Traducción al náhuatl: Sixto Cabrera González

Irrupción inesperada

Sin convocaciones,
la voz surgió
de aquel desplome en llamas.

Murmullos, resplandores.
Riesgos inminentes en alianza.

Poco duró la irrupción fragmentaria
de vampiros y fantasmas.

Okalaktiuetsito amo sekichiaya

Amika tlaolololtij,
tlajtol okisako
itech nekaj ouetski xotlatok.

Ichtakatlapoualtij, tlanexyomej.
Akilistli tlamajmajtiaj pampa monelojkej.

Amo okachi ouejkaj okalakitoj xexelitiuij
tsinakamej iuan ejekayomej.

Tweet