Página principal
Editorial
Publicamos Apócrifas biografías de la noche en la Editorial Letralia
Noticias
Literatura en Internet
Artículos y reportajes
Sala de Ensayo
Letras de la |
| Una producción de JGJ Binaria Cagua, estado Aragua, Venezuela info@letralia.com Resolución óptima: 800x600 Todos los derechos reservados. ®1996, 1999 |
 |
Edición Nº 64 15 de febrero de 1999 Cagua, Venezuela |
|
| La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet |
| Noticias |
Crean lista para estudiar los sistemas educativos
Con la finalidad de intercambiar información y compartir experiencias, un grupo de profesionales de la educación ha creado, con el apoyo del servidor de listas de la Red Académica y de Investigación de España (RedIRIS), la lista de correos Edu-Comp, que fungirá de espacio de discusión para profesores e investigadores dedicados a estudiar las características y evolución de los sistemas educativos.
Según los propulsores de la lista, "Internet se vuelve imprescindible para desarrollar con un cierto grado de éxito nuestra profesión", toda vez que el intercambio de información es un factor importante para ello. La lista ha sido creada con tres objetivos básicos: comentar eventos, libros, páginas web y otros recursos informativos sobre educación comparada, compartir documentación de interés y debatir sobre temas de actualidad relacionados con el campo.
Para suscribirse a Edu-Comp, envíe un mensaje sin subject al servidor de listas de RedIRIS con el comando SUBSCRIBE EDU-COMP en el cuerpo. Una vez que esté suscrito, deberá usar la dirección edu-comp@rediris.es para comunicarse con los demás suscriptores. Y si necesita conocer más información o ver los archivos, puede ir a la página de la lista.
Efemérides por correo electrónico
Un servicio para distribuir efemérides ha sido creado por el equipo de La Civilización Desconocida, permitiendo a sus suscriptores recibir diariamente reseñas sobre los hechos más importantes de la fecha a través de todas las épocas.
Además de las efemérides, el servicio distribuye información sobre aniversarios, el santoral, frases famosas, chistes y otros elementos de información menuda.
Para suscribirse, siga las instrucciones que conseguirá en la página del servicio.
Vidas de mujer es el título dado a una antología de cuentos publicada en España bajo el sello de Alianza Editorial, con relatos de diecinueve autoras que han representado un papel importante en la literatura hispana de los últimos treinta años.
Mercedes Monmany es la autora de esta antología, presentada el 6 de febrero en Madrid, y recopiló textos de Rosa Regas, Esther Tusquets, Clara Janés, Lourdes Ortiz, Cristina Fernández Cubas, Adelaida García Morales, Ana María Moix, Soledad Puértolas, Fanny Rubio, Ana Rossetti, Nuria Amat, Rosa Montero, Paloma Díaz-Mas, Clara Sánchez, Laura Freixas, Nuria Barrios, Luisa Castro, Lucía Etxebarria y Espido Friere.
Rubio, Freixas y Rossetti participaron en la presentación, donde acotaron que, pese a que la literatura hecha por mujeres ya no es minoritaria y tiene buenos visos comerciales, mantiene un ritmo moderado en el seno de una sociedad que siguen considerando machista.
La revista en.red.ando, dirigida desde España por el periodista Luis Ángel Fernández Hermana, arribó a su tercer aniversario el pasado 8 de enero. Su edición aniversaria apareció el 9 de febrero inaugurando sus webs en castellano, catalán e inglés, una de las novedades de en.red.ando que vale la pena conocer.
En su tercer aniversario, en.red.ando ha creado en.medi@, un conglomerado de cinco listas de distribución moderadas: I+D+D (laboratorio comunicacional), +en.red.andos (hemeroteca), Ojeando-críticas y Ojeando-novedades (biblioteca) y Nueva.Sociedad (material de investigación), con información de alta calidad, investigación, crítica, novedades editoriales, artículos de otras publicaciones electrónicas traducidos a nuestro idioma y un seguimiento de las tendencias que configuran la sociedad de la información.
Pensando en ser una herramienta aun más útil para investigadores del área de la información, en.red.ando ha incluido en su sitio un buscador multifuncional, un navegador fuera de línea para facilitar la lectura de la revista y las secciones des-enredos, sobre las noticias más polémicas de Internet que se quedaron en el limbo, y en.juego, con el juego del mes y una columna sobre juegos a cargo de Daniel Gómez.
