En 1992, el escritor y periodista venezolano Alberto Hernández (Calabozo, Guárico, 1952) obtuvo con Nortes una mención de honor en el primer Concurso Literario Madre Perla, celebrado en la llamada Perla del Caribe, la Isla de Margarita, teniendo como jurado a José Lira Sosa, Eli Galindo y Luis Camilo Guevara. Así empezó la feliz andadura de este poemario, que no deja de ser noticia a más de una década de haber sido escrito.

Diez años después, el libro fue reeditado por The Latino Press, sello del Latin American Writers Institute (Lawi) dirigido por Isaac Goldemberg. Traducido por Alexis Trujillo, Nortes abrazó los tempranos días del milenio convertido en un libro en inglés y español, y con una hermosa portada ilustrada con un detalle de las Cantigas de Alfonso X.

Más allá de su reciente forja bilingüe, Nortes es un conjunto de poemas en los que, valiéndose de una Ligia evasiva y omnipresente, Hernández vuelve a la metáfora de las emociones como un espacio geográfico a través del cual el amante se pierde ("la voz del que ama tiene acento de extravío").

No en vano este libro fue descrito, en su primera edición, con estas palabras: "El cuerpo imaginado que es la palabra transita entre sombras de una ciudad, flujos de la nocturnidad que tiene lugar en la mujer, signo cerrado y secreto de todas las aventuras".

Colaborador recurrente en las páginas de Letralia y amigo de esta casa, Hernández ha publicado además los poemarios La mofa del musgo (1980), Amazonia (1981), Última instancia (1989), Párpado de insolación (1989), Ojos de afuera (1989), Bestias de superficie (1993) e Intentos y el exilio (1996). En Maracay, Aragua, donde reside, dirige el suplemento cultural Contenido, que circula en el diario El Periodiquito.