Letralia, Tierra de Letras - Edición Nº 7, del 19 de agosto de 1996

---

Escritores en la era informática

Jorge Gómez Jiménez

Letralia, Tierra de Letras, la revista literaria de los escritores latinoamericanos en Internet, está haciendo una encuesta con el tema "Escritores en la era informática". Se trata de intentar descubrir si existe alguna relación entre la herramienta —lápiz y papel, por el lado tradicional, y teclado, monitor y disco duro, por el lado tecnológico— y el arte producido. Si usted no es escritor o no está interesado en participar, le agradeceremos profundamente que al menos difunda este material.

Esta encuesta va dirigida principalmente para escritores que hayan creado obras literarias en el campo del ensayo, narrativa, poesía o cualquier otro, utilizando ambas maneras: la manera tradicional y el apoyo de la computadora en la creación. Por supuesto, el debate está abierto para todos los escritores que deseen participar.

Por favor, envíenos sus respuestas a nuestra dirección electrónica antes del viernes 30 de agosto de 1996, pues la edición en la que será incluido este trabajo circula el lunes 2 de septiembre. Si tiene amigos que deseen participar en la encuesta pero que no tienen acceso a Internet, envíenos los datos de esas personas junto con sus respuestas.

Las siguientes no son preguntas, sino ideas para el debate. Usted puede opinar sobre alguna de ellas, sobre varias o bien sobre todas. Esperamos en Letralia recibir vuestras respuestas.

1. El estilo de un escritor cambia cuando escribe a mano, cuando escribe con máquina de escribir o cuando escribe en un procesador de palabras informático.

2. Con una computadora sólo se puede escribir ciencia ficción.

3. La ciencia ficción es un género sólo para quienes tienen computadora.

4. Los temas serios sólo pueden ser abordados escribiendo por los medios tradicionales: lápiz y papel, o máquina de escribir.

5. Un escritor auténtico es aquel que produce, independientemente de los medios de que disponga.

6. La intervención de los medios informáticos en la confección de la obra literaria hace de ésta un producto estéril, pues el escritor cohíbe su creatividad al tener que enfrentar el aprendizaje de la tecnología que está usando.

7. Gracias a los medios informáticos la masificación de la obra literaria de un escritor es más sencilla.

8. La masificación de la obra literaria por medios electrónicos debilita el respeto a los derechos de autor.

9. No hay lectores para la obra difundida a través de medios electrónicos, pues quienes poseen ordenador no tienen tiempo para la lectura.