Fallece el editor español José María Amado
José María Amado, quien fuera director de la revista Litoral, murió el 10 de febrero a causa de una neumonía. Amado, quien tenía 81 años, sufría de mal de Alzheimer desde hace un año, y a finales de enero su situación se había agravado por un accidente doméstico.
El editor malagueño, quien compartía la dirección de Litoral desde 1975 con su yerno, el pintor y poeta Lorenzo Saval, condujo la revista a través de 220 números desde 1968. Litoral, creada en 1926 por los poetas Emilio Prados y Manuel Altolaguirre, fue el medio de difusión de la creación artística de la generación del 27.
Durante la dirección de Amado, Litoral ha venido publicándose en forma de números monográficos o de homenaje. La revista ha marcado un hito histórico para la literatura hispana, con las firmas de Alberti, García Lorca, María Zambrano, Brenan, Aleixandre, Bergamín, Nehru, Mao Zedong, Neruda, García Montero y Picasso.
Parlamento Europeo favorecerá la protección de los derechos de autor
El 10 de febrero fue aprobada en primera lectura por el Parlamento Europeo una directiva que tenderá a regular la protección de los derechos de autor en la red, atendiendo peticiones de artistas europeos quienes, preocupados ante la posibilidad de que sus creaciones sean lesionadas, presentaron un manifiesto a las autoridades europeas.
El Parlamento aprobó la directiva con 437 votos a favor, 47 en contra y 51 abstenciones. Entre los artistas que firmaron el manifiesto se encuentran los españoles Alejandro Sanz, Raimundo Amador, Luis Cobos y Alejandro Amenábar.
Una vez que esta directiva se apruebe definitivamente, los países europeos podrán aplicar el cobro de los derechos de autor a las obras que se difundan por Internet, y garantizará la existencia de mecanismos para defender la creación artística difundida en medios electrónicos.
En Venezuela fue creado, hace pocos años, el Instituto Universitario de Teatro, Iudet, con la intención de ofrecer estudios formales a quienes se interesan en las tablas. En su momento, la inauguración de la casa de estudios, única en su género en el país, fue anunciada con bombos y platillos como la concreción de una idea enmarcada en la profesionalización de la cultura. Hoy, el Iudet está completamente a oscuras.
Desde el martes 9, la compañía que surte de energía eléctrica al área metropolitana de Caracas —el Iudet está ubicado en el edificio Cantaclaro de la parroquia San Juan, en la capital venezolana— suspendió el servicio a la institución, paralizando todas las actividades.
El jueves 11, el estudiantado del Iudet publicó un manifiesto en el que se expuso la situación, que se resume en una deuda de 700.000 bolívares por la que La Electricidad de Caracas decidió ejecutar el corte. Los recursos fueron solicitados ante las autoridades del Consejo Nacional de la Cultura, pero se les negaron aduciendo falta de disponibilidad presupuestaria.
El Instituto Universitario de Teatro de Venezuela alberga a 450 estudiantes, 95 de los cuales están a punto de protagonizar la cuarta promoción. El estudiantado ha reunido alguna cantidad de dinero por su cuenta, pero obviamente no alcanza para resolver el problema, por lo que piensan solicitar ayuda al gobernador del Distrito Federal, Hernán Grüber Odremán, y al alcalde del municipio Libertador, Antonio Ledezma.
| |
| Pablo en México: "La estamos pasando mal". |
El cantautor declaró a los medios aztecas que considera la aparición del disco como un renacimiento, ya que llevaba ya más de nueve meses sin cantar en su país. El amor de mi vida, una de las canciones inéditas de Vengo naciendo, es el tema de la telenovela homónima, rodada en México con la participación de la actriz venezolana Eileen Abad.
Durante su estadía en México, Milanés declaró que, si bien Cuba "no es un paraíso" —parafraseando una de sus canciones más afamadas—, sigue defendiendo a su patria, por la que cree que aún hay esperanza y por la que sigue haciéndolo todo. "Si somos sinceros", agregó, "sinceros por lo que hemos dicho durante tantos años de la Revolución Cubana, todos sabemos que aquello no es un paraíso y que la estamos pasando mal". Para Milanés, conocer la realidad latinoamericana le hace sentirse orgulloso de vivir en Cuba. "Sigo defendiendo aquello", declaró.
En medio de una polémica acerca de su futuro, fue inaugurada en Madrid el
11 de febrero la Feria Internacional de
Arte Contemporáneo Arco, una de las más importantes de España. Al acto
asistieron representantes del gobierno y la nobleza de España, artistas y
personalidades ligadas al mundo cultural y artístico europeo. La feria
tiene como escenario el recinto Juan Carlos I.
