 10 hemos comentado una edición electrónica del Quijote que el diario El Mundo de España ha puesto a disposición de los internautas de habla hispana. Pues bien: La Intervista, revista española dirigida por Jaime Suances, ostenta el honor de haber sido la primera en poner una edición del Quijote en la red, completamente basada en reproducciones facsimilares de la primera edición de la obra. Para revisar esta edición se recomienda la versión 2.0 o superior del Netscape Navigator.
La Intervista tiene en su sitio en la red las páginas de la primera edición del Quijote, publicada entre 1605 y 1615, uno de cuyos ejemplares fue hojeado por Miguel de Cervantes. Las páginas fueron reproducidas gracias al apoyo de Antonio González Barros, director general de Intercom, quien ofreció a La Intervista los medios tecnológicos necesarios para realizar los facsímiles.
Aunque está aún en elaboración debido a la naturaleza y extensión de la labor, esta versión electrónica del Quijote puede ser revisada en el URL http://www.intercom.es/intervista/quijote/x-xxx.htm. Sustituya las "X" por el tomo y el folio que desee revisar, tomando en cuenta los siguientes aspectos:
Para completar esta edición, además del importante aporte tecnológico de Intercom, La Intervista ha contado con el apoyo económico de Acción Cultural Miguel de Cervantes (Barcelona, España) y del doctor Fred Jehle, del Laboratorio de Lenguas de Indiana University-Purdue University Fort Wayne (Estados Unidos).
El Boletín Cultural BIZ, de La Habana, Cuba, informa de la realización del Festival "Al sur está la poesía", que se convoca cada dos años con el objetivo de evaluar y promover las poéticas actuales y lograr una relación de los escritores con un entorno de altos valores naturales que permita enriquecer la temática ecológica en la poesía.
Esta cuarta edición del festival es la primera en adquirir carácter internacional y se llevará a cabo entre el 9 y el 11 de diciembre de 1996 en Pilón, municipio situado al este de la isla, y en el cual se encuentran el Parque Nacional Sierra Maestra y el balneario Marea del Portillo.
Las actividades más importantes de este festival serán una vigilia del mito poético, la realización del coloquio Poesía y Ecología, la presentación de actividades culturales colombianas, y diversos recitales poéticos, acompañados de exposiciones y presentaciones de libros.
El 9 de diciembre a las 3 de la tarde se realizará un recital de poesía con la participación de escritores latinoamericanos. Varios libros serán presentados y se inaugurará una exposición de editoriales del oriente de Cuba. A las 9 de la noche se realizará una serenata.
El 10 de diciembre se celebrará a partir de las 9 de la mañana la jornada "En busca del mito poético" y se hará una visita al Ecomuseo El Salto. Seguidamente se harán actividades poéticas y una charla sobre elementos ecológicos en el Parque Nacional Sierra Maestra. Al mediodía se realizará una visita a una comunidad agrícola y habrá posteriormente presentaciones de libros y lecturas poéticas, continuando con el almuerzo. A las 9 de la noche habrá danzas colombianas y un recital de vallenato con grupos de la localidad. La actividad del día terminará a las 10:30 de la noche con la vigilia del mito poético y recital de poesía. Finalmente se premiará la obra que mejor refleje el ambiente visitado en la mañana.
El 11 de diciembre a las 9 de la mañana se celebrará el coloquio "Poesía y ecología" y habrá más actividades de la cultura colombiana. A las 11 de la mañana se realizará el acto de clausura.
Durante varios días después del encuentro, los escritores participantes podrán disfrutar de las bellezas naturales de la isla, pues se ha dispuesto varios paseos y actividades en las que el paisaje es el protagonista. La sede del festival es el patio del Museo Casa Natal de Celia Sánchez Manduley, siendo subsedes varias instituciones culturales, comunidades agrícolas e instalaciones turísticas de la zona.
Los escritores cubanos podrán inscribirse en el festival cancelando una cuota de US$50,00. Para los extranjeros hay dos planes, uno de US$210,00 y uno de US$300,00 que incluye una gira por varios sitios de Granma. El alojamiento será en el hotel de Cubanacan, S.A. Farallones del Caribe. La solicitud de inscripción debe hacerse en CPLL, Canducha Figuredo, Nº 62, entre General García y Libertad, Bayamo, Granma, Cuba CP 85100. O también en: Dirección de Literatura ICL. O'Reilly, Nº 4, esquina Tacón, Habana Vieja, ciudad de La Habana, Cuba CP 10100. Finalmente, también en: Paradiso PVC, calle 19, Nº 560, esquina a C, Vedado, ciudad de La Habana, Cuba, CP 10400. Teléfonos: 53 7 326228 / 329538 / 329539. Fax: 53 7 333921.
Para reunir a estudiosos e interesados en el análisis del teatro clásico español, ha sido creada la lista de correos Comedia, un foro cuyos participantes pueden disfrutar de interesantes prestaciones como una biblioteca electrónica, una base de datos sobre aspectos relacionados con el teatro clásico español y una completa videoteca mantenida por la Universidad de Arizona.
La lista mantiene actualmente varios recursos, tales como la propia lista de correos, un sitio en el Web y uno de FTP y abundantes fuentes de información que sin duda serán muy útiles para los estudiosos del tema.
Para suscribirse a la lista de correos, envíe un mensaje sin subject al administrador de listas de la Universidad de Arizona, con el comando:
SUBSCRIBE COMEDIA nombre y apellido
Para revisar las discusiones recientes de la lista, en las que hay información sobre presentación de comedias, puestas en escena y realizaciones en cine o video con obras del teatro clásico español, visite el sitio de Comedia en el Web.
La biblioteca electrónica comentada más arriba es mantenida por la Universidad de Arizona. Hay textos del antiguo teatro español, tanto en su idioma original como en versiones traducidas al inglés. También hay textos pedagógicos. Todo el material contenido en esta biblioteca es propiedad de la Association for Hispanic Classical Theater, Inc., y está autorizado su uso para fines no comerciales. Para acceder a la biblioteca, use su sitio FTP.
Igualmente puede revisar una gran cantidad de material ensayístico, propiedad de la asociación.
Comedia tiene también una completa videoteca propiedad de la misma asociación, cuyas películas son en su mayoría grabaciones de las presentaciones del Festival Anual del Chamizal National Memorial, y algunos grabados profesionalmente con la intención de que puedan ser mostrados en teatros o en la televisión. Para obtener en calidad de préstamo alguno de estos videos, los miembros de esta asociación pueden solicitarlos escribiéndole a Amy Williamsen (Amyw@u.arizona.edu), del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Arizona, para lo cual se pueden servir del catálogo.
Desde España, Francisco José Herrera Jiménez anuncia la tercera edición de la revista "El Balcón", una publicación dedicada a docentes y estudiantes de español. Esta revista puede ser leída en la página Web del colegio La Janda.
Igualmente, Herrera ha anunciado la publicación de un próximo número antes de navidad en el que probablemente se inaugurará una sección de entrevistas a escritores para la cual se cuenta con la colaboración de Editorial Alfaguara. Se agradecen comentarios y colaboraciones.
Este espacio está destinado principalmente a la divulgación del trabajo de los escritores hispanoamericanos, pero no desdeñamos la difusión de las noticias culturales, que siempre son de interés. Contáctenos en nuestra dirección y envíenos toda la información que pueda.
Noticias culturales • Literatura en Internet • Artículos y reportajes • Las letras de la Tierra de Letras • El buzón de la Tierra de Letras