Letralia, Tierra de Letras - Edición Nº 24, del 19 de mayo de 1997

Jorge Gómez Jiménez

Hemos llegado, al fin, a nuestro primer año de actividades. Letralia ha pasado hasta el momento por tres fases y se apresta a cubrir, con esperado éxito, la cuarta. Definimos como fases las siguientes:

1. En nuestras primeras ediciones no sosteníamos otra pretensión que ser una revista electrónica sobre literatura venezolana. La primera edición circuló directamente hacia el reducido número de doce buzones electrónicos que se convirtieron en casi setenta para la segunda.

2. Al recibir el apoyo técnico de la Red Académica e Investigativa Española, RedIRIS, Letralia pasó a ser la revista de los escritores hispanoamericanos en Internet, una lista de correos en toda su plenitud que hoy por hoy tiene más de seiscientos suscriptores, muchos de los cuales son a su vez retransmisores de nuestras ediciones.

3. Una tercera fase, nuestra presencia en el Web, que completa —al menos por ahora— las posibilidades de acceso para todo tipo de usuarios de Internet.

En la cuarta fase, que tenemos el placer de anunciar hoy, hacemos realidad un proyecto que hace tiempo nos hemos planteado: la creación de una editorial electrónica en la cual, tomando el Web como plataforma, publicaremos el excelente trabajo de los escritores hispanoamericanos en cuidadas ediciones digitales.

La Editorial Letralia puede visitarse desde mañana 20 de mayo, fecha en que Letralia cumple un año, en http://www.letralia.com/ed_let.

En sus anaqueles usted encontrará sólo versiones electrónicas. Los escritores que deseen participar podrán hacerlo en cualquier género literario, siempre que convengan en aceptar las condiciones mínimas que, para facilitar el trabajo, proponemos.

La Editorial Letralia forma parte de un proyecto sin fines de lucro, por lo que los escritores que participan no perciben, ni pueden reclamar, beneficio económico alguno por la publicación de un libro de su autoría en la misma, pero tampoco deben cancelar cuota alguna. Así mismo, los lectores no necesitan cancelar ningún monto para entrar a la editorial y leer los textos allí publicados. Nuestra intención ha sido siempre brindar a los internautas de habla hispana un punto de encuentro donde la literatura sea el único interés.

Para publicar una versión electrónica de su trabajo, el escritor aspirante deberá llenar ciertas condiciones mínimas. A continuación pasamos a detallarlas:

• Letralia es por definición la revista de los escritores hispanoamericanos en Internet. Por lo tanto, los escritores que deseen publicar sus trabajos en la Editorial Letralia deben ser nativos de algún país latinoamericano o de España.

• Letralia circula en castellano, por lo que éste será el idioma en que serán publicados los trabajos. No se descarta incluir otros idiomas en el futuro, mas por ahora sólo publicaremos material en nuestro idioma.

• Los materiales deben ser enviados en texto ASCII o, en su defecto, como archivos creados en Word, WordPerfect o cualquier otro procesador de textos de uso común. Los archivos deberán ser enviados a la dirección electrónica del editor de Letralia. Preferiblemente, los materiales deberán estar previamente comprimidos con PKZip o GZip.

• Exigimos una absolutamente correcta ortografía. Si no está seguro de sus facultades en esta materia, pídale a un amigo que le corrija su trabajo. Por cuestiones de tiempo daremos preferencia a los escritos que no tengan errores ortográficos.

• Acompañe su trabajo con una nota autobiográfica. Incluya en lo posible su dirección postal, direcciones electrónicas, direcciones de páginas personales que posea, además de información sobre libros publicados y/o demás actividades literarias. Daremos preferencia a los materiales plenamente identificados.

• Puede escoger cualquier tema. Aceptaremos cuento, ensayo, novela, poesía, dramaturgia y cualquier otra forma de manifestación literaria.

• Una vez que su trabajo sea aceptado, recibirá un mensaje confirmando la fecha en que la versión electrónica del mismo aparecerá. Por favor, no insista solicitándonos información sobre si su material será publicado, y no reclame la publicación si no ha recibido aviso nuestro. No informaremos las razones cuando algún material sea rechazado.

• No es necesario tener acceso a Internet para enviarnos material. Si usted lo desea, puede enviarnos material de un amigo que desee publicar, o enviarnos el suyo propio por correo ordinario si no dispone de acceso a la red.

• Tampoco es imprescindible que la Editorial Letralia se encargue de manera exclusiva de realizar la edición electrónica de su material. Si lo prefiere, puede enviarnos sus propios archivos HTML y los gráficos requeridos para la edición, aunque en este caso le rogamos ponerse antes en contacto con nosotros. De igual manera podemos incluir aquí enlaces a su material aunque éste se encuentre en un servidor distinto al de la Editorial Letralia.

Si tiene alguna duda respecto a estas condiciones o sobre cualquier otro aspecto relacionado con la Editorial Letralia, no dude en escribirnos. Será un placer aclarar cualquier pregunta que desee formularnos.