En su 18ª edición, Arco reunió a 233 galerías, provenientes de 27 países, incluyendo las 97 españolas. El país invitado es Francia, cuyo arte contemporáneo conforma una muestra de especial interés en el seno de Arco, contando con la presencia del primer ministro de ese país, Lionel Jospin. El presidente del gobierno español, José María Aznar, recorrió con Jospin el pabellón galo. Treinticinco galerías francesas participan en Arco.
| |
| A la inauguración de la feria asistieron personalidades del arte y la política. |
En la feria destacó la presencia de artistas de la talla de Botero, Tápies, Bacon y Picasso, quienes compartieron escenarios con las desenfadadas instalaciones presentadas en los llamados project rooms, habitaciones en las que artistas jóvenes desarrollaron sus propuestas personalísimas. Igualmente, se ha hecho interesante la forma como la fotografía y el arte apoyado en la computación han ganado terreno ante las disciplinas artísticas tradicionales.
Pero la feria se encuentra en un momento difícil, toda vez que se habla de que se ha estudiado la posibilidad de que las ediciones posteriores sean realizadas sin selección previa, lo que obviamente redundará en la disminución de la calidad de la muestra. Pese a estos temores, Fermín Lucas, director general de la Feria de Madrid, Ifema —organismo que regula la realización de eventos de esta naturaleza—, declaró categóricamente que no se modificarán los mecanismos de la feria.
Sobre la carencia de la selección, la directora de Arco, Rosina Gómez Baeza, ha dicho que convertiría a la feria en un evento sin interés "para los artistas, los coleccionistas o el entorno internacional". Dijo que la feria tiene un gran futuro, y propuso medidas para fomentar el coleccionismo en empresas e instituciones.
Otros participantes del evento, como Manuel Ojeda, dueño de una galería de Las Palmas de Gran Canaria, se oponen francamente a la eliminación de la selección previa. Para Ojeda, tal medida no tendría sentido y terminaría convirtiendo a Arco en un mercadillo. Eduardo Arroyo, artista, calificó de escandalosa la imposición de un criterio económico en la realización de la feria.
Salman Rushdie publicó hace unos años una oscura y enmarañada historia en la que un holocausto surrealista daba inicio a una serie de extrañas situaciones. Los versos satánicos habría podido pasar desapercibida, a no ser por la pena de muerte impuesta en febrero de 1989 por el Ayatolá Jomeini en contra del autor de la novela.
En efecto, el 12 de febrero se cumplieron diez años de la sentencia ordenada por el líder iraní. Y, aunque el gobierno de ese país ya no apoya el cumplimiento de tal condena, fundamentalistas del ámbito musulmán siguen considerando al escritor británico como una especie de enviado del demonio.
Es así como a finales de la semana pasada se desarrollaron protestas en Teherán y en Bombay, advirtiendo a Rushdie que la sentencia sería de cualquier manera cumplida. Pancartas en la Universidad de Teherán anuncia la disposición musulmana a no olvidar ni perdonar la ofensa del novelista. En Bombay, manifestantes pisotearon retratos de Rushdie.
Hablar castellano en Estados Unidos puede ser costoso
Los ayuntamientos de diversas localidades estadounidenses han iniciado sus propias campañas en contra del idioma castellano, imponiendo multas a ciudadanos de procedencia hispanoparlante por el solo hecho de hablar en su lengua original.
Norcross, población del estado de Georgia en donde viven más hispanos que angloparlantes, tiene una ordenanza que exige que todos los carteles deben ser elaborados en inglés para facilitar la acción de policías y bomberos. En un pueblo habitado principalmente por personas que hablan castellano, la aplicación de la ordenanza ha representado un problema mayúsculo para hispanoparlantes propietarios de establecimientos comerciales.
El idioma de Cervantes es el vehículo comunicacional de más de treinta millones de habitantes de Estados Unidos, quienes representan un poder comercial de cerca de 350.000 millones de dólares anuales. En las regiones fronterizas hay poblaciones en las que casi no se habla inglés. Sin embargo, muchos ayuntamientos imponen medidas tendentes a impedir el avance del castellano.
Organizaciones como la Unión Americana de Libertades Civiles (Aclu) han levantado la voz en protesta ante lo que a todas luces es una actitud de discriminación. En Florida, la Asociación de Choferes de Vehículos Comerciales presentó la semana pasada una demanda colectiva contra la aplicación en ese Estado de una ley federal de 1936 que obliga a todos los conductores de vehículos públicos a hablar inglés.
