Letralia, Tierra de Letras - Edición Nº 24, del 19 de mayo de 1997

Graciela Caplan anuncia la creación de la lista InfoEdu, un foro virtual de discusión sobre la aplicación de la tecnología en el desarrollo de metodologías pedagógicas. La administración de la lista ha sido distribuida entre la mencionada investigadora argentina, Carlos Neri, Claudio Trajtenberg y Luis Alberto Melograno.

La lista no es moderada y la suscripción es gratuita. Caplan nos indica: "Está destinada a docentes de todos los niveles educativos (incluyendo educación superior), profesionales vinculados con educación, ciencia, tecnología y materias afines, investigadores y todo aquél que esté interesado en la formación de las nuevas generaciones".

Inicialmente, InfoEdu aceptará mensajes en español, inglés y portugués. En el caso de que usted desee participar con escritos en otros idiomas, no olvide incluir una síntesis en español. Algunos de los temas que se han propuesto para la discusión en InfoEdu son la promoción de proyectos de investigación, el manejo de recursos humanos y tecnológicos, preparación de jornadas de intercambio a través de Internet, utilización de las nuevas tecnologías en el proceso educativo, y muchos otros que son dados a conocer al usuario cuando se suscribe.

Si desea participar de InfoEdu, escriba un mensaje sin subject al servidor de listas de correos de la Universidad de Buenos Aires, con el siguiente comando en el cuerpo:

SUBSCRIBE INFOEDU

Horacio Massimino nos anuncia desde Buenos Aires que nuestra revista está siendo leída en toda Argentina gracias a los diversos boletines electrónicos existentes a todo lo largo y ancho de esa nación.

Massimino se encarga de transmitir la Tierra de Letras en cómodos archivos .ZIP a todos los BBSs integrantes del Sistema de Soporte de Distribución de Archivos (SSDA), que utilizan en Argentina los boletines electrónicos pertenecientes a la red mundial Fidonet para intercambiar archivos binarios.

Hasta Massimino hacemos llegar nuestro más sincero agradecimiento por la colaboración que nos presta al facilitar el acceso a nuestra revista a muchos usuarios del mundo cibernético que se intercomunican gracias a Fidonet.

Monique Lemaitre informa que, desde Alemania, una revista sobre América Latina está solicitando artículos cortos, de unas dos mil quinientas palabras aproximadamente, que se refieran a los movimientos feministas latinoamericanos, tanto de hoy como del pasado.

Quien desee enviar material, debe contactar por correo electrónico a Robert Dettmering, editor de la revista.

Mucho se ha dicho del papel de la ortografía y la gramática en el desarrollo de la literatura, pero el tema ha cobrado un auge inusitado a raíz del reciente discurso pronunciado por Gabriel García Márquez en México durante el I Congreso Internacional de la Lengua Española.

Si usted aún no sabe de qué estamos hablando —lo cual es bastante improbable dada la difusión que se le ha dado al tema— le invitamos a visitar el artículo que sobre el particular publicamos en nuestra edición 22.

Pero, si desea leer el discurso íntegro, vaya a la transcripción del mismo que La Página del Idioma Español ha preparado para beneficio de los usuarios hipanoparlantes de Internet.

Allí, además del discurso polémico, encontrará "muchos otros temas relativos a nuestra lengua común", según nos ha informado Antonio García Español, desde la Facultad de Letras de la Universitat Rovira I Virgili, en Tarragona, España.

Analia Zygier, administradora de la lista de correos Literatura de la Universidad de Buenos Aires, anuncia que ya puede obtenerse por FTP el último número de "Papeles de Trabajo", gaceta magnética especializada en temas literarios, educativos y culturales.

Ahora mismo usted puede obtener este o cualquier otro número en el site FTP de la UBA, especializado en el almacenamiento de materiales culturales y pedagógicos, donde hay un directorio especialmente destinado a conservar las ediciones de "Papeles de Trabajo".

El libro de poemas "Poema previo", de Rogelio Pizzi fue presentado durante la reciente 23¦ Feria del Libro de Buenos Aires, Argentina.

