Tras el estruendo informativo que en el mundo de habla hispana significó un nuevo Premio Nobel para nuestra lengua, llega el momento de revisar las palabras con las que el peruano-español Mario Vargas Llosa recibió tal distinción. Desde Guatemala, el escritor Ariel Batres Villagrán nos ofrece un detallado sumario del discurso, relacionándolo con su país y especialmente con la figura de Miguel Ángel Asturias y destacando algunas de las ideas más importantes. Por otro lado, desde Colombia, el abogado y politólogo Mauricio Velásquez critica al autor de La Fiesta del Chivo por presentar lo que él considera “una pieza sin sutileza, humor o un brillo intelectual particular” al servicio de “su radicalismo secular y converso”. Dos visiones opuestas, y dos maneras de abordar el discurso, que hoy ponemos ante los ojos de la Tierra de Letras.