¡Comparte este contenido!

En nuestra edición 14, y en esta misma sección, Letralia comentó la existencia de una revista sobre poesía editada desde España por Javier González García, en la que tenían cabida poetas de habla hispana y lectores de buena poesía: poEtica. Ya hace poco más de dos años de aquella reseña. poEtica ha crecido en contenido y calidad —el diseño de la poEtica actual es uno de los más sobrios y acertados del medio— y se ha convertido en punto de referencia para quienes aman las letras en todo el mundo.

Ahora, González García hace un movimiento pocas veces visto en la cambiante y siempre sorprendente red de redes, al reeditar su propio esfuerzo en una nueva publicación más ambiciosa. La Intercontinental poEtica, una especie de linfa de poEtica que se recrece en un dominio propio y con nuevos bríos, ha hecho entrada hace poco tiempo en el territorio de las letras hispanoamericanas, en la forma de una revista trimestral con autores de ambos lados del océano.

La Intercontinental poEtica guarda en su estructura un aliento globalizador desde todo punto de vista. Ya la declaración de principios encerrada en su portada apunta a una visión de conjunto de las letras hispanoamericanas como una sola y concreta parcela de la literatura universal: "Este quiere ser el lugar inevitable de la poesía en español y en Internet". Por otro lado, las actualizaciones de la publicación no se convierten en ediciones segmentadas, individuales del conjunto, sino que lo agrandan progresivamente, lo que permite la impresión de que La Intercontinental poEtica es en realidad una antología creciente del arte literario contemporáneo hecho en España y Latinoamérica.

Además de su editor, La Intercontinental poEtica cuenta con el esfuerzo conjunto de, hasta ahora, cinco coordinadores: Ketty Alejandrina Lis, de Argentina, Daniel Olivares Viniegra y Raquel Huerta-Nava, de México, María Clara González, de Colombia, y Mario Antonio Rosa, de Puerto Rico; todos poetas de valía cuyas obras pueden encontrarse en la misma publicación, confundidas con el resto del material.

La revista presenta al lector, en principio, una Biblioteca con poemarios completos de varios autores. Algunos de ellos son nombres conocidos para quienes estamos en constante contacto con la poesía hispanoamericana que se difunde en la red. Así, el lector se topará con poemarios de Bernardo Casado, Marta Cwielong, Ketty Alejandrina Lis, Graciela Maturo, Andrés Morales, Daniel Olivares Viniegra, Enrique Puccia y Paulina Vinderman. Más adelante el visitante hallará un directorio de poetas miembros, desde el cual es posible acceder a materiales de ellos publicados en la revista. Es destacable la prominente participación de poetas argentinos, que multiplica por varias unidades la de los colombianos, mexicanos, puertorriqueños y españoles.

En la presentación, González explica la razón de crear una nueva publicación literaria —que, de paso, tiene un precedente en la anterior poEtica—: no hay manera de justificar que en un mundo globalizado haya poetas cuya obra no se conozca. "¿Cómo es posible que a través de nuestra lengua, con su tremenda tradición y riqueza, no nos hayamos unido antes?", arenga la presentación. "¿Cómo no se conoce la obra de los poetas, no importa del país que sean?".

Una serie de objetivos se plantea la revista. En principio, la unión de los poetas de ambos continentes en el esfuerzo conjunto de difundir su obra. Por otro lado, la publicación aparece para "acabar con el olvido y el desinterés a los que está sujeta la poesía. Para terminar con la falta de comunicación y desconocimiento los unos de los otros. Para combatir la preponderancia de la literatura fácil y best-seller. Para que la supuesta dificultad que supone leer poesía... desaparezca".

Para entrar en contacto con La Intercontinental poEtica, usted puede escribir por correo electrónico. Echamos de menos, en nuestra visita más reciente a la revista, indicaciones que permitan a los escritores proponer sus propias obras para aparecer en tales intercontinentales páginas. Escollo insignificante para los poetas de nuestros países, pues estamos seguros de que una simple comunicación con González García o uno de sus colaboradores bastará para alcanzar las páginas de la revista.

Usted puede recomendarnos los sitios literarios en castellano que crea de interés general, para ser reseñados en esta sección. Escríbanos a info@letralia.com.