José Hierro: testamento.

Con el título Otras voces, nuevas voces, 23 poetas de varios países concentran su particular homenaje a José Hierro dentro de un libro donde se incluye el último texto escrito del autor, considerado como su testamento poético.

El libro es fruto de la colaboración entre las fundaciones Camino de la Lengua Castellana y Municipal de Cultura de Salamanca, así como del V Encuentro de Poetas Hispanoamericanos celebrado en noviembre de 2002 en la capital salmantina, que se convirtió en un homenaje a la trayectoria literaria de Hierro.

El poeta leonés Antonio Colinas, amigo personal del autor fallecido, destacó la importancia de que la edición incluya el texto escrito por Hierro para el homenaje de 2002 y que en aquella ocasión, por su enfermedad, tuvo que ser leído por su mujer y su hija.

Se trata de un manuscrito donde el poeta agradeció el homenaje y en cuyas líneas se puede leer: "Las palabras hondas salen del corazón, así, ahora las mías. Pero si dejo que hable ahora el corazón me sucede esto: las palabras se evaporan, pierden su color y se convierten en literatura, en fórmulas desgastadas por el uso, en elocuencia". Colinas se refirió a este texto como "el testamento poético de Hierro, porque todas las líneas están llenas de poesía, de una poesía en la que subraya la presencia de la vida".

Veintitrés autores procedentes de la mayor parte de las comunidades españolas, así como de Ecuador, México, Honduras, Cuba o Venezuela, entre otros países, agregan a la obra composiciones propias en homenaje al autor, una de ellas inédita. Los escritores participantes, entre los que se encuentran Colinas, Santiago Castelo, Mario Campaña, Amalia Iglesias, Miguel Cabrera, Asunción Escribano o Luis Felipe Fabre, han incluido unos versos inéditos, además de un poema manuscrito.

El libro está introducido por unas palabras del alcalde de Salamanca, Julián Lanzarote, del presidente de la Fundación Camino de la Lengua Castellana, Tomás Villanueva Rodríguez, y por un texto de la concejal de Cultura del Consistorio salmantino, Pilar Fernández Labrador.

En un principio se han editado 1.000 ejemplares que se enviarán a los principales departamentos de lengua y literatura castellana de las universidades de todo el mundo, entre ellas Japón, México, Estados Unidos y Brasil, así como a centros de estudio y bibliotecas.

 

En esta edición:

Catástrofe de Weimar sobrepasó estimaciones iniciales Ángel González obtiene el premio García Lorca Quijote a precio popular publicarán RAE y Fundación Caja Madrid Recuperan libro de Borges robado a un coleccionista Aparece carta inédita de Miguel Hernández a Neruda Cabrera Infante recibe el premio FCG 2003 Camilo José Cela habría colaborado con régimen de Franco Murió el poeta puertorriqueño Félix Franco Oppenheimer Danza ecuatoriana presentada en Egipto García Márquez irá a Argentina en 2005 Representantes editoriales iberoamericanos se reunieron en Cartagena Anuncian fecha de aparición de la nueva novela de García Márquez Publican diccionario combinatorio del español Rehabilitarán la fachada de la casa natal de Dalí Isabel Allende es designada embajadora de las letras danesas Exigen a EUA levantar restricciones a literatura cubana Recuperada la última página faltante del Libro de las Horas de Sforza Con huelga de hambre protestan en México construcción de Wal-Mart Zoé Valdés gana el premio Ciudad de Torrevieja Colón pudo haber sido de origen catalán, judío, italiano o mallorquín Publican libro en homenaje a José Hierro Víctor Hugo Díaz ganó Premio Pablo Neruda Celebrado Líber 2004 con Centroamérica como invitada de honor Un "niño ahorcado" despertó polémica en Sevilla Esta semana podrían anunciar el ganador del Nobel Comisionado Dominicano de Cultura instalarán en Nueva York El ecuatoriano Edwin Rafael Madrid gana el premio Casa de América Un "concurso cruel" castigará a sus peores concursantes Congreso literario realizarán en Michoacán Feria de Monterrey homenajeará a Italia Todo listo para el Festival de Poesía de Granada Congreso de educación Pedagogía 2005 realizarán en La Habana