Jiyar Homer
Traductor, ensayista y editor kurdo. Trabaja con lenguas como el kurdo, el español, el inglés, el árabe y el persa (darí). Traducciones suyas han aparecido en Estados Unidos, el Reino Unido, Argentina, Afganistán, Armenia, Dinamarca, México, Chile, Colombia, Irak, Irán y Turquía, en publicaciones como World Literature Today, Buenos Aires Poetry, Círculo de Poesía, Carajo, Cardenal y Brooklyn Rail. Ha traducido del español al kurdo obras de ficción, entrevistas, ensayos y poemas de autores como Borges, Cortázar, García Márquez, Bolaño, Rulfo, Paz y Neruda, y esas traducciones se han publicado en varias revistas y periódicos de Kurdistán. Con Alana Marie Levinson-LaBrosse tradujo al inglés los cuentos de Farhad Pirbal para la editorial estadounidense Deep Vellum, la poesía del mismo autor con David Shook, para publicación en México con Gato Negro Ediciones, y la primera traducción de Juan Carlos Onetti al kurdo. Reside en Silêmanî, donde es miembro del colectivo Kashkul, el centro cultural de la Universidad Americana de Irak, Sulaimani (AUIS), y también contribuye como editor en la revista literaria kurda Îlyan.
Nada encontrado
Parace que no podemos encontrar lo que estas buscando. Quizá el buscador te ayude.