Ed Chen, experto en derechos lingüísticos de la sede californiana de Aclu, indica que los hispanoparlantes se han visto más atacados por las ordenanzas municipales que por las leyes estatales. "La presión municipal afecta a la vida cotidiana de los latinos", explica Chen.
A los 98 años de edad, el sábado 13 murió el poeta chileno Juvencio Valle, cuyo verdadero nombre era Gilberto Concha Riffo. Valle fue amigo personal de Pablo Neruda y entre 1970 y 1973, bajo el gobierno de Allende, fue designado director de Bibliotecas, Archivos y Museos.
El poeta provenía de una familia pobre del sur de Chile y empezó a darse a conocer como escritor a sus 29 años. Entre sus libros se encuentran Nimbe de piedras, Nuestra tierra se mueve y El hijo del guardabosques. Su obra fue reconocida en 1966, cuando recibió el Premio Nacional de Literatura. Sus restos mortales fueron sepultados en Nueva Imperial, población donde nació.
La editorial argentina Emecid ha anunciado que en abril publicará los libros Borges en Sur y Borges en El Hogar, dos recopilaciones de artículos del escritor, cuyo centenario se conmemorará este año. La información fue suministrada por la editora Sara del Carril.
Los trabajos del primer libro son reseñas literarias y de cine de entre 1921 y 1970, preparadas para la revista Sur, para la que el escritor era colaborador. El segundo libro contiene trabajos de entre 1936 y 1939, en torno a hechos de la literatura internacional.
Curso sobre Bécquer dictará en línea la Universitat Jaume I
La Asociación de Becquerianistas y la Universitat Jaume I de Castellón (España) están convocando a un curso en línea sobre la obra de Gustavo Adolfo Bécquer, que tendrá una duración de tres meses y se desarrollará a través de la red informática Internet.
El curso será evaluado mediante actividades y exámenes en línea, y sus participantes recibirán un diploma de la Universitat Jaume I. Será dictado por Jesús Costa, secretario de la Asociación de Becquerianistas. Los interesados pueden inscribirse en el campus virtual de la casa de estudios.
El programa está compuesto por nueve unidades, cada una de las cuales consistente en material hipertextual con ilustraciones. Los participantes conocerán sobre el romanticismo en general y en España, leyenda y realidad en Bécquer, la generación contemporánea a Bécquer, rimas, prosa y teatro del autor y Bécquer como el origen de la modernidad. Además, podrán desarrollar una mesa redonda en línea con becquerianistas reconocidos y redactar un ensayo sobre la obra de Bécquer que podría ser publicado en el boletín El Gnomo.
La creatividad puede ser estimulada por diversos mecanismos, que funcionan como activadores del proceso mediante el cual el hombre imagina nuevas ideas y resoluciones de problemas. Para ayudar a aprovechar estos activadores, el Master Internacional Creatividad Aplicada Total de la Universidad de Santiago de Compostela ha convocado su tercer Minicurso de Activación Creativa, cuyas inscripciones estarán abiertas durante todo el mes de febrero y se celebrará entre marzo y mayo, con duración de 90 horas.
Los activadores son mecanismos para estimular los procesos que conforman el pensamiento creativo, como el pensamiento racional y analógico para la transformación fantástica y efectiva, la creatividad verbal y plástica para la ejercitación del pensamiento divergente, la resolución efectiva de problemas para vivir y producir mejor y el análisis, interrogación y búsqueda de nuevas alternativas para generar ideas originales. Pueden aplicarse a diversas situaciones en todos los ámbitos profesionales y sociales. Este curso le dará las herramientas que le permitirán aprovechar los activadores más convenientes a su actividad.
El curso se apoya en el libro 10 activadores creativos, coordinado por el doctor David de Prado Díez. La inscripción tiene un costo de 145 dólares para estudiantes y cesantes y 180 para profesionales en ejercicio, además de 75 dólares por portes. Se puede cancelar con cheque de banco estadounidense por el valor total a nombre de Master de Creatividad Aplicada Total, Universidad de Santiago de Compostela o transferencia bancaria a Caixa Galicia, Oficina Principal de Santiago, Nº 2091-0300-44-311-0000-482, a nombre del Master Internacional de Creatividad. Quienes usen esta opción deberán incluir una fotocopia del resguardo bancario.
