Letralia, Tierra de Letras
Año IX • Nº 112
16 de agosto de 2004
Cagua, Venezuela

Depósito Legal:
pp199602AR26
ISSN: 1856-7983

La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet
Noticias
Más del 60%
de los idiomas del mundo
pueden morir


Comparte este contenido con tus amigos

Cerca de 4.000 idiomas —más del 60% de los hablados en todo el mundo— corren peligro de desaparecer, según se informó en el congreso internacional "Syntax of the World’s Language", inaugurado el 6 de agosto en Leipzig (Alemania).

En todo el mundo se hablan cerca de 6.000 idiomas, pero el 95% de ellos los habla sólo un 4% de la población mundial, es decir las minorías étnicas. Además se estima que un promedio de dos lenguas desaparecen cada mes para siempre.

Según un estudio de la Unesco, son pocos los países que utilizan las lenguas maternas como medio de instrucción y es por ello que las lenguas de minorías van desapareciendo. La India, dice el estudio, es el país que con más determinación ha impulsado sistemas de educación multilingües. Alrededor de 80 lenguas son utilizadas para enseñar a los niños y jóvenes en dicho país.

"Hay lenguas en el mundo que solamente son habladas por dos o tres personas ancianas", aseguró Balthasar Bickel, investigador de la Universidad de Leipzig, que organiza el encuentro internacional de esta semana. La razón fundamental de esta desaparición es, en la mayoría de los casos, "el cambio de idioma", por el cual los habitantes de cada rincón del planeta se adaptan a la lengua predominante en su región, perdiendo así importancia los idiomas tradicionales.

En el congreso, que finalizó el domingo 9, participaron casi 200 especialistas de todo el mundo en lenguas como la bretona (de Bretaña, Francia) o el jalonke (de África Occidental). Investigadores internacionales, como los de la Universidad de Leipzig, tratan de impedir que se extingan los idiomas menos hablados y procuran establecerlos nuevamente en sus regiones correspondientes.

Muchos lingüistas llevan años sosteniendo la idea de que hay que hablar tres lenguas, una materna, una de vecindad y una internacional. "Más vale aprender la lengua del vecino", dicen, "porque la mayoría de las veces los pleitos y las guerras son con él. Para eso hay que conocer su lengua, para conocer sus necesidades, sus aspiraciones, pero también su cultura y sus valores".

 

Además en esta edición:
Embajada venezolana en China celebró independencia

Escritores dominicanos se agrupan en Sodes

Muere Henri Cartier-Bresson a los 95 años de edad

Fundación Miguel Hernández
recibe más de 5.000 documentos


Falleció la escritora venezolana Lydda Franco Farías

Homenajes a Cortázar a 90 años de su nacimiento

Bogotá celebra aniversario con un atlas histórico

Viuda de Octavio Paz
desmiente a funcionaria del gobierno mexicano


Gobierno español aporta fondos para traducciones

Más del 60% de los idiomas del mundo pueden morir

Instituto Mario Vargas Llosa
emite veredictos de sus concursos


Crean la Academia Chilena de Literatura Infantil y Juvenil

Gobierno venezolano obsequió 3 millones de libros

México recuerda a Gilberto Owen

Expertos del PNUD
dan especial importancia a la integridad cultural


Escritora argentina Claudia Piñero
gana el premio Norma-Fundalectura


Éxito editorial de Fernando Báez
es presentado en Venezuela


Cinemateca ecuatoriana se digitaliza

Leer x Leer: gobierno argentino distribuye libros

Demandan protección
para Oscar Collazos y Harold Alvarado Tenorio


Muere a los 93 años de edad
el escritor polaco Czeslaw Milosz


Restos de Dora Gómez Bueno de Acuña
regresan a su pueblo natal


Nueva York tendrá una sala
exclusivamente para cine latino


Aparecerá en septiembre
la novela póstuma 2666, de Roberto Bolaño


Realizarán en Argentina la Feria de Anticuarios 2004

Encuentro de Escritores de Béjar
tendrá a Cervantes como figura central


Realizarán en Barcelona el festival Kosmópolis 04

Estrenan en Las Palmas de Gran Canaria
obra del venezolano Gustavo Ott


Realizarán en Perú
encuentro de revistas de arte y literatura


Narradores orales se reunirán en Montevideo

Convocan a autores centroamericanos
a participar en proyectos


       

Aumentar letra Aumentar letra      Reducir letra Reducir letra



Creada el 20 de mayo de 1996 • Próxima edición: 30 de agosto de 2004 • Circula el primer y tercer lunes de cada mes