Pese a su título ambiguo, este libro reúne seis piezas de teatro de la escritora venezolana Lali Armengol: "Platos", "Con un poco de...", "Betty Blue con remolacha", "Puntos suspensivos... etc., etc.", "Miss Gloria" y "Ojos sembrados". En general estas obras han sido puestas en escena por diversas agrupaciones y, en las páginas finales del volumen, se ofrecen fotografías de los montajes correspondientes.

El título, que propone un juego de adivinanzas al lector, parece extraído de un parlamento de "Puntos suspensivos... etc., etc". La mayoría de las obras enfoca el protagonismo en personajes femeninos y, al respecto, la presentación explica que el compromiso feminista de Armengol "tiene que ver con la dramaturgia que indaga sobre la marca de la experiencia histórica de las mujeres".

Publicar después de haber montado las obras —según sus palabras— significa presentar una obra provista e intervenida por los aportes de la dramaturgia de actrices y actores y de todo el equipo artístico.

Armengol, de nacionalidad venezolana, nació en 1945 en Cataluña, España. Ha hecho teatro a domicilio, teatro de calle, teatro infantil, teatro liceísta, teatro de grupo con mujeres y teatro universitario, y lo ha vivido con la actuación, la dramaturgia, la dirección, la docencia, la producción y todo lo que ha hecho falta. En 1982 fundó el Taller Permanente de Expresión Teatral para Niñas y Niños en el Instituto de Recreación Integral (Inino) de Maracay, Aragua, una experiencia que influye aún en su trabajo.

Desde 1984 dirige Teatro 8 de Marzo, un grupo integrado por mujeres que hasta 1992 se dedicó al teatro de calle. En 1990 ingresa a la Universidad Central de Venezuela, núcleo Maracay, para dirigir el Teatro Universitario de Maracay (TUM) y para impartir clases de teatro como materia complementaria.

Ha obtenido diversos reconocimientos, como una mención por Venezuela en el III Concurso Nacional de Obras Teatrales del Tercer Mundo ITI-Unesco por "Las mañanas" (1984); mención en el Concurso de Dramaturgia lnfantil de Aveprote por "Un día como hoy" (1984); el primer premio del II Concurso de Dramaturgia Infantil (1984-1985) de la Universidad Central de Venezuela por "¿Quién se comió el cuento?"; y el primer premio del II Concurso de Guiones para Largometrajes 1987 de Foncine por "Las marcas del agua", en el cual fue coguionista.

La expresión sajona "snail mail", correo caracol, se refiere a la proverbial lentitud del correo convencional. Por otro lado, el nombre indígena de Cagua, ciudad desde donde la Tierra de Letras llega hasta ustedes, significa Villa del Caracol. Así, esta sección refleja los envíos que arriban a nuestra redacción, en la Villa del Caracol y a través del correo caracol. Dirección para envíos: Calle La Victoria, #03-16, urbanización Francisco de Miranda. Cagua 2122, estado Aragua (Venezuela)