Para formalizar la matrícula deberá presentarse la ficha de inscripción, una fotocopia del DNI o pasaporte, del comprobante de pago y del carnet de estudiante o tarjeta de cesantía. La ficha de inscripción puede prepararla el interesado escribiendo con letra de imprenta o en máquina de escribir los siguientes datos: nombre completo del interesado, dirección, ciudad, código postal, país, teléfono, fax, correo electrónico, titulación, puesto de trabajo y área de aplicación de los activadores.
10 años de La Escuela de Letras
Con una serie de cursos especiales, La Escuela de Letras celebra su décimo año de actividades haciendo posible el estímulo y aprovechamiento de las aptitudes literarias de sus alumnos. En su décimo aniversario, la institución española pretende darse a conocer aun más entre el público hispanoparlante con iniciativas de importancia en la enseñanza y aprendizaje de la creación artística.
Arrancando en esta primavera, los cursos de La Escuela de Letras pueden seguirse en línea o en forma presencial. En la modalidad electrónica, la institución está ofreciendo un curso de creación literaria para el cual es posible inscribirse hasta el 14 de abril, iniciándose el primer curso al día siguiente, y un curso de guión cinematográfico cuyo plazo de inscripción cierra el 3 de marzo e iniciará las sesiones el 4. Por otro lado, los participantes de ambos cursos que geográficamente puedan asistir, tienen derecho a integrarse a un foro abierto en la cafetería de la institución, presentando allí sus propias propuestas, textos, comentarios u otros materiales.
Además, La Escuela de Letras dispone de una serie de cursos monográficos sobre temas diversos, como técnicas de relato breve, dialoguismo, periodismo y fundamentos de la creación literaria, todos a dictarse entre marzo y mayo y con precios de 70.000 pesetas (salvo el último, de 110.000).
Para solicitar información sobre precios, otros cursos y actividades de la Escuela de Letras, puede dirigirse al número 5 de la calle Factor, 28013 Madrid, o comunicarse por los números de teléfono 91 5427937 / 0307. También puede solicitar información por correo electrónico o dirigirse a la página de la institución.
Ya está todo listo para la publicación del primer número de Tranvía, la revista literaria que desde hace varias semanas viene anunciando el escritor español Borja Rodríguez-Pantoja de Ory, de la Tertulia Madera Húmeda. Como habíamos informado, la información sobre Tranvía puede ser revisada en el Web.
En efecto, Tranvía está ya en prensa y sólo faltan días para que su primer número llegue a todos los rincones del planeta. La labor de selección de los materiales se convirtió en un arduo trabajo, del cual se escogieron apenas unos cuantos de entre un total de ciento doce que se recibieron.
La primera edición de Tranvía incluirá un texto del escritor cubano Jesús Díaz, quien acompañará a los autores noveles en las páginas de la nueva revista. Díaz nació en La Habana en 1941 y se ha desempeñado como director, guionista y director de cine, además de ser narrador y ensayista. El autor es premio Casa de las Américas 1966, cuando lo obtuvo con su libro de cuentos Los años duros. Reside actualmente en Madrid, donde trabaja como profesor de la Escuela de Letras.
El 8 y 9 de abril se realizará en el Michael C. Carlos Museum de Emory University, en Atlanta, EUA, el coloquio Literatura Caribeña Hispánica, en el que se analizará los rumbos que ha tomado la producción cultural en los países del Caribe que pertenecen al ámbito hispanoparlante.
El coloquio, que se inaugurará con el lema "Escribir otras islas: el Caribe hispánico hoy", contará con la participación de las escritoras Mayra Montero (Cuba-Puerto Rico), Ángela Hernández (República Dominicana) y Reina María Rodríguez (Cuba). El evento es organizado por el Departamento de Español de Emory University.
Los organizadores pretenden hacer de este coloquio el ambiente para un diálogo profundo acerca de las tendencias actuales de la producción cultural del Caribe hispánico. Las escritoras invitadas presentarán lo mejor de la creación literaria de sus respectivas naciones y fomentarán el debate en torno a las coincidencias de las literaturas del Caribe.
Si usted desea más información sobre el evento, puede contactar al profesor Néstor E. Rodríguez en el Departamento de Español de Emory University, en 501N Callaway Center, Atlanta, GA, EUA 30322. También se le puede contactar vía telefónica en el número 1 404 7272468 o por el fax 1 404 7274072.
Envíenos la información cultural que desee publicar en Letralia a nuestra dirección electrónica, info@letralia.com.
Letralia, Tierra de Letras, es una producción de JGJ Binaria.
Todos los derechos reservados. ©1996, 1998. Cagua, estado Aragua, Venezuela