¡Comparte este contenido!
La Biblioteca Circular, un sueño borgiano
Sin duda alguna Internet es lo más cercano que conocemos a la mítica Biblioteca Circular soñada una vez por el genio argentino Jorge Luis Borges. Con la posibilidad eterna de conseguir segundo a segundo nuevos e interesantes contenidos, las bifurcaciones son tan numerosas que es fácil perderse en los predios del World Wide Web.
En este mar inmenso de enlaces en que se ha convertido la cara gráfica de Internet, los internautas exigentes interesados en buenos sitios dedicados a la difusión de cultura son uno de los grupos humanos más desamparados. Con miras a establecer un vínculo concreto entre distintas iniciativas culturales a lo largo y ancho del WWW, Javier Espada ha lanzado a los cuatro vientos la convocatoria para conformar el sueño borgiano en una Biblioteca Circular fabricada a varias manos con la herramienta nutricia del HTML: el enlace.
El proyecto es presentado, por supuesto, con la cita borgiana: "Básteme, por ahora, repetir el dictamen clásico: La Biblioteca es una esfera cuyo centro cabal es cualquier hexágono, cuya circunferencia es inaccesible".
La Biblioteca ha sido definida como "la construcción de un espacio virtual que una los hexágonos o salas que conforman esta enredada biblioteca, dedicada a contener las humildes contribuciones de artistas y humanistas, ahora dispersos, de modo que su circunferencia sea, finalmente, accesible". Mediante el uso de los enlaces, encerrados en un dibujo que representa una biblioteca, y que se coloca en la página principal de todas las páginas integrantes, el visitante puede viajar a través de un glosario cada día más extenso de revistas literarias, sitios de promoción de artistas de las más variadas tendencias y técnicas, y páginas en general unidas por un mismo nexo filosófico, consistente en el punto de vista desde el cual se abordan las posibilidades divulgativas de Internet.
El dibujo y el fragmento de código necesario para integrar el círculo le serán entregados al aspirante al momento de ser admitido, mediante consulta a los miembros que se hace a través de correo electrónico. También le serán entregados al aspirante, una vez aceptado, los URLs de las páginas que se encontrarán a ambos lados de la suya, con la finalidad de que haga los cambios necesarios. Así funciona, por consenso, esta logia moderna donde todos tienen arte y parte en la toma de decisiones y en la admisión de nuevos bibliotecarios.
Demos otra mirada a la presentación del proyecto: "Quien con arte y esfuerzo haya construido alguna sala y desee incorporarla dentro de esta circunferencia, simplemente tendrá que incluir su localización y los otros datos necesarios, y un mensajero que no admite donaciones, le entregará la información para formar parte de esta Biblioteca Circular".
Los "datos necesarios" de los que habla la presentación son el nombre del propietario de la página interesada en formar parte del proyecto, el URL, el título, una brevísima descripción y la dirección de correo electrónico del propietario. Estos datos deben ser enviados a la dirección de Javier Espada.
Los enlaces son organizados de manera tal que, partiendo desde cualquiera de las páginas integrantes —que, ya se ha dicho, se declaran en su archivo principal como "miembro de la Biblioteca Circular"—, el usuario puede visitar los demás sitios que conforman el proyecto siguiendo los enlaces a la derecha o a la izquierda. De seguirse la trayectoria, eventualmente el usuario arribará a la página desde la cual inició este viaje alucinante.
Transcribimos a continuación un fragmento de las normas a seguir, que pueden encontrarse en la página de la Biblioteca:
"En primer lugar hay que tener en cuenta que esta iniciativa no es una colección de enlaces, sino un modo de entender Internet.
Pueden colaborar todos los que lo deseen, pero para poder incorporar una página como miembro, es necesario que sea admitida por la mayoria de quienes participan, aunque las restricciones no son muchas y se estudia caso por caso.
En principio, y aunque la cultura tiende a la universalidad, nuestro empeño es más modesto, limitándonos a publicaciones en los distintos idiomas hispanos.
Quienes deseen colaborar pueden contribuir con sus ideas y críticas al desarrollo de esta iniciativa. Para facilitar su difusión pueden incluir la referencia a la biblioteca en la firma del e-correo y añadir un enlace desde su página a la de la Biblioteca, para lo que disponen de dos iconos, de modo que puedan elegir el que mejor se adapte a la estética de su página.
(...) Una vez realizada la modificación en la página hay que comunicarlo, para incluir un enlace a esta página en La Biblioteca Circular.
Los miembros deben incluir un triple icono en la página que han registrado (como norma general en la portada). Para facilitar la incorporación he realizado estos iconos en dos tamaños y como ejemplo se incluye también una reducción de los mayores, todo ello intentando crear una imagen que, con sencillez, pueda expresar la idea de La Biblioteca Circular y al mismo tiempo, con un diseño capaz de no afectar, de forma negativa, a la estética de las distintas publicaciones de los miembros. Es muy importante que se copie el fragmento de código HTML exactamente igual, ya que en caso contrario, es posible que los tres iconos aparezcan separados, en lugar de formar una única imagen. Recuerda que hay que cambiar los enlaces anterior.htm y siguiente.htm por los recibidos por correo.
Dado que la modificación resulta bastante fácil se recomienda llevarla a cabo lo antes posible.
La participación en esta iniciativa es libre y gratuita, pero se ruega a quien desee abandonarla, que antes de quitar los iconos avise con un tiempo prudencial, para evitar que el círculo quede abierto".
Letralia es, desde la segunda semana de noviembre de 1996, miembro de la Biblioteca Circular, proyecto a nuestra manera de ver extraordinario y con una visión muy clara de las posibilidades que brinda Internet. A manera de trivia, anotaremos que los enlaces a ambos lados de Letralia corresponden a la revista Cíclope y Ediciones Ernesto Escuderos.
Noticias culturales • Literatura en Internet • Artículos y reportajes • Las letras de la Tierra de Letras • El buzón de la Tierra de Letras