Hernández: epistolario.

La nieta de la crítica literaria María de Gracia Ifach, Margarita Roig, cedió este 2 de agosto más de 5.000 documentos a la Fundación Cultural Miguel Hernández, de Orihuela, Alicante, entre los cuales figuran la correspondencia mantenida entre el poeta y su mujer Josefina Manresa, fotografías inéditas del estreno de la obra teatral El labrador de más aire, y una gran cantidad de imágenes.

Además, el legado comprende los originales de las ediciones hernandianas que realizó María de Gracia Ifach, como la primera edición de las prosas poéticas de Miguel Hernández (1958) o sus dos biografías (1975 y 1982); la edición de las fundamentales primeras obras completas publicadas en Argentina en 1960; numeroso epistolario con editores, como Gonzalo Losada, Elvio Romero o Enrique Badosa y con hernandianos como Concha Zardoya y Manuel Molina, indicaron las mismas fuentes.

Asimismo, el lote de documentos incluye contratos de edición, todos sus trabajos relacionados con Miguel Hernández, un gran archivo de recortes de prensa sobre el poeta, un sobre con poemas de prestigiosos escritores dedicados al creador alicantino y una interesante carpeta con fichas realizadas por la también estudiosa hernandiana Marie Chevallier.

Aparte de este importante material relacionado con el poeta también ha sido cedido para su digitalización y difusión parte de la obra de creación de María de Gracia Ifach, como cuentos, artículos de crítica literaria sobre poetas como Manuel Machado, Concha Zardoya, Ricardo Blasco o José Hierro. Destaca la constante labor de Ifach en difundir la obra de José Luis Hidalgo, del que Margarita Roig Ribes ha cedido diversas fotos inéditas, así como un dossier sobre el poeta León Felipe.

Ifach tenía en cartera dos proyectos editoriales como compiladora. Son dos antologías, una de poesía belga y otra de poesía española contemporánea, que no fueron publicadas. Todo el material cedido, una vez catalogado, será puesto a disposición de los estudiosos en la Sala Hernandiana de la Biblioteca Pública del Estado en Orihuela y a través de la Biblioteca Virtual Hernandiana.

La fundación pretende rendir su particular tributo de "reconocimiento y gratitud" a María de Gracia Ifach en los próximos meses, al igual que al escritor oriolano Ramón Sijé, cuyo archivo también fue cedido recientemente a la entidad. Estas actividades se enmarcan dentro de la labor desarrollada por la institución para reconocer y homenajear a los amigos y estudiosos del poeta oriolano.

Recientemente, el Ministerio de Cultura de España concedió a la Fundación Miguel Hernández una subvención de 6.000 euros para la ejecución de la segunda fase del proyecto Ciberpoesía, una iniciativa que nació en 2003 con la idea de potenciar y difundir en cualquier lugar del mundo, a través de las nuevas tecnologías, la poesía hispana. El proyecto consiste en la creación de un sitio web con tres secciones: poesías visuales, ciberpoemas y envío de poemas. El apoyo del ente gubernamental permitirá a la fundación incrementar la oferta de secciones.

 

Además en esta edición:

Embajada venezolana en China celebró independencia Escritores dominicanos se agrupan en Sodes Muere Henri Cartier-Bresson a los 95 años de edad Fundación Miguel Hernández recibe más de 5.000 documentos Falleció la escritora venezolana Lydda Franco Farías Homenajes a Cortázar a 90 años de su nacimiento Bogotá celebra aniversario con un atlas histórico Viuda de Octavio Paz desmiente a funcionaria del gobierno mexicano Gobierno español aporta fondos para traducciones Más del 60% de los idiomas del mundo pueden morir Instituto Mario Vargas Llosa emite veredictos de sus concursos Crean la Academia Chilena de Literatura Infantil y Juvenil Gobierno venezolano obsequió 3 millones de libros México recuerda a Gilberto Owen Expertos del PNUD dan especial importancia a la integridad cultural Escritora argentina Claudia Piñero gana el premio Norma-Fundalectura Éxito editorial de Fernando Báez es presentado en Venezuela Cinemateca ecuatoriana se digitaliza Leer x Leer: gobierno argentino distribuye libros Demandan protección para Oscar Collazos y Harold Alvarado Tenorio Muere a los 93 años de edad el escritor polaco Czeslaw Milosz Restos de Dora Gómez Bueno de Acuña regresan a su pueblo natal Nueva York tendrá una sala exclusivamente para cine latino Aparecerá en septiembre la novela póstuma 2666, de Roberto Bolaño Realizarán en Argentina la Feria de Anticuarios 2004 Encuentro de Escritores de Béjar tendrá a Cervantes como figura central Realizarán en Barcelona el festival Kosmópolis 04 Estrenan en Las Palmas de Gran Canaria obra del venezolano Gustavo Ott Realizarán en Perú encuentro de revistas de arte y literatura Narradores orales se reunirán en Montevideo Convocan a autores centroamericanos a participar en proyectos