El Premio Casa de las Américas 1997, "meca de la cultura latinoamericana y caribeña", como dijo la escritora Bárbara Jacobs en las palabras inaugurales del certamen, contó este año con la participación de numerosas obras: 94 de Argentina, 201 de Brasil, 75 de Cuba, 29 de Colombia, 27 de México (los mayores participantes) y 23 países.
El jurado, conformado por prestigiosos artistas, estuvo conformado, en novela, por Gustavo Eguren, Oscar Collazos, Mario Delgado Aparain, Luis Gusmán y Bárbara Jacobs. En cuento: Miguel Mejides, Daniel Chavarría, Sergio Chejfec, Luis Fayad y Annie Morvan. En testimonio: Víctor Casaus, Abdeslam Azougarh y Carlos Morales. Para el premio de literatura brasileña: Sergio Flores, Roberto Drummond, Antonio Carlos Secchin, Nelson Vieira y Berta Waldman. Para el premio extraordinario de literatura hispana en Estados Unidos: Pablo Armando Fernández (que recientemente recibió el Premio Nacional de Literatura 1996), José David Saldívar y Emilio Bejel (cubanoamericano).
El jurado en las actividades culturales realizadas en Matanzas, donde sesionó, hizo constancia de sus sentimientos de solidaridad y de compromiso con lo que representa culturalmente el proyecto revolucionario cubano, haciendo entrega de una suma destinada a ingresar los fondos que recauda la organización cederista para sufragar la edición de los Cuadernos Martianos.
Resultaron laureados, en novela, el brasileño Luis María Pescetti, con "El ciudadano de mis zapatos"; testimonio, el periodista cubano Ramón Fajardo, por "Rita Montaner" (testimonio de una época del arte cubano); cuento, el joven escritor Ronaldo Menéndez Plasencia, que ganara en 1990 el Premio David con "El derecho al pataleo de los ahorcados".
Angela Leite de Souza, de Brasil, con las poesías "Estas muitas minas"; y Sonia Rivera Valdés, cubana residente en Nueva York, "Las historias prohibidas de Marta Veneranda", premio extraordinario de literatura hispana, fueron las mujeres laureadas en el Casa 1997.
Fuente: Boletín de Ideas Z, BIZ.
Letralia publicó en su edición anterior
el artículo "Breves palabras sobre
Monterroso", de Francisco Rodríguez-Ruiz. Sin
embargo, un desliz hizo que el mismo fuera publicado sin los datos
personales del autor.
Rodríguez-Ruiz es un salvadoreño de 29 años que está cursando el primer año
de Doctorado en Electrónica en la Universidad Estatal de Oregón, EUA. Fue
profesor en la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la Universidad
Autónoma de Puebla. Ha publicado material ensayístico en un periódico de El
Salvador y en dos revistas electrónicas difundidas vía Internet desde
España y Dinamarca. Su
página Web es un homenaje a Augusto Monterroso, incluye una biografía,
material del maestro guatemalteco y hasta caricaturas dibujadas por él.
Hasta Francisco Rodríguez-Ruiz y a todos nuestros lectores vaya nuestro
ruego de disculpas por el desliz.
El Boletín de Ideas Z
está enfrentando problemas técnicos. Los mismos se
han derivado de un cierre temporal de la red no lucrativa Tinored, a través
de la cual este importante medio de divulgación cultural cubano ha venido
llegando a todo el mundo. Tinored reiniciará operaciones internacionales en
mayo de 1997.
Hasta tanto, el Instituto Cubano del Libro ha provisto a BIZ de una
dirección provisional, desde la cual está llegando
el boletín sin falta a todos los suscriptores. Quienes deseen recibir el
boletín pueden escribir también a esta dirección.
La creación en colectivo es algo que siempre ha cautivado a poetas y
narradores. Desde España, se difunde a todos los países de habla hispana la
invitación a participar en el libro que se expande como un árbol, que es
como Angeles presenta su idea.
Quienes deseen participar, deben acceder a la página de Angeles.
Allí encontrarán la historia, ya comenzada. Se elige un punto cualquiera y
desde allí se escribe una ramificación. No es necesario que se continúe la
historia desde el final, cualquier frase será buena para desarrollar nuevas
aristas de la narración.
