Que el colombiano Triunfo Arciniegas hace poesía con su narrativa es algo que se puede comprobar leyendo los relatos breves que conforman Noticias de la niebla, un compendio publicado en 2003. Un humor ácido y una visión de la vida desde la perspectiva de la literatura, que se expresa a través de ingeniosos juegos semánticos y de palabras, son los principales elementos que apreciará el lector en estos pequeños retazos de ficción.

Natural de Málaga, Santander, Arciniegas es licenciado en literatura por la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y ha obtenido, entre otros, el 7º Premio Enka de Literatura Infantil con La muchacha de Transilvania y otras historias de amor, el Premio Comfamiliar del Atlántico (1992) con Caperucita Roja y otras historias perversas, el Premio Colcultura 1993 con el libro de cuentos La muchacha de Transilvania y el Premio Nacional de Dramaturgia con Torcuato es un león viejo.

Los relatos de Noticias de la niebla que hoy presentamos han sido seleccionados y traducidos al italiano por el escritor argentino Gabriel Impaglione (Morón, 1958), uno de los organizadores de las lecturas simultáneas mundiales de poesía “Palabra en el mundo” y editor de la revista electrónica de poesía Isla Negra.