Náhuatl
Poemas de Antonio Castañeda
Comparte este contenido con tus amigos

Enigma personal

No llegamos a nada.
De muy poco sirvieron
los actos esmerados,
y de menos, de mucho menos,
el repaso inicial
de las nuevas palabras.

Hay que recomenzar.
Sorprendidos, a solas,
cada quien con su enigma personal;
confundidos aún en esos extraños utensilios
que a duras penas, y sin pensarlo,
rescatamos un día de la casa tomada.

 

Tlakanenka neuian

Amo otajsikej kanaj.
santepitsin o kualtikej
in ik santlayolik,
iuan tepitsin, okachi san tepitsin,
tlaojpauil inon opejki
in yankuikej tlajtoltij.

Kipia tlen oksepa sepeuas.
Timomajtijtokej, san tejuan,
toselti ika itlakanenka neuian;
ixpolitokej ok intech amixmachtij tecomatltij
tlen tekokojkayotl, iuan nin amika tlalnamiktli,
otikpaleuijkej se tonal ijkuak kali okonankej.