Letralia, Tierra de Letras - Edición Nº 16, del 20 de enero de 1997
Remedio contra los naufragios
Me acabo de suscribir a Letralia (ayer, 17 de diciembre) y ya le he echado
una ojeada al número del 16 de diciembre que habéis tenido la amabilidad
(¡y celeridad!) de enviarme.
Sólo quería decirte que me parece una revista estupenda, con informaciones
y textos muy interesantes. Me ha alegrado mucho encontrar algo tan serio y
bien hecho sobre literatura en español en la red (donde recién empiezo a
navegar y naufrago de a ratos en busca de lo que de verdad merece la pena).
Nada más; a todos quienes la hacéis, os mando un megabyte de enhorabuenas y
un saludo cariñoso.
Desde Orihuela (Alicante, España), la tierra de Miguel Hernández.
Letralia, la etérea
Gracias por la inclusión en Letralia de la información que Miguel Fontanés
y yo enviamos días atrás a la lista Literato acerca de la traducción de
poemas de Desnos que hemos emprendido. Espero que nos consiga lectores
(para nosotros y para Desnos, por supuesto) y que los lectores nos envíen
sus comentarios y críticas, que nos servirán para mejorar la calidad de
nuestro trabajo.
Lamentablemente, cuando quise acceder a la sección de Noticias de la
revista fue imposible; obtuve siempre el bendito mensaje Error 404 - File
not found. Pude leer la sección, finalmente, por medio del correo
electrónico.
L: Algunos lectores de Letralia saben ya que no tenemos acceso
completo a Internet, por lo cual debemos enviar los archivos de
nuestra edición gráfica por intermedio del siempre colaborador y
amigo, Mirco Ferri. Esta escala, y la que debe
hacerse en México debido a que el ingreso de los archivos por FTP es
realizado —también con alta gentileza— por el director de Sextante,José Luis Romero, hacen que en
ocasiones nuestra edición gráfica no aparezca en el Web
simultáneamente con nuestra edición de texto ASCII. Por esto, cuando
a algún lector de Letralia le ocurra lo mismo que al amigo Cámara, es
preciso que espere uno o dos días para hallar, al fin, resuelto el
problema.
Primero mis felicitaciones por el acierto de Letralia, es uno de mis e-mail
más esperados, vengo con ustedes desde el primer número, y desde hace
tiempo estoy tratando de hacerte llegar algunas de mis cosas.
Una pregunta... ¿Cuál es el gentilicio de la gente de la Tierra de Letras?
1996 vio el inicio de un hermoso esfuerzo, Letralia, que marca pauta en el
mundo de los literatos y en el de los aficionados como yo. Estoy seguro que
debes estar ahogado por la cantidad de felicitaciones que te han enviado,
por eso mando la mía en un día por demás aburrido como hoy, cuando ya no
debe haber tanto tráfico.
Mi sincero aprecio por la labor que haces y esperemos que en 1997 se nos
hagan las cosas aunque sea un poquito más fáciles.