Una vez localizado el punto desde el cual se desea participar, se escribe
el material y se envía a Angeles a la dirección indicada. Se debe anexar el
punto exacto en el cual se desea introducir la ramificación. La palabra
precisa en la que arranca la continuación será marcada como un enlace que
permitirá a futuros lectores visitar las distintas ramas de este árbol
electrónico.
Sobre los temas, Angeles ha dicho: "Vale todo: dramas psicohumanos,
culebrones, novela negra, erótica, autobiográfica, etc. El único requisito
es que las aportaciones que mandéis sean coherentes con el entorno del que
partan".
El Departamento de Letras y Lingüística de la Universidad de Sonora,
México, convoca a los académicos, investigadores y docentes interesados en
el tema, a participar del XVI Coloquio de las Literaturas Mexicanas, que se
realizará en Hermosillo entre el 29 y el 31 de octubre de este año.
Los objetivos del coloquio son propiciar una contribución a la historia
crítica de las literaturas mexicanas, intercambiar y dar a conocer
información sobre el fenómeno literario en ese país y favorecer la
investigación sobre estos temas.
Los aspirantes a ponentes deberán ajustarse a este temario: a) problemas
teóricos y metodológicos relativos al estudio de las literaturas mexicanas;
b) marcos referenciales pertinentes; c) historia y crítica literaria; d)
literaturas regionales y e) literaturas chicanas. Los resúmenes deberán ser
entregados antes del 15 de junio de 1997. Un mes después, el Comité de
Selección dará a conocer su veredicto.
Las ponencias no podrán tener más de 10 cuartillas, tamaño carta,
mecanografiadas a doble espacio. Deberá enviarse original y dos copias,
aunque se permitirá una versión de hasta 20 cuartillas para efectos de
publicación. Las ponencias se recibirán hasta el 15 de septiembre de 1997.
En el momento de la inscripción, el ponente deberá entregar su material en
un disquete de 3,5", en cualquier programa de procesamiento de textos
compatible con PageMaker. Además, los ponentes deberán confirmar su
asistencia telefónicamente o por correo electrónico, antes del 30 de
septiembre de 1997.
Los trabajos deberán ser enviados a esta dirección: XVI Coloquio de las
Literaturas Mexicanas, Departamento de Letras y Lingüística, Universidad de
Sonora. Hermosillo, Sonora (México). Apartado Postal Nº 793. CP 83000. Para
mayor información, puede comunicarse con el Comité Organizador a través del correo electrónico.
Las revistas publicadas por ocho editores españoles y seis portugueses
lanzarán aproximadamente en el mes de octubre Hablar/Falar de Poesía, la
que será la primera revista ibérica de poesía, según fue anunciado el 23 de
febrero por el diario español La Vanguardia.
Las revistas españolas que participarán en el proyecto son El Signo del
Gorrión, Insula, Espacio/Espaço Escrito, Caleta, Atlántico, Rosa Cúbica,
Sibila y El Crítico; y las portuguesas son Amar Arte, Aphala, Bumerangue,
Hifen, Limiar y Tabacaria. La distribución para Portugal estará a cargo de
la casa editora Assirio & Alvin. En España será distribuida por la
Asociación de Revistas Culturales de España (Arce).
La revista circulará en ediciones de 12.000 ejemplares (6.000 para cada uno
de los dos países) impresos en blanco y negro, tamaño tabloide, con 40
páginas, y aparecerá cada cuatro meses. Ya el proyecto está bastante
adelantado, pero en mayo habrá una reunión en Cádiz en la que se definirán
los últimos detalles, de manera que la primera edición sea publicada en
octubre de este año.
Este espacio está destinado principalmente a la divulgación del trabajo de
los escritores hispanoamericanos, pero no desdeñamos la difusión de las
noticias culturales, que siempre son de interés. Contáctenos en nuestra
dirección y envíenos toda la información que pueda.
Problemas técnicos con el Boletín de Ideas Z
El libro que se expande como un árbol
XVI Coloquio de las Literaturas Mexicanas
Hablar/Falar de Poesía, la primera revista ibérica de poesía
Noticias culturales • Literatura en Internet • Artículos y reportajes • Las letras de la Tierra de Letras • El buzón de la Tierra de Letras