correcciondetextos.org: el mejor servicio de correccin de textos y correccin de estilo al mejor precio

Saltar al contenido

Investigadora y docente polaca. Es romanista e hispanista. Fue profesora de literatura francesa en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Veracruzana (México). Trabaja como investigadora y profesora en la Universidad de Szczecin (Polonia), dedicada a la literatura contemporánea hispanoamericana y caribeña, y al estudio de las modalidades culturales entre Europa y América Latina. Es también autora de una monografía sobre los escritores cubanos del exilio (Severo Sarduy, Calvert Casey y Reinaldo Arenas). En la Universidad de Poznan dirige la Cátedra de Literatura Española e Hispanoamericana. Ha sido traductora de una antología poética del poeta polaco Czesław Miłosz, Premio Nobel de Literatura 1980 (Poemas, Tusquets Editores, Barcelona, España, 1984) y de un libro de ensayos del mismo autor, Testimonio de la poesía (Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, 1985). Asimismo, ha traducido a otros poetas contemporáneos polacos al español. Traduce del español y del francés al polaco. Sus propios poemas y textos críticos los publica en Polonia y en revistas literarias del extranjero (España y México).