El escritor Roberto Martínez Bachrich reivindica a los grandes autores venezolanos de los siglos XIX y XX, a los que ha conocido bien por su trabajo como investigador, y da pistas sobre obras imprescindibles que hoy en día no reciben una justa valoración. Entrevistado por el escritor y traductor chileno Eduardo Cobos, Martínez Bachrich hace un recorrido por la evolución de su obra narrativa. “Me entusiasman aspectos formales de la narración que no se relacionan conmigo, con lo que hago. Cosas que tal vez nunca exploraría, pero que, bien hechas, me interesan como lectura. Siempre se puede aprovechar algo de todo lo que se lee, porque cada libro exige un pacto distinto”.
Entrevistas

Un puñado de mujeres del norte peruano mantiene vivo el arte de llorar en los velorios. El fotógrafo venezolano Antonio Briceño viaja a la región para recoger un testimonio gráfico de las últimas plañideras. El escritor y periodista peruano Lucas Jiménez hace el mismo recorrido y plasma sus experiencias en esta crónica. “Las lloronas son como un arroyuelo: segregan lágrimas al mínimo esfuerzo. Hoy es viernes en las calles de Pedregal Grande y me cruzo con varias de ellas, por encima de los cuarenta. Todas con las que hablo tienen un drama para llorar, con sólo recordarlo. Ahora mismo, en su casucha de cañas sin techo, Rosa Ramos Adanaqué rompe a llorar ni bien recuerda a su ‘papacito’, del que heredó el retazo de terreno accidentado donde ahora me recibe”.
Artículos y reportajes

Bucky Cantor es el protagonista de Némesis, la última novela del escritor estadounidense Philip Roth, quien se vale del tema de la amenaza de muerte que representa una epidemia para transitar por sus constantes. La novela es descrita por el escritor colombiano Mauricio López Osorio como “una bocanada inconmensurable” en esta reseña. “Espoleado por el sentido del deber y de la vergüenza, Bucky Cantor ha de transitar por los extramuros de situaciones incomprensibles, dilemas insolubles, lugares inhóspitos contrastados con pequeños paraísos terrenales, eludiendo los torbellinos serpenteantes que llevaron a dos de las más recientes creaciones de Roth, el estudiante Marcus Messner y el actor Simon Axler, a un campo desolado, cimentado por conspiraciones institucionales y modelos decadentes”.
Artículos y reportajes

La vida, cuando es vivida de veras, comienza a cada paso, dice el escritor argentino Carlos Eduardo Maldonado en este trabajo que dedica al tema inusual de cómo comienzan las cosas. “Nada obliga a que un comienzo deba continuar y menos terminar. El mejor de los nombres para aquél es el del juego no representativo, la amistad, el amor o la fantasía —que se caracterizan, finalmente, por el hecho de que comienzan y se plantean como abiertos a la indeterminación y que pueden, ocasionalmente, determinarse en tal o cual sentido”.
Artículos y reportajes

La escritora y docente venezolana María Elena del Valle de Villalba viajó en enero a Chile para participar en un congreso. A cada paso, Santiago le fue imponiendo el impulso de comparar su país con el que la recibió por cerca de una semana. “Me dirijo en un viaje eterno a Santiago de Chile dejando atrás a mi país debatiéndose entre un presidente enfermo en ausencia y una inflación galopante. Es mi segunda vez en Chile, ya en 2008 había venido también a un congreso de investigación. La estrechez de mi presupuesto es aun mayor que la primera vez que vine, con lo que cualquier ocasión de ahorro es bienvenida. Nuestros colegas latinoamericanos no entienden las restricciones a las que estamos sometidos”.
Artículos y reportajes

La escritora colombiana Andrea Estling Mendoza analiza los complejos patrones de género que el español Federico García Lorca recogiera en su obra de teatro Yerma hace casi ochenta años. “Yerma es subyugada a estar dentro del espacio genérico y al mismo tiempo se ve obligada a reprimir su deseo sexual convirtiéndolo en un acto meramente reproductivo, aunque Yerma sigue algunos de estos parámetros que le son impuestos desde su nacimiento. Ella logra subvertir estas normas a través de su conducta rebelde, el rompimiento de los espacios que le son asignados por la sociedad, y la constante búsqueda de su maternidad, a pesar de la negativa de su esposo”.
Sala de ensayo