Letralia, Tierra de Letras
Año IX • Nº 115
4 de octubre de 2004
Cagua, Venezuela

Depósito Legal:
pp199602AR26
ISSN: 1856-7983

La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Noticias
Recuperan libro de Borges
robado a un coleccionista


Comparte este contenido con tus amigos

Borges le dedicó el ejemplar a Güiraldes
Borges le dedicó el ejemplar a Güiraldes.
 
Un singular libro de poemas de Jorge Luis Borges valuado en unos 10.000 dólares, pues había sido dedicado de puño y letra por su autor a Ricardo Güiraldes, fue recuperado este 22 de septiembre por la Policía Federal tras allanar un departamento de Palermo Viejo, en Buenos Aires, según informó el diario argentino La Nación.

El ejemplar recuperado es una primera edición de la obra Luna de enfrente, con una tirada de apenas 300 ejemplares. Está impreso en papel manteca, tiene 44 páginas y fue editado por Proa en 1925. Su tapa y viñetas fueron realizadas por Norah Borges. Se terminó de imprimir el 4 de noviembre de 1925 en los talleres gráficos Ricordi e C., en la calle Bolívar 1610, de Buenos Aires, y está encuadernado en tela y cartón, de acuerdo con su estado original de conservación.

Un ejemplar de ese mismo libro, pero sin dedicatoria, que se encuentra en venta en el mercado, está valuado en unos 4.000 dólares, estimaron libreros del mercado. Dada la dedicatoria manuscrita al autor de Don Segundo Sombra, la obra tiene un valor agregado. "En última instancia", comentó un librero, "es invaluable; cuando aparece el novio indicado paga según sus ganas de tenerlo en su biblioteca".

El libro había sido sustraído en marzo pasado de la biblioteca privada de un coleccionista en su departamento de la Avenida del Libertador, en Recoleta. En su momento el coleccionista denunció el hecho ante la policía, y el juez de instrucción Ricardo Farías le asignó el caso a la División Robos y Hurtos de la Policía Federal. Los detectives rastrearon en el circuito de los libreros y en el submundo de la compra venta de libros de viejo. Una pista sobre el posible paradero del libro lo dio un aviso en Internet donde se ofrecía el ejemplar.

Los investigadores hicieron averiguaciones en la feria de libros usados de plaza Italia, en las plazoletas de la avenida Santa Fe, entre Darregueira y Uriarte. A partir de allí se realizaron tres allanamientos hasta que el libro fue encontrado en un departamento de la calle Paraguay al 4.200, donde vive una persona dedicada a la compra y venta de libros antiguos, raros o simplemente usados. El dueño del departamento no está imputado en la causa y no se encuentra detenido, informaron allegados a la causa.

El libro tiene adherido el ex libris que lo identifica como perteneciente a la biblioteca de Ricardo Güiraldes. El ejemplar fue regalado por Borges a Ricardo Güiraldes y vendido hace unos 30 años en forma particular por el hijo adoptivo y único heredero de éste, junto con un grupo de piezas, a un señor que lo tenía en su biblioteca. El hijo adoptivo hizo luego dos remates de manuscritos y libros. A pesar de que el gobierno se había comprometido a adquirir la biblioteca, esto nunca ocurrió.

Las autoridades tratan de ubicar otros libros que habrían sido sustraídos y para ello realizaron tareas de inteligencia en la feria de plaza Italia. Los ejemplares buscados son una primera edición de la obra Las Kenningar (1933), de Jorge Luis Borges; Nunca (1933), de Editorial Madrid; La cornisa (1977), de Editorial Emecé, con dedicatorias de puño y letra de su autor, Ricardo Molinari, y el ejemplar número 16 de La muerte en la llanura (1937), también de Molinari, según se desprende de la investigación judicial.

 

En esta edición:
Catástrofe de Weimar sobrepasó estimaciones iniciales

Ángel González obtiene el premio García Lorca

Quijote a precio popular
publicarán RAE y Fundación Caja Madrid


Recuperan libro de Borges robado a un coleccionista

Aparece carta inédita de Miguel Hernández a Neruda

Cabrera Infante recibe el premio FCG 2003

Camilo José Cela habría colaborado
con régimen de Franco


Murió el poeta puertorriqueño Félix Franco Oppenheimer

Danza ecuatoriana presentada en Egipto

García Márquez irá a Argentina en 2005

Representantes editoriales iberoamericanos
se reunieron en Cartagena


Anuncian fecha de aparición
de la nueva novela de García Márquez


Publican diccionario combinatorio del español

Rehabilitarán la fachada de la casa natal de Dalí

Isabel Allende es designada
embajadora de las letras danesas


Exigen a EUA levantar restricciones a literatura cubana

Recuperada la última página faltante
del Libro de las Horas de Sforza


Con huelga de hambre protestan
en México construcción de Wal-Mart


Zoé Valdés gana el premio Ciudad de Torrevieja

Colón pudo haber sido
de origen catalán, judío, italiano o mallorquín


Publican libro en homenaje a José Hierro

Víctor Hugo Díaz ganó Premio Pablo Neruda

Celebrado Líber 2004
con Centroamérica como invitada de honor


Un "niño ahorcado" despertó polémica en Sevilla

Esta semana podrían anunciar el ganador del Nobel

Comisionado Dominicano de Cultura
instalarán en Nueva York


El ecuatoriano Edwin Rafael Madrid
gana el premio Casa de América


Un "concurso cruel" castigará a sus peores concursantes

Congreso literario realizarán en Michoacán

Feria de Monterrey homenajeará a Italia

Todo listo para el Festival de Poesía de Granada

Congreso de educación Pedagogía 2005
realizarán en La Habana


       

Aumentar letra Aumentar letra      Reducir letra Reducir letra



Creada el 20 de mayo de 1996 • Próxima edición: 18 de octubre de 2004 • Circula el primer y tercer lunes de cada mes