Con más de quince libros publicados y una veintena de títulos inéditos, el escritor, docente y ex sacerdote argentino Wenceslao Maldonado se mantiene trabajando en forma permanente, como le explica a Rolando Revagliatti en la que habla de su vida, de su poesía, de su trabajo teatral y de su paso por la vida religiosa. “Al jubilarme, se me hizo un enorme vacío que todavía, a cinco años, me cuesta llenar. Viví muy feliz como docente. Lo interesante es que todavía hoy me encuentro con mis ex alumnos de los 60 y los 70. Y los de los últimos años del 2000, grupos que organizan eventos multimediáticos, porque hay excelentes artistas plásticos, actores y actrices, fotógrafos y músicos, me llaman para que me integre a sus encuentros para... ¡hacerme leer poesía!”.
Entrevistas

A finales del siglo XX, Dong Yansheng acometió la tarea de traducir al chino la obra magna de Cervantes en una versión sin errores, omisiones o añadidos. El argentino Guillermo Bravo nos cuenta las peripecias del Caballero de la Triste Figura en la nación oriental. “Si bien China fue uno de los primeros países asiáticos en tener una versión del Quijote, debió esperar hasta 1922, cuando apareció la primera versión aproximativa, convirtiéndose además en el primer libro de la literatura española traducida al mandarín”.
Artículos y reportajes

La poesía española ha tenido que despedir este 30 de enero al poeta Félix Grande, reconocido como uno de los renovadores del género y dedicado estudioso del flamenco. El escritor Pedro García Cueto le dedica unas palabras y recorre su obra. “La guitarra ha dejado de sonar, el cante flamenco llora de pena, más aún de lo que siente el cantor cuando expresa el desgarro de la vida. En un día triste de Madrid, frío de enero, la voz de Félix Grande ha dejado de sonar, la cadencia del aire exhala tristeza, ya no se ilumina el ventanal, los versos gimen su soledad, por no hallar los ojos claros de Félix, su sonrisa que nos regaló a los que fuimos sus amigos”.
Artículos y reportajes

El escritor boliviano Javier Claure Covarrubias reporta una actividad que se ha convertido en una tradición en la zona residencial de Rinkeby, en Estocolmo: el homenaje que los niños de la localidad realizan cada año al ganador del Premio Nobel de Literatura, que en su edición de 2013 correspondió a la escritora canadiense Alice Munro y fue recogido por su hija, Jenny. “Cuando entró a la biblioteca, junto a su esposo, empezaron los aplausos y los disparos de las cámaras fotográficas. Luego tomaron asiento en la primera fila. Los anfitriones les dieron la bienvenida en diferentes idiomas: persa, inglés, español, árabe, sueco, turco, ruso, polaco, somalí, hindú, italiano, francés, romaní, amhárico, tigriña y alemán”.
Artículos y reportajes

Nacida en Cuba a finales del siglo XVIII, Mercedes Santa Cruz y Montalvo, condesa de Merlin tras su matrimonio con el general y conde Antoine Christoph, retrató en sus cartas el momento histórico y geopolítico de la mayor de las Antillas, hecho desde el cual parte el ensayista cubano Julio Pino Miyar para revisar la conformación de la nación ante la irrupción de la Modernidad. “Singularmente, es difícil encontrar en nuestra historia literaria un texto que exprese tanto contenido de verdad histórica como esas cartas. Paradójicamente, no por lo que en ellas Mercedes Santa Cruz quiso decirnos y de hecho creyó que nos decía, sino por lo que esencialmente dijo. Pues aquello que llamamos verdad histórica de una literatura no es un problema que encuentra llana respuesta en la conciencia que tuviese un determinado autor sobre su obra. Por el contrario, esa verdad lo supera objetivamente con creces”.
Sala de ensayo