Hace catorce años murió el poeta español José Agustín Goytisolo. En la última etapa de su vida la poeta Efi Cubero y él entablaron una cálida amistad que tuvo a la literatura como hilo conductor, y de cuyas conversaciones y vivencias es producto este trabajo en el que se conjugan la entrevista, el ensayo y la poesía, y que muestra al Goytisolo más humano. “La poesía es arte y artificio”, dice el autor. “Arte de saber buscar y decir las cosas que otros han dicho, pero de forma o modo diferente. Porque todo está dicho ya en poesía... La manera de decirlo es lo diferente. Y el artificio es, de pronto, saber levantar a una persona de la cama o del asiento con un cambio de verbo o con un adjetivo que no se esperaba”.
Entrevistas

El escritor e investigador José Pérez hace un recuento de la trayectoria vital y literaria del poeta venezolano Gustavo Pereira, figura en cuyo homenaje se realiza actualmente la 9ª Feria Internacional del Libro de Venezuela, Filven. “Pereira representa en el panorama de la literatura moderna venezolana contemporánea un autor particular”, dice Pérez, quien le ha dedicado no pocos estudios al autor margariteño. “La actualidad, vigencia y novedad de su somari como instrumento poético original, no sólo renueva la poesía nacional sino que demuestra una fuerza de voluntad creadora basada en sus profundas convicciones éticas y políticas mediante el basamento reflexivo crítico y el sincretismo cultural de valor universal”.
Artículos y reportajes

El año pasado falleció el músico y compositor colombiano Jairo Varela, artífice del Grupo Niche y uno de los renovadores de la salsa de su país. El investigador Enoin Humanez Blanquicett le dedica este extenso reportaje en el que recorre la historia del género y retrata el momento particular en que se encontraba cuando apareció Varela, quien a su juicio “redefinió la personalidad de la salsa en el país, sacó a la salsa romántica del motel, la alejó de la trivialidad lírica y la acercó a la poesía, mostrándonos al mismo tiempo que desde la salsa se podía cantar de manera coherente al amor, sin tomar prestadas las letras de las baladas eróticas y sin asumir posturas pusilánimes”.
Artículos y reportajes

Tomando como pretexto la reciente aparición de Consuelo para moribundos, el más reciente libro del escritor venezolano Gabriel Jiménez Emán, el poeta Rafael Garrido nos ofrece un sucinto perfil literario y humano de este narrador que ocupa un sitial particular en las letras de su país. “Muchos escritores venezolanos viven esta paradoja de que hablo a propósito de Jiménez Emán: todos esperan escribir la gran novela venezolana, pero por suerte, por azar, por cosas de un destino feliz, o mejor diré alegre, sólo escribe cuentos muy buenos, maravillosos, fantásticos, en los cuales Jiménez Emán es un maestro, un genio escapado de alguna lámpara maravillosa, un escritor venezolano menos novelista que cuentista, echador de cuentos, narrador de relatos breves”.
Artículos y reportajes

William Faulkner, en su novela Mientras agonizo, da prioridad a la forma como herramienta literaria capaz de sobrellevar el peso del relato. Así lo advierte en este trabajo el escritor argentino Sergio G. Colautti. “La estructura del relato, dividida en esos 59 textos que se entrelazan alrededor de la palabra seca y desesperanzada de Addie, es la que en verdad habla, es la forma del relato la que dice, en el contraste de los discursos, la pluralidad del sentido narrativo. En esa formulación polifacética del lenguaje está la luminosa lección de Faulkner: el modo de contar también dice, la forma del relato también se hace cargo de la significación de la novela”.
Sala de ensayo

El escritor, filósofo y político Alberto Masferrer fue uno de los más importantes intelectuales centroamericanos, aunque su recuerdo resultó ajado por la incomprensión y el desconocimiento. El psicólogo y docente salvadoreño Jorge Castellón hace un amplio recorrido por el pensamiento de Masferrer, cuya visión, a su juicio, permanece vigente. “A casi 80 años de la publicación de sus principales obras, el pensamiento masferreriano pudiera tal vez aportarnos elementos valiosos no sólo para conocer nuestra historia, sino que, en un primer momento, sus más importantes ideas nos pudiesen ayudar a mejorar nuestro atormentado presente y a dar luz a ese sombrío horizonte del futuro que vemos adelante”.
Sala de ensayo