Ricardo Menéndez Salmón, considerado en España la revelación literaria de 2007 y quien está presentando su novela El corrector, asegura que Occidente es muy cuidadoso con la contabilidad de sus muertos: no pesan lo mismo los cadáveres de Oriente Medio que los de Europa. En esta entrevista con el escritor venezolano Édgar Borges, advierte sobre la devoción por las culturas del simulacro, pero también recuerda que siempre habrá espacio para la resistencia. “Parece que propósitos nobles sólo se pudieran promover o ejecutar a nivel personal. Quizá un Estado noble constituya, en realidad, una paradoja en los términos. Como ex docente he experimentado esto en carne propia, al advertir la absurda y vana pelea por transmitir a mis alumnos unos valores que la propia sociedad inmediatamente se encarga de destruir. ¿Cómo educar en el respeto a la identidad sexual cuando luego la televisión, por ejemplo, genera ídolos homófobos, o cuando el Estado es incapaz de protegernos de los desmanes de una Iglesia para la que la Ilustración y el darwinismo parecen no haber existido?”.
Entrevistas

El mexicano Héctor Javier Peña nos ofrece una relectura de Diana o la cazadora solitaria, en ocasión de los 80 años de su autor, el escritor Carlos Fuentes, y de su octogésimo aniversario, cumplido en noviembre pasado. Peña se enfoca en la supuesta representación que, a través de sus personajes, hace Fuentes de su esposa, Rita Macedo, de la actriz estadounidense Jean Seberg (en la foto) y de sí mismo. “¿Qué es verdad, que es ficción? Por supuesto, la experiencia personal del escritor se plasma en su texto. Pero en un caso como el de Fuentes, con un estilo y temas tan extensos, ¿cómo saberlo? No es un escritor que escriba de sus experiencias, en muy pocas ocasiones escribe en primera persona”.
Artículos y reportajes

La ensayista argentina Julia Elena Rial pasea por la poesía del venezolano Aly Pérez, de cuya muerte se cumplieron cuatro años este 30 de enero. Para Rial, Pérez “encuentra refugio en su ciudad poética de la cual nada ni nadie podrán despojarlo, porque nace de su corazón. Quien poetiza es el ojo que lee la ciudad, la mirada que ausculta sus intersticios. Es la savia de un poeta que desde el fondo del tiempo tiene el don de ver la belleza donde otros no la ven. Nuestro poeta le tejió un ropaje estético a la impronta citadina, a los desengaños, la hermosura vista como una máscara de Dios”.
Artículos y reportajes

Según el colombiano Eduardo García Aguilar, los escritores latinoamericanos —especialmente, según el autor, “los de McOndo y los patéticos 39 menores de 39”— se involucran cada cierto tiempo en una la oposición del realismo sucio contra el realismo mágico de García Márquez. “Influidos por la literatura norteamericana que leen en pésimas traducciones españolas, los ‘nuevos’ e ingenuos autores, algunos de ellos ya calvos y barrigones, salen a la palestra con sus pastiches de Bukowski y Mailer para decirnos que no hay más tema que la delincuencia, las bandas, los sicarios, el horror, la guerra y la sangre que reinan en calles y campos latinoamericanos, como si eso fuera especificidad única de nuestro continente y novedad humana”.
Artículos y reportajes

Tomando como referencia novelas y cuentos de autores del departamento de Tolima, el escritor colombiano Oscar Iván Londoño Zapata analiza cómo ha sido retratada la violencia en esa región de su país, verificando sus temas y matices desde el siglo XIX hasta el presente. “En la narrativa del Tolima, desde la aparición de la novela de Juan Esteban Caicedo hasta las obras de Pardo y Ruiz, se ha establecido una serie de procesos de inserción de estructuras significativas sociopolíticas que ilustran visiones particulares de la violencia bipartidista. Este proceso de inserción se ha establecido a partir de una serie de mediaciones ascendentes orientadas desde el reflejo externo y crudo del fenómeno, hacia la reflexión interna de los héroes, producto del mismo estado de violencia”.
Sala de ensayo