Publicado con el respaldo de Editorial Vinciguerra, el libro —que recibió un extenso comentario en "El Diario", de Montevideo— contó con el prólogo del poeta Osvaldo Pol. Será presentado en septiembre en la Feria del Libro de Córdoba.

Cagua, la ciudad desde donde es editada la Tierra de Letras, será entre el 20 y el 23 de mayo la sede del primer Encuentro Municipal e Intermunicipal de Danzas, un evento en el que se han dado cita las principales agrupaciones dancísticas del estado Aragua, en Venezuela.

Con la participación de diez grupos de danzas, este encuentro marca un hito en esta disciplina cultural. Los organizadores del evento —Irma Lorenzo, Elvia Arévalo, Simón Pérez, Daniel Moreno y Angel Borrego— informaron que el mismo es la consolidación de un sueño de vieja data: "lograr la integración", en sus propias palabras, "de otros municipios a nuestra comunidad con la cultura a través de este arte tan maravilloso, el lenguaje del cuerpo...".

El encuentro se inaugurará el 20 de mayo con un debate en el que participarán los directores de las agrupaciones invitadas. Desde entonces y hasta el 23 de mayo, se presentarán en la avenida Bolívar de Cagua —frente a la Casa de la Cultura de esta ciudad— los grupos Caguacao, Coromoto, Color y Ritmo y Arco Iris, representando a la ciudad anfitriona; Color, Ritmo y Folklore, por Turmero; Cumaragua, por Palo Negro; Aragua y Expresión Criolla, por Maracay; Caribay, por Zamora; Revenga, por El Consejo.

En nuestra edición Nº 11 publicamos una pequeña nota sobre el I Coloquio Internacional "Una nueva visión de la cultura griega antigua en el fin del milenio", a realizarse entre el 16 y el 19 de junio de 1997 bajo los auspicios del Centro de Estudios de Lenguas Clásicas, área Filología Griega de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata, en Argentina, y de la Asociación Argentina de Estudios Clásicos. Ahora, Susana Artal nos ha enviado el programa del encuentro.

El lunes 16 de junio se inician las actividades a las 8:30 de la mañana, con la entrega de credenciales e inauguración, en el aula Manuel Belgrano (48 entre 6 y 7). A las 11:00 am se iniciará un debate con el tema "Tragedia griega, filosofía y espectáculo en el fin del milenio", que ocupará a la mesa 1, integrada por Fran‡ois Jouan, profesor honorario de la Universidad de París, y Francisco Rodríguez Adradós, profesor emérito de la Universidad Complutense de Madrid y presidente de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. A las 4:00 pm la mesa 2 desarrollará el tema "Filosofía griega: ética y estética y sus repercusiones vigentes", donde participarán Osvaldo Guariglia, de la Universidad de Buenos Aires; Francesca Mestre, de la Universidad de Barcelona; Mario Presas, de la Universidad Nacional de La Plata y la Universidad de Buenos Aires, y María Isabel Santa Cruz, de la Universidad de Buenos Aires.

El martes 17 de junio se reinician las actividades a las 9:00 am en el Recinto de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, calle 53, entre 7 y 8, La Plata. La mesa 3 debatirá sobre "Emoción, tiempo y filosofía en la elegía y la tragedia griega y romana", con la participación de Zelia de Almeida Cardoso, de la Universidad de Sao Paulo y presidenta de la Sociedad Brasileña de Estudios Clásicos; David Konstan, de la Universidad de Brown; Jaume Portulas, de la Universidad de Barceloma, y Dora C. Pozzi, de la Universidad de Houston. A las 3:00 pm la mesa 4 debatirá sobre "Emoción y utopía en el mundo clásico", con ponencias de Elizabeth Caballero de Del Sastre, de la Universidad de Buenos Aires y presidenta de la Asociación Argentina de Estudios Clásicos; Jesús Lens Tuero, de la Universidad de Granada; y Esther Lydia Paglialunga, de la Universidad de Los Andes.

Jeff Durango informa que se ha realizado, el 16 y 17 de mayo, el Encuentro de Escritores Mexicanos organizado por la revista Oasis y la Universidad de Sonora. El evento tuvo lugar en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México, y tuvo como objetivo propiciar un vértice en el que los escritores pudieran debatir sobre la creación literaria, intercambiar textos y compartir dos días de convivencia en el Centro de las Artes de la mencionada casa de estudios.

El encuentro reunió a escritores de la talla de Víctor Roura, coordinador de las páginas culturales de El Financiero; César Meraz, director de la revista Fronteras; Roberto Castillo Udiarte, traductor de Charles Bukowski; Luis Humberto Crosthwaite, novelista y diseñador, y Francisco Luna, autor de "Los fantasmas del boulevard Rodríguez".

Asistieron también varios representantes de Tamaulipas, Oaxaca, San Luis Potosí, Nuevo León, Baja California y Sonora. Los participantes del encuentro compartieron presentaciones de libros y revistas, una exposición fotográfica, varias obras de teatro y presentaciones musicales.

Seguramente algún lector de Letralia recuerda aún a Ricardo Moura, acerca de quien la sección "Literatura en Internet" de nuestra edición 13 hizo una extensa reseña en relación a su página de Internovelas y al proyecto de la Red Hispano Americana.

Pues bien, desde enero de este año Ricardo Moura hace una especie de catarsis publicando sus opiniones sobre diversos temas —entre los que se han colado cosas tan variopintas como las palomas grises, la estupidez humana o las películas sobre marcianos— y mezclando mensajes que le llegan, también sobre diversos temas, con sus propias impresiones. En un mar similar de opiniones, la página no podía tener otro nombre que "El Opinionado".

La semana pasada, Ricardo publicó una nueva edición de su página. Según él, se trata de una edición especial sobre la cual nos informa: "¿Y cuál no es 'especial', si sigo 'en huelga' de escribir? Pero éste es especial-especial, porque nos brinda la oportunidad de comprender nada menos que la historia del mundo según aquellos estudiosos de países más desarrollados que los nuestros...".

Comparta sus opiniones con Ricardo Moura en "El Opinionado".

Pedro de Isla informa que, en comunicación que le enviara Versal Editorial Group, se le anuncia que por estos días se dará a conocer el veredicto del concurso "Vellocino de Oro", convocado por la empresa editora.

Versal afirma que el resultado del concurso sería dado a conocer a mediados de este mes: "Si aún no ha sido notificado a través de la prensa plana o radial, de cualquier forma, antes del 15 de mayo debe llegarle por correo regular la información sobre los ganadores y finalistas, en la última edición de nuestro 'newsletter' o gaceta literaria 'Acrópolis'". La cita es de la carta que Ann Schneider, asistente de Relaciones Públicas de la empresa, le envió a De Isla en días pasados.

El Centro de Estudios del Caribe, institución cubana dirigida por Emilio Jorge Rodríguez, está invitando al curso "Tendencias de la literatura dominicana de finales del siglo XX", que será dictado en la Casa de las Américas del 15 al 19 de diciembre de 1997.

Dictado por el narrador y ensayista José Alcántara Almanzar, profesor del Instituto Tecnológico de Santo Domingo y director de la Biblioteca del Banco Central de la República Dominicana, tendrá una duración de veinte horas, será simultáneamente traducido a inglés y español y abarcará los siguientes temas: tradición y ruptura en la poesía, novelas y novelistas de hoy, el cuento en Santo Domingo y orientaciones del ensayo literario.

La inscripción tiene un costo de US$90,00 y debe ser cancelada en la Casa de las Américas al inicio del mismo. Deberán enviarse solicitudes de participación al Comité de Admisión antes del 30 de octubre de 1997, remitidas a la dirección de la Casa de las Américas: 3¦ Nº 52, esquina G, El Vedado, La Habana 4, CP 10400, Cuba. Los participantes disfrutarán de paquetes turísticos que constan de alojamiento con desayuno y cena, traslados entre el aeropuerto, el hotel y las locaciones de la